diff --git a/docs/ja/core/basic.md b/docs/ja/core/basic.md index 15e5abd4..9a175e14 100644 --- a/docs/ja/core/basic.md +++ b/docs/ja/core/basic.md @@ -8,7 +8,7 @@ ## 概要 -**M5Stack BASIC**は**ESP32**チップがベースです。**Blockly**、**Arduino**、**MicroPython**などでプログラミングすることができます。 +**M5Stack BASIC**は**ESP32**チップがベースの開発用デバイスです。[Core Bottom](ja/base/core_bottom)を含みます。[UIFlow](http://flow.m5stack.com)や[MicroPython](http://micropython.org/)、[Arduino](http://www.arduino.cc)などでプログラミングすることができます。 **M5Stack BASIC**にはESP32プログラミングに必要なものに加えて、TFT液晶も装備されています。簡易版"Leap Motion"のような3Dリモートジェスチャーコントローラなども短時間で作ることが出来るでしょう。 @@ -79,7 +79,7 @@ *各コアの主な仕様は以下の表の通りです。* -- *比較表の**チェック**は[こちら](https://github.com/m5stack/M5-Schematic/blob/master/Core/hardware_difference_between_cores_zh_CN.md)。* +- *比較表の**チェック**は[こちら](https://github.com/m5stack/M5-Schematic/blob/master/Core/hardware_difference_between_cores_ja.md)。* - *比較表の**ダウンロード**は[こちら](https://github.com/m5stack/M5-Schematic/blob/master/Core/M5%20Core%20Detailed%20Comparison.xlsx)。* diff --git a/docs/ja/core/face_kit.md b/docs/ja/core/face_kit.md index 4442f6af..e8b5d21b 100644 --- a/docs/ja/core/face_kit.md +++ b/docs/ja/core/face_kit.md @@ -4,10 +4,16 @@ ## 概要 -**FACES Kit** は M5Core GRAY、ファンクショナルキーボード, FACESベース, FACESチャージャー、そしていくつかのアクセサリ（DuPont線、ストラップ、M3ネジなど）で構成されたキットです。 現在、ファンクショナルキーボードはGameBoy、 電卓、 QWERTYの3つがあります。今後、さらに別のキーボードがFACESキットに追加される予定です。Arduino IDEまたはMicroPythonを使用してプログラムすることができます。異なるアプリケーションに対し、それぞれ対応したキーボードをFACESベースにスタックして、利用することができます。[FACES Base](ja/base/face_base)のページで詳細を確認できます。 +**FACES Kit** は M5Core GRAY、電卓キーボード, FACESベース, FACESチャージャー、そしていくつかのアクセサリ（DuPont線、ストラップ、M3ネジなど）で構成されたキットです。 現在、ファンクショナルキーボードはGameBoy、 電卓、 QWERTYの3つがあります。今後、さらに別のキーボードがFACESキットに追加される予定です。Arduino IDEまたはMicroPythonを使用してプログラムすることができます。異なるアプリケーションに対し、それぞれ対応したキーボードをFACESベースにスタックして、利用することができます。[FACES Base](ja/base/face_base)のページで詳細を確認できます。 *それぞれのキーボードには、**MEGA328**チップが統合されており、ボタンを押した時に対応した値(**16進フォーマット**)がキーボードからM5Coreに送信されます。それぞれI2Cを使って通信しており、各キーボードのI2Cアドレスは**0x08**です。* +***注意：*** *もし自分でFACES Kitの工場出荷時のファームウェアを書き込みたい場合は、[公式サイト](https://m5stack.com/download)から M5Burnerをダウンロードしてください。FACESとPCをUSB Type-Cケーブルで接続し、M5Burnerを使って書き込みを行います。* + + + + + ## パッケージ内容
@@ -60,7 +66,7 @@ *FACES Kitの中には[Gray](ja/core/gray)コアが同梱されています。FACESではその他のコアも利用可能です。各コアの主な仕様は以下の表の通りです。* -- *比較表の**チェック**は[こちら](https://github.com/m5stack/M5-Schematic/blob/master/Core/hardware_difference_between_cores_zh_CN.md)。* +- *比較表の**チェック**は[こちら](https://github.com/m5stack/M5-Schematic/blob/master/Core/hardware_difference_between_cores_ja.md)。* - *比較表の**ダウンロード**は[こちら](https://github.com/m5stack/M5-Schematic/blob/master/Core/M5%20Core%20Detailed%20Comparison.xlsx)。* diff --git a/docs/ja/core/fire.md b/docs/ja/core/fire.md index e2403fac..df527268 100644 --- a/docs/ja/core/fire.md +++ b/docs/ja/core/fire.md @@ -8,7 +8,7 @@ ## 概要 -**M5Stack FIRE**は**ESP32**チップがベースです。**Blockly**、**Arduino**、**MicroPython**などでプログラミングすることができます。 +**M5Stack FIRE**は**ESP32**チップがベースの開発デバイスです。赤いM5Core、M5GOボトムとM5GOチャージベースからなります。[UIFlow](http://flow.m5stack.com)、[MicroPython](http://micropython.org/)、[Arduino](http://www.arduino.cc)などでプログラミングすることができます。 **M5Stack FIRE**は、ESP32プログラミングに必要なものに加えて、**MPU9250**MEMSセンサー(3軸ジャイロ + 3軸加速度 + 3軸地磁気) 、TFT LCDなどを備えています。簡易版"Leap Motion"のような3Dリモートジェスチャーコントローラなどを短時間で作ることが出来るでしょう。 @@ -157,7 +157,7 @@ *各コアの主な仕様は以下の表の通りです。* -- *比較表の**チェック**は[こちら](https://github.com/m5stack/M5-Schematic/blob/master/Core/hardware_difference_between_cores_zh_CN.md)。* +- *比較表の**チェック**は[こちら](https://github.com/m5stack/M5-Schematic/blob/master/Core/hardware_difference_between_cores_ja.md)。* - *比較表の**ダウンロード**は[こちら](https://github.com/m5stack/M5-Schematic/blob/master/Core/M5%20Core%20Detailed%20Comparison.xlsx)。* diff --git a/docs/ja/core/gray.md b/docs/ja/core/gray.md index 7f19394b..4097c5d6 100644 --- a/docs/ja/core/gray.md +++ b/docs/ja/core/gray.md @@ -8,13 +8,13 @@ ## 概要 -**M5Stack GRAY** は **ESP32** チップがベースです。 **Blockly**、**Arduino**、**MicroPython** などでプログラミングすることができます。 +**M5Stack GRAY** は **ESP32** チップがベースの開発デバイスです。[UIFlow](http://flow.m5stack.com)、[MicroPython](http://micropython.org/)、[Arduino](http://www.arduino.cc)などでプログラミングすることができます。 -**M5Stack GRAY** はESP32プログラミングに必要なものに加えて、**MPU9250** MEMSセンサー（3軸ジャイロ + 3軸加速度 + 3軸地磁気)、TFT LCDなどを備えています。簡易版"Leap Motion"のような3Dリモートジェスチャーコントローラなどを短時間で作ることが出来るでしょう。 +**M5Stack GRAY** は灰色のM5Core、**MPU9250** MEMSセンサー（3軸ジャイロ + 3軸加速度 + 3軸地磁気)、TFT LCDなどを備えています。簡易版"Leap Motion"のような3Dリモートジェスチャーコントローラなどを短時間で作ることが出来るでしょう。 -ボトムボードはDIY用のI2Sピン(GPIO0, GPIO12, GPIO13, GPIO15, GPIO34)の他に、M-Bus上のGPIOを拡張利用できるようにデザインされています。 +[Core Bottom](ja/base/core_bottom)はDIY用のI2Sピン(GPIO0, GPIO12, GPIO13, GPIO15, GPIO34)の他に、M-Bus上のGPIOを拡張利用できるようにデザインされています。 @@ -162,7 +162,7 @@ *各コアの主な仕様は以下の表の通りです。* -- *比較表の**チェック**は[こちら](https://github.com/m5stack/M5-Schematic/blob/master/Core/hardware_difference_between_cores_zh_CN.md)。* +- *比較表の**チェック**は[こちら](https://github.com/m5stack/M5-Schematic/blob/master/Core/hardware_difference_between_cores_ja.md)。* - *比較表の**ダウンロード**は[こちら](https://github.com/m5stack/M5-Schematic/blob/master/Core/M5%20Core%20Detailed%20Comparison.xlsx)。* diff --git a/docs/ja/core/m5go.md b/docs/ja/core/m5go.md index 27528c0b..84ef84b0 100644 --- a/docs/ja/core/m5go.md +++ b/docs/ja/core/m5go.md @@ -109,7 +109,7 @@ *各コアの主な仕様は以下の表の通りです。* -- *比較表の**チェック**は[こちら](https://github.com/m5stack/M5-Schematic/blob/master/Core/hardware_difference_between_cores_zh_CN.md)。* +- *比較表の**チェック**は[こちら](https://github.com/m5stack/M5-Schematic/blob/master/Core/hardware_difference_between_cores_ja.md)。* - *比較表の**ダウンロード**は[こちら](https://github.com/m5stack/M5-Schematic/blob/master/Core/M5%20Core%20Detailed%20Comparison.xlsx)。* diff --git a/docs/ja/core/m5go_lite.md b/docs/ja/core/m5go_lite.md index 091f53fb..84afba2a 100644 --- a/docs/ja/core/m5go_lite.md +++ b/docs/ja/core/m5go_lite.md @@ -8,7 +8,7 @@ ## 概要 -**M5GO Lite**は**ENV unit**と**M5Core White**のコンパクトなキットです。[M5GO IOT Starter Kit](ja/core/m5go_iot_starter_kit)のシンプルなバージョンです。 +**M5GO Lite**は**M5Core**と**ENV unit**と[M5GO Bottom](ja/base/m5go_bottom)のコンパクトなキットです。[M5GO IOT Starter Kit](ja/core/m5go_iot_starter_kit)のシンプルなバージョンです。 M5GO Liteは[UIFlow](http://flow.m5stack.com)やArduino IDEを使用してプログラミングすることができます。 @@ -107,7 +107,7 @@ M5GO Liteは[UIFlow](http://flow.m5stack.com)やArduino IDEを使用してプロ *各コアの主な仕様は以下の表の通りです。* -- *比較表の**チェック**は[こちら](https://github.com/m5stack/M5-Schematic/blob/master/Core/hardware_difference_between_cores_zh_CN.md)。* +- *比較表の**チェック**は[こちら](https://github.com/m5stack/M5-Schematic/blob/master/Core/hardware_difference_between_cores_ja.md)。* - *比較表の**ダウンロード**は[こちら](https://github.com/m5stack/M5-Schematic/blob/master/Core/M5%20Core%20Detailed%20Comparison.xlsx)。* diff --git a/docs/ja/related_documents/how_to_burn_firmware.md b/docs/ja/related_documents/how_to_burn_firmware.md index 436b7838..9e0b73a9 100644 --- a/docs/ja/related_documents/how_to_burn_firmware.md +++ b/docs/ja/related_documents/how_to_burn_firmware.md @@ -18,7 +18,11 @@ ## Windows -### 1. M5Burnerツールのダウンロード +### 1. USBドライバインストール + +もしまだCP2104 USBドライバをインストールしていない場合は[こちら](zh_CN/related_documents/establish_serial_connection)でインストールしてください。すでにインストールしてある場合は、次のステップに進んでください。 + +### 2. M5Burnerツールのダウンロード M5Stackの公式サイトへアクセスし、**M5Burner**をダウンロードします。[offical website](http://www.m5stack.com) @@ -26,7 +30,7 @@ M5Stackの公式サイトへアクセスし、**M5Burner**をダウンロード Screenshot of coverpage -### 2. ファームウェアの書き込み +### 3. ファームウェアの書き込み ダウンロードが完了したら、Zipファイルを解凍し、 `M5Burner.exe` をダブルクリックします。 @@ -54,7 +58,7 @@ M5StackまたはM5Stickが接続されているシリアルポートと書き込 *もしM5Burnerに `Leaving... Staying in bootloader.` と表示されたら、`Burn(書込)`成功です！* -### 3. M5Stackをリセット +### 4. M5Stackをリセット ?> **Tip** もしM5Burner `Burn` の際にビジー状態になる場合は、少し時間をおいてください。 ファームウェアの書き込みが終了すると正常に戻ります。