diff --git a/docs/en/unit/esp32cam.md b/docs/en/unit/esp32cam.md
index 07d1b79f..8ebbd242 100644
--- a/docs/en/unit/esp32cam.md
+++ b/docs/en/unit/esp32cam.md
@@ -95,7 +95,7 @@ Because the module can generate WIFI hotspot AP, So you can use your mobile phon
| :-----------: | :--------: |
| LED_Pin | IO16 |
-**予約済みチップインターフェース**
+**reserved chip interfaces**
**BME280 Interface**
diff --git a/docs/ja/unit/esp32cam.md b/docs/ja/unit/esp32cam.md
index 4e35858a..f0caf34a 100644
--- a/docs/ja/unit/esp32cam.md
+++ b/docs/ja/unit/esp32cam.md
@@ -124,7 +124,11 @@
1. **Camera Power Down** ピンはESP32のGPIOに接続する必要はありません。10Kオームの抵抗でGNDにプルダウンすることができます。
-2. いくつかのカメラユニットを準備しています。 簡単な比較表を以下に示します。より詳細な違いが知りたい方は[こちら](https://shimo.im/sheets/gP96C8YTdyjGgKQC/09fd4)。
+2. いくつかのカメラユニットを準備しています。 簡単な比較表を以下に示します。
+
+ より詳細な比較表が**見たい方**は[こちら](https://shimo.im/sheets/gP96C8YTdyjGgKQC/09fd4)。
+
+ 詳細な比較表を**ダウンロードしたい方**は[こちら](https://github.com/m5stack/M5-Schematic/blob/master/Units/m5camera/M5%20Camera%20Detailed%20Comparison.xlsx)。
diff --git a/docs/ja/unit/m5camera.md b/docs/ja/unit/m5camera.md
index dd5d8715..2b4057bc 100644
--- a/docs/ja/unit/m5camera.md
+++ b/docs/ja/unit/m5camera.md
@@ -137,7 +137,11 @@
1. **Camera Power Down**ピンはESP32のGPIOに接続する必要はありません。10Kオームの抵抗でGNDにプルダウンすることができます。
-2. いくつかのカメラユニットを準備しています。 簡単な比較表を以下に示します。より詳細な違いが知りたい方は[こちら](https://shimo.im/sheets/gP96C8YTdyjGgKQC/09fd4)。
+2. いくつかのカメラユニットを準備しています。 簡単な比較表を以下に示します。
+
+ より詳細な比較表が**見たい方**は[こちら](https://shimo.im/sheets/gP96C8YTdyjGgKQC/09fd4)。
+
+ 詳細な比較表を**ダウンロードしたい方**は[こちら](https://github.com/m5stack/M5-Schematic/blob/master/Units/m5camera/M5%20Camera%20Detailed%20Comparison.xlsx)。
diff --git a/docs/ja/unit/m5camera_f.md b/docs/ja/unit/m5camera_f.md
index 55de39e0..5890ad3f 100644
--- a/docs/ja/unit/m5camera_f.md
+++ b/docs/ja/unit/m5camera_f.md
@@ -133,7 +133,11 @@
1. **Camera Power Down**ピンはESP32のGPIOに接続する必要はありません。10Kオームの抵抗でGNDにプルダウンすることができます。
-2. いくつかのカメラユニットを準備しています。 簡単な比較表を以下に示します。より詳細な違いが知りたい方は[こちら](https://shimo.im/sheets/gP96C8YTdyjGgKQC/09fd4)。
+2. いくつかのカメラユニットを準備しています。 簡単な比較表を以下に示します。
+
+ より詳細な比較表が**見たい方**は[こちら](https://shimo.im/sheets/gP96C8YTdyjGgKQC/09fd4)。
+
+ 詳細な比較表を**ダウンロードしたい方**は[こちら](https://github.com/m5stack/M5-Schematic/blob/master/Units/m5camera/M5%20Camera%20Detailed%20Comparison.xlsx)。