From cd24a2ff3ad16e040935ed0fdde03bfcf1deb314 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lihuashen <854410664@qq.com> Date: Tue, 20 Nov 2018 15:47:44 +0800 Subject: [PATCH] updated chinese docs about m5core --- .../m5stack-core/m5core_fire.md | 2 +- .../m5stack-core/m5go_iot_starter_kit.md | 2 +- .../m5stack-core/m5core_basic.md | 69 +++++++- .../m5stack-core/m5core_fire.md | 136 ++++++++++++++-- .../m5stack-core/m5core_gray.md | 95 +++++++++-- .../m5stack-core/m5go_iot_starter_kit.md | 153 ++++++++++++++++++ 6 files changed, 424 insertions(+), 33 deletions(-) create mode 100644 docs/zh_CN/product_documents/m5stack-core/m5go_iot_starter_kit.md diff --git a/docs/en/product_documents/m5stack-core/m5core_fire.md b/docs/en/product_documents/m5stack-core/m5core_fire.md index 46c74893..ad88d168 100644 --- a/docs/en/product_documents/m5stack-core/m5core_fire.md +++ b/docs/en/product_documents/m5stack-core/m5core_fire.md @@ -30,7 +30,7 @@ M5Go CHG. Base is composed of POGO pin. M5Go Base is composed of PORT B, PORT C, | Microphone | MEMS Analog BSE3729 Microphone | | LED | SK6812 3535 RGB LED x 10 | | **MEMS** | MPU6050, MAG3110 | -| Battery | 150mAh @ 3.7V, inside vb | +| Battery | 550mAh @ 3.7V, inside vb | | Op.Temp. | 32°F to 104°F ( 0°C to 40°C ) | | Size | 54 x 54 x 12.5 mm | | C.A.S.E | Plastic ( PC ) | diff --git a/docs/en/product_documents/m5stack-core/m5go_iot_starter_kit.md b/docs/en/product_documents/m5stack-core/m5go_iot_starter_kit.md index a94d9396..73c1d9dd 100644 --- a/docs/en/product_documents/m5stack-core/m5go_iot_starter_kit.md +++ b/docs/en/product_documents/m5stack-core/m5go_iot_starter_kit.md @@ -27,7 +27,7 @@ We also supply some courses for teaching IOT programming. If you are interesting | LCD | 2 inch, 320x240 Colorful TFT LCD, ILI9342 | | Speaker | 1W-0928 | | **MEMS** | MPU9250 | -| Battery | 150mAh @ 3.7V, inside vb | +| Battery | 550mAh @ 3.7V, inside vb | | Op.Temp. | 32°F to 104°F ( 0°C to 40°C ) | | Size | 54 x 54 x 12.5 mm | | C.A.S.E | Plastic ( PC ) | diff --git a/docs/zh_CN/product_documents/m5stack-core/m5core_basic.md b/docs/zh_CN/product_documents/m5stack-core/m5core_basic.md index a6f87123..d50c723e 100644 --- a/docs/zh_CN/product_documents/m5stack-core/m5core_basic.md +++ b/docs/zh_CN/product_documents/m5stack-core/m5core_basic.md @@ -2,22 +2,19 @@ ## 描述 -这是M5Core基础版主控板，以ESP32芯片为核心，支持Blockly, Arduino or MicroPython的编程，支持M5Flow。 - -这款基础版主控板实现了ESP32大部分的功能，包含有一块320*240的LCD屏，还有陀螺仪芯片，你可以在一两周内将M5Core主控打造成像Leap Motion那样的3D远程手势识别控制器。 +M5Core **BASIC**是一款基于**ESP32**芯片(集成Wi-Fi和蓝牙)的基础版开发板，包括黑色的主板和底座。你可以用[M5Flow](http://flow.m5stack.com), MicroPython或Arduino来编程它. 这个黑色主板包含3个按键、喇叭、LCD(320x240)、TF卡插槽。底座的设计用于拓展M-Bus总线的Pin管脚出来，以方便DIY和产品设计，每个Pin脚都引出来做成了排针或排母形式，非常方便(GPIO0, GPIO12, GPIO13, GPIO15, GPIO34这几个关于I2S功能的引脚没引出)。 ## 特性 -- 可编程Programming Support -- 支持Arduino、MicroPython -- 支持外置SD卡(最大16G) +- 可编程，支持[M5Flow](http://flow.m5stack.com), MicroPython和Arduino +- 支持外置TF卡(最大16G) ## 参数 | 主控资源 | 参数 | | :----------: |:------------: | | ESP32 | 240MHz dual core, 600 DMIPS, 520K, Wi-Fi, dual mode Bluetooth | -| Flash) | 4M-Bytes | +| Flash | 4M-Bytes | | Input | 5V @ 500mA | | Interface | TypeC x 1, GROVE(I2C+I/0+UART) x 1 | | LCD | 2 inch, 320x240 Colorful TFT LCD, ILI9342 | @@ -28,10 +25,62 @@ | C.A.S.E | Plastic ( PC ) | | Weight | 120g with bottom, 100g only core | + +## 管脚映射 + +**喇叭Speak** + +| Speak Pin | ESP32 Chip | +| :----------: |:------------: | +| Speak Pin | GPIO25 | + +**按键Button** + +| Button Pin | ESP32 Chip | +| :----------: |:------------: | +| BUTTON A | GPIO39 | +| BUTTON B | GPIO38 | +| BUTTON C | GPIO37 | + +**GROVE接口** + +| Port A(I2C) | ESP32 Chip | +| :----------: |:------------: | +| SCL | GPIO22 | +| SDA | GPIO21 | +| 5V | 5V | +| GND | GND | + +**LCD屏** + +| ILI9341 | ESP32 Chip | +| :----------: |:------------: | +| MOSI | GPIO23 | +| MISO | / | +| CLK | GPIO18 | +| CS | GPIO14 | +| DC | GPIO27 | +| RST | GPIO33 | +| BL | GPIO32 | + +**TF卡** + +| TFCard Pin | ESP32 Chip | +| :----------: |:------------: | +| MOSI | GPIO23 | +| MISO | GPIO19 | +| CLK | GPIO18 | +| CS | GPIO4 | + +**M-Bus总线** + +*请查看本文的最后一张图片* + + ## 包含 - 1x M5Stack BASIC 主控 -- 1x M5Stack BASIC 底座 +- 1x M5Core 底座 - Type-C USB 线 - 说明书 @@ -61,4 +110,8 @@
basic_05 +
+ +
+ basic_05
\ No newline at end of file diff --git a/docs/zh_CN/product_documents/m5stack-core/m5core_fire.md b/docs/zh_CN/product_documents/m5stack-core/m5core_fire.md index 3af75b35..74c0847b 100644 --- a/docs/zh_CN/product_documents/m5stack-core/m5core_fire.md +++ b/docs/zh_CN/product_documents/m5stack-core/m5core_fire.md @@ -1,40 +1,146 @@ -# M5Core FIRE +# M5Stack FIRE ## 描述 -这是M5Core FIRE主控板，是基础版的升级版本，以ESP32芯片为核心，支持Blockly, Arduino or MicroPython的编程，支持M5Flow。 +M5Core **FIRE**是一款基于**ESP32**芯片(集成Wi-Fi和蓝牙)的升级版开发板，包括红色的主板、M5GO底座和M5GO充电底座。你可以用[M5Flow](http://flow.m5stack.com), MicroPython或Arduino来编程它. 这个红色主板包含3个按键、喇叭、LCD(320x240)、TF卡插槽、**MPU6050**和**MAG3110**。 -它实现了ESP32大部分的功能，而且内置6轴传感器(MPU-6050)，3轴磁力计(MAG3110)和一块320*240的LCD屏，你可以在一两周内将M5Core主控打造成像Leap Motion那样的3D远程手势识别控制器。 +M5GO底座内置PORT B, PORT C, 2个RGBLed灯条(SK6812), 一个麦克风和一个电池(550mAh)。 + +M5GO CHG.底座包含POGO Pin。FIRE主控通过POGO Pin与这个充电底座连接，而且主控和底座都内置磁铁，所以主控随意放置，都可很好地吸附到充电底座上。 ## 特性 -- 可编程Programming Support -- 支持Arduino、MicroPython -- 兼容乐高配件 -- 支持外置SD卡(最大16G) +- 可编程，支持[M5Flow](http://flow.m5stack.com), MicroPython和Arduino +- 支持外置TF卡(最大16G) +- 支持LEGO件 ## 参数 | 主控资源 | 参数 | | :----------: |:------------: | | ESP32 | 240MHz dual core, 600 DMIPS, 4MB SRAM, Wi-Fi, dual mode Bluetooth | -| Flash) | 16M-Bytes | +| Flash | 16M-Bytes | | Input | 5V @ 500mA | | Interface | TypeC x 1, GROVE(I2C+I/0+UART) x 1 | | LCD | 2 inch, 320x240 Colorful TFT LCD, ILI9342 | | Speaker | 1W-0928 | | Microphone | MEMS Analog BSE3729 Microphone | | LED | SK6812 3535 RGB LED x 10 | -| MEMS | MPU6050, MAG3110 | -| Battery | 150mAh @ 3.7V, inside vb | +| **MEMS** | MPU6050, MAG3110 | +| Battery | 550mAh @ 3.7V, inside vb | | Op.Temp. | 32°F to 104°F ( 0°C to 40°C ) | | Size | 54 x 54 x 12.5 mm | | C.A.S.E | Plastic ( PC ) | | Weight | 56g | +## 管脚映射 + +**POGO Pin** + +| POGO Pin | ESP32 Chip | +| :----------: |:------------: | +| SCL | GPIO22 | +| SDA | GPIO21 | + +**LED灯条** + +| LED Pin | ESP32 Chip | +| :----------: |:------------: | +| LED Pin | GPIO15 | + +**麦克风MIC** + +| MIC Pin | ESP32 Chip | +| :----------: |:------------: | +| MIC Pin | GPIO34 | + +**喇叭Speak** + +| Speak Pin | ESP32 Chip | +| :----------: |:------------: | +| Speak Pin | GPIO25 | + +**按键Button** + +| Button Pin | ESP32 Chip | +| :----------: |:------------: | +| BUTTON A | GPIO39 | +| BUTTON B | GPIO38 | +| BUTTON C | GPIO37 | + +**GROVE接口** + +| PORT A(I2C) | ESP32 Chip | +| :----------: |:------------: | +| SCL | GPIO22 | +| SDA | GPIO21 | +| 5V | 5V | +| GND | GND | + +| PORT B(I/O) | ESP32 Chip | +| :----------: |:------------: | +| G36 | GPIO36 | +| G26 | GPIO26 | +| 5V | 5V | +| GND | GND | + +| PORT C(UART2) | ESP32 Chip | +| :----------: |:------------: | +| RXD | GPIO16 | +| TXD | GPIO17 | +| 5V | 5V | +| GND | GND | + +**MEMS传感器** + +*MPU6050 i2c address: 0x68* + +| MPU6050 | ESP32 Chip | +| :----------: |:------------: | +| SCL | GPIO22 | +| SDA | GPIO21 | +| 5V | 5V | +| GND | GND | + +*MAG3110 i2c address: 0x0e* + +| MAG3110 | ESP32 Chip | +| :----------: |:------------: | +| SCL | GPIO22 | +| SDA | GPIO21 | +| 5V | 5V | +| GND | GND | + +**LCD屏** + +| ILI9341 | ESP32 Chip | +| :----------: |:------------: | +| MOSI | GPIO23 | +| MISO | / | +| CLK | GPIO18 | +| CS | GPIO14 | +| DC | GPIO27 | +| RST | GPIO33 | +| BL | GPIO32 | + +**TF卡** + +| TFCard Pin | ESP32 Chip | +| :----------: |:------------: | +| MOSI | GPIO23 | +| MISO | GPIO19 | +| CLK | GPIO18 | +| CS | GPIO4 | + +**M-Bus总线** + +*请查看本文的最后一张图片* + ## 包含 -- 1x M5Stack FIRE +- 1x M5Stack FIRE主控 +- 1x M5GO 底座 +- 1x M5GO CHG. 充电底座 - Type-C USB 线 - 说明书 @@ -50,9 +156,9 @@ - **快速上手** - Arduino - [MacOS](zh_CN/quick_start/m5core/m5stack_core_get_started_Arduino_MacOS) - [Windows_64](zh_CN/quick_start/m5core/m5stack_core_get_started_Arduino_Windows) - [MicroPython](zh_CN/quick_start/m5core/m5stack_core_get_started_MicroPython) -## 更多 +## READ MORE -### 内部示意图 +### Diagram of Fire
@@ -64,4 +170,8 @@
+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/docs/zh_CN/product_documents/m5stack-core/m5core_gray.md b/docs/zh_CN/product_documents/m5stack-core/m5core_gray.md index 5703b128..a3004093 100644 --- a/docs/zh_CN/product_documents/m5stack-core/m5core_gray.md +++ b/docs/zh_CN/product_documents/m5stack-core/m5core_gray.md @@ -1,17 +1,14 @@ -# M5Core GRAY +# M5Stack GRAY ## 描述 -这是M5Core的灰色版本，以ESP32芯片为核心，支持Blockly, Arduino or MicroPython的编程，支持M5Flow。 +M5Core **GRAY**是一款基于**ESP32**芯片(集成Wi-Fi和蓝牙)的灰色开发板，内置MEMS传感器(**MPU9250**)。你可以用[M5Flow](http://flow.m5stack.com), MicroPython或Arduino来编程它. 这个灰色主板包含3个按键、喇叭、LCD(320x240)、TF卡插槽、九轴陀螺仪MPU9250。底座的设计用于拓展M-Bus总线的Pin管脚出来，以方便DIY和产品设计，每个Pin脚都引出来做成了排针或排母形式，非常方便(GPIO0, GPIO12, GPIO13, GPIO15, GPIO34这几个关于I2S功能的引脚没引出)。 -它实现了ESP32大部分的功能，而且内置6轴传感器(MPU-9250)和一块320*240的LCD屏，你可以在一两周内将M5Core主控打造成像Leap Motion那样的3D远程手势识别控制器。 ## 特性 -- 可编程Programming Support -- 支持Arduino、MicroPython -- 兼容乐高配件 -- 支持外置SD卡(最大16G) +- 可编程，支持[M5Flow](http://flow.m5stack.com), MicroPython和Arduino +- 支持外置TF卡(最大16G) ## 参数 @@ -23,19 +20,77 @@ | Interface | TypeC x 1, GROVE(I2C+I/0+UART) x 1 | | LCD | 2 inch, 320x240 Colorful TFT LCD, ILI9342 | | Speaker | 1W-0928 | +| **MEMS** | MPU9250 | | Battery | 150mAh @ 3.7V, inside vb | | Op.Temp. | 32°F to 104°F ( 0°C to 40°C ) | | Size | 54 x 54 x 12.5 mm | | C.A.S.E | Plastic ( PC ) | | Weight | 120g with bottom, 100g only core | +## 管脚映射 + +**喇叭Speak** + +| Speak Pin | ESP32 Chip | +| :----------: |:------------: | +| Speak Pin | GPIO25 | + +**按键Button** + +| Button Pin | ESP32 Chip | +| :----------: |:------------: | +| BUTTON A | GPIO39 | +| BUTTON B | GPIO38 | +| BUTTON C | GPIO37 | + +**MEMS传感器** + +| MPU9250 | ESP32 Chip | +| :----------: |:------------: | +| SCL | GPIO22 | +| SDA | GPIO21 | + +**GROVE接口** + +| Port A(I2C) | ESP32 Chip | +| :----------: |:------------: | +| SCL | GPIO22 | +| SDA | GPIO21 | +| 5V | 5V | +| GND | GND | + +**LCD屏** + +| ILI9341 | ESP32 Chip | +| :----------: |:------------: | +| MOSI | GPIO23 | +| MISO | / | +| CLK | GPIO18 | +| CS | GPIO14 | +| DC | GPIO27 | +| RST | GPIO33 | +| BL | GPIO32 | + +**TF卡** + +| TFCard Pin | ESP32 Chip | +| :----------: |:------------: | +| MOSI | GPIO23 | +| MISO | GPIO19 | +| CLK | GPIO18 | +| CS | GPIO4 | + +**M-Bus总线** + +*请查看本文的最后一张图片* + ## 包含 -- 1x M5Stack GRAY +- 1x M5Stack GRAY 主控 +- 1x M5Core 底座 - Type-C USB 线 - 说明书 - ## 文档 - **[原理图](https://github.com/m5stack/M5-3D_and_PCB/blob/master/M5_Core_SCH%2820171206%29.pdf)** @@ -49,4 +104,24 @@ - **[旗舰店](https://www.aliexpress.com/store/product/M5Stack-Official-In-Stock-ESP32-Mpu9250-9Axies-Motion-Sensor-Core-Development-Kit-Extensible-IoT-Development-Board/3226069_32836393710.html?spm=2114.12010615.8148356.12.25e96be7zRik8r.html)** -- **快速上手** - Arduino - [MacOS](zh_CN/quick_start/m5core/m5stack_core_get_started_Arduino_MacOS) - [Windows_64](zh_CN/quick_start/m5core/m5stack_core_get_started_Arduino_Windows) - [MicroPython](zh_CN/quick_start/m5core/m5stack_core_get_started_MicroPython) \ No newline at end of file +- **快速上手** - Arduino - [MacOS](zh_CN/quick_start/m5core/m5stack_core_get_started_Arduino_MacOS) - [Windows_64](zh_CN/quick_start/m5core/m5stack_core_get_started_Arduino_Windows) - [MicroPython](zh_CN/quick_start/m5core/m5stack_core_get_started_MicroPython) + +
+ gray_01 +
+
+ gray_02 +
+
+ gray_03 +
+
+ gray_04 +
+
+ gray_05 +
+ +
+ basic_05 +
\ No newline at end of file diff --git a/docs/zh_CN/product_documents/m5stack-core/m5go_iot_starter_kit.md b/docs/zh_CN/product_documents/m5stack-core/m5go_iot_starter_kit.md new file mode 100644 index 00000000..dbd283a4 --- /dev/null +++ b/docs/zh_CN/product_documents/m5stack-core/m5go_iot_starter_kit.md @@ -0,0 +1,153 @@ +# M5GO IOT Starter Kit + +## 描述 + +**M5GO IOT Starter Kit**是一款以白色M5Core主控为核心，附带6个units(ENV, IR, RGB, PIR, ANGLE, HUB)的物联网开发套件。 + +你可以用[M5Flow](http://flow.m5stack.com)或Arduino IDE对它编程。 + +我们也提供了一些物联网开发课程方便你更快上手使用，如果你对这个感兴趣的话，欢迎给我司发邮件。 + +## 特性 + +- 可编程，支持[M5Flow](http://flow.m5stack.com), MicroPython和Arduino +- 支持外置TF卡(最大16G) + +## 参数 + +| 主控资源 | 参数 | +| :----------: |:------------: | +| ESP32 | 240MHz dual core, 600 DMIPS, 520K, Wi-Fi, dual mode Bluetooth | +| Flash) | 4M-Bytes | +| Input | 5V @ 500mA | +| Interface | TypeC x 1, GROVE(I2C+I/0+UART) x 1 | +| LCD | 2 inch, 320x240 Colorful TFT LCD, ILI9342 | +| Speaker | 1W-0928 | +| **MEMS** | MPU9250 | +| Battery | 550mAh @ 3.7V, inside vb | +| Op.Temp. | 32°F to 104°F ( 0°C to 40°C ) | +| Size | 54 x 54 x 12.5 mm | +| C.A.S.E | Plastic ( PC ) | +| Weight | 300g with bottom | + +## 管脚映射 + +**POGO Pin** + +| POGO Pin | ESP32 Chip | +| :----------: |:------------: | +| SCL | GPIO22 | +| SDA | GPIO21 | + +**LED灯条** + +| LED Pin | ESP32 Chip | +| :----------: |:------------: | +| LED Pin | GPIO15 | + +**麦克风MIC** + +| MIC Pin | ESP32 Chip | +| :----------: |:------------: | +| MIC Pin | GPIO34 | + +**喇叭Speak** + +| Speak Pin | ESP32 Chip | +| :----------: |:------------: | +| Speak Pin | GPIO25 | + +**按键Button** + +| Button Pin | ESP32 Chip | +| :----------: |:------------: | +| BUTTON A | GPIO39 | +| BUTTON B | GPIO38 | +| BUTTON C | GPIO37 | + +**GROVE接口** + +| PORT A(I2C) | ESP32 Chip | +| :----------: |:------------: | +| SCL | GPIO22 | +| SDA | GPIO21 | +| 5V | 5V | +| GND | GND | + +| PORT B(I/O) | ESP32 Chip | +| :----------: |:------------: | +| G36 | GPIO36 | +| G26 | GPIO26 | +| 5V | 5V | +| GND | GND | + +| PORT C(UART2) | ESP32 Chip | +| :----------: |:------------: | +| RXD | GPIO16 | +| TXD | GPIO17 | +| 5V | 5V | +| GND | GND | + +**MEMS传感器** + +*MPU9250 i2c address: 0x68* + +| MPU9250 | ESP32 Chip | +| :----------: |:------------: | +| SCL | GPIO22 | +| SDA | GPIO21 | +| 5V | 5V | +| GND | GND | + +**LCD屏** + +| ILI9341 | ESP32 Chip | +| :----------: |:------------: | +| MOSI | GPIO23 | +| MISO | / | +| CLK | GPIO18 | +| CS | GPIO14 | +| DC | GPIO27 | +| RST | GPIO33 | +| BL | GPIO32 | + +**TF卡** + +| TFCard Pin | ESP32 Chip | +| :----------: |:------------: | +| MOSI | GPIO23 | +| MISO | GPIO19 | +| CLK | GPIO18 | +| CS | GPIO4 | + +**M-Bus总线** + +*请查看本文的最后一张图片* + +## 包含 + +- 1x white M5Core主控 +- 1x M5GO 底座 +- 6x Units(ENV, IR, RGB, PIR, ANGLE, HUB) +- 4x LEGO 接插件 +- 3x GROVE 线 +- Type-C USB 线 +- 说明书 + +## 文档 + +- **例程** - [Arduino](https://github.com/m5stack/M5Stack/tree/master/examples) - [MicroPython](https://github.com/m5stack/M5GO/tree/master/examples) + +- **源码** - [Arduino](https://github.com/m5stack/M5Stack) - [MicroPython](https://github.com/m5stack/M5GO) + +- **[旗舰店](https://www.aliexpress.com/store/product/M5Stack-Official-Stock-Offer-M5GO-IoT-Starter-Kit-ESP32-for-Arduino-MicroPython-Programming-Development-IR-MIC/3226069_32881911596.html?spm=2114.12010615.8148356.6.44fa2da3D2i5Yi)** + +- **快速上手** - Arduino - [MacOS](/en/quick_start/m5core/m5stack_core_get_started_Arduino_MacOS) - [Windows_64](/en/quick_start/m5core/m5stack_core_get_started_Arduino_Windows) - [MicroPython](/en/quick_start/m5core/m5stack_core_get_started_MicroPython) + +
+ +
+ +
+ basic_05 +
\ No newline at end of file