diff --git a/docs/en/hat/hat-neoflash.md b/docs/en/hat/hat-neoflash.md
index 9861cac9..e3a8442e 100644
--- a/docs/en/hat/hat-neoflash.md
+++ b/docs/en/hat/hat-neoflash.md
@@ -4,83 +4,59 @@
***
-:memo:**[Description](#Description)** 🛒**[Purchase](https://m5stack.com/products/m5stickc-proto-plus-hat)**
+:memo:**[描述](#描述)** 🛒**[购买链接](https://m5stack.com/products/m5stickc-proto-plus-hat)**
-## Description
+## 描述
-**Neoflash HAT** is
+**Neoflash HAT** 是一款专为M5SticKC设计的矩阵RGB LED灯板.这块尺寸面积仅有58x23.5mm的PCB板总共嵌入了126颗可编程RGB LED灯，除了实现一般的灯光效果以外，高密度矩阵设计的它还可以作为一个小型点阵LED显示屏使用.
+
+在使用灯板制作一些数据显示应用时，使用配套的黑茶色亚克力板，能够有效增强显示效果.结合配套与默认的两组弯曲排针，**Neoflash HAT**能够以两种角度安装到M5StickC上.如果你打算为你的项目添加一个精致小巧的LED矩阵屏幕的话，Neoflash HAT 会是一个不错的选择.
-## Product Features
+## 产品特性
-- Hole Size: 0.039" 1mm (CNC Drilled)
-- Hole Pitch: 0.1 in - (2.54 mm)
-- Entire Hole Quantity: 168 Holes
-
-## Include
-
-- 1x PROTO PLUS HAT
-- 1x 8 pin header（90°）
-
-## Application
-
-- Prototyping
-- Related work by M5 User: [view](https://www.hackster.io/kiraku-labo/balance-robot-9009db)
+- 单像素点的三基色颜色：
+ - 可实现256级亮度显示
+ - 完成16777216种颜色的全真色彩显示.
+- RGB LED数量: 126 个
+- 孔间距: 0.1 in - (2.54 mm)
+- 孔尺寸: 0.039" 1mm (CNC工艺)
+- 安装方式: 紧贴背面（默认）/水平拼接
-## Video
+## 重量尺寸
-**Demo**
+- 单品尺寸：58mm x 23.5mm x 1mm
+- 单品重量：不知道多少克
+
+## 包含
+
+- 1x Neoflash HAT
+- 2x 8 pin 2.54mm弯曲排针（90°）
+- 1x 2mm黑茶色亚克力板
+- 2x 15cm导线(71号、0.4mm)
+
+## 应用
+
+- LED矩阵显示屏
+- 数字时钟
+
+
+## 相关视频
+## 例程
-## Code
-
-*To get complete code, please click [here](https://github.com/ShashaDDD/EC11Encoder).*
+*以下代码仅为片段，如需获取完整代码，[请点击此处.](https://github.com/ShashaDDD/EC11Encoder).*
```arduino
#include
-#include
-#include
-#include "RotaryEncoderWithButton.h"
-
-
-//#include
-
-//RotaryEncoderWithButton rotary(2,3,4);
-RotaryEncoderWithButton rotary(26,36,0);
-
-uint32_t data;
-int i;
-void t1Callback();
-Task t1(5, TASK_FOREVER, &RotaryEncoderWithButton::ReadAB);
-Scheduler runner;
-
-void setup() {
- M5.begin();
- Serial.begin(115200);
- rotary.begin();
-
- runner.init();
- runner.addTask(t1);
-
- delay(100);
- t1.enable();
-
-}
-
-void loop() {
- runner.execute();
-}
-```
-
-
-
+```
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/en/related_documents/v-training.md b/docs/en/related_documents/v-training.md
index 55f568e2..83a3199b 100644
--- a/docs/en/related_documents/v-training.md
+++ b/docs/en/related_documents/v-training.md
@@ -16,7 +16,6 @@
**[6. Run Recognition Program](#Run-Recognition-Program)**
-
## Burner Firmware
Users who have already programmed the firmware should start directly from the Second step.
diff --git a/docs/zh_CN/hat/hat-neoflash.md b/docs/zh_CN/hat/hat-neoflash.md
index 43986ace..e3a8442e 100644
--- a/docs/zh_CN/hat/hat-neoflash.md
+++ b/docs/zh_CN/hat/hat-neoflash.md
@@ -9,15 +9,9 @@
## 描述
-**Neoflash HAT** 是一款专为M5SticKC设计的矩阵RGB LED灯板.这块尺寸面积仅有pass*pass的PCB板总共嵌入了126颗可编程RGB LED灯，除了实现一般的灯光效果以外，高密度矩阵设计的它还可以作为一个小型点阵LED显示屏使用.
+**Neoflash HAT** 是一款专为M5SticKC设计的矩阵RGB LED灯板.这块尺寸面积仅有58x23.5mm的PCB板总共嵌入了126颗可编程RGB LED灯，除了实现一般的灯光效果以外，高密度矩阵设计的它还可以作为一个小型点阵LED显示屏使用.
-提供两种安装方式，
-
-除了已经焊接完成的平行排针以外.90°弯曲排针.
-
-在使用灯板制作一些数据显示应用时，使用配套的黑茶色亚克力板，能够有效增强显示效果.
-
-如果你打算为你的项目添加一个精致小巧的LED矩阵屏幕的话，Neoflash HAT 会是一个不错的选择.
+在使用灯板制作一些数据显示应用时，使用配套的黑茶色亚克力板，能够有效增强显示效果.结合配套与默认的两组弯曲排针，**Neoflash HAT**能够以两种角度安装到M5StickC上.如果你打算为你的项目添加一个精致小巧的LED矩阵屏幕的话，Neoflash HAT 会是一个不错的选择.
@@ -27,21 +21,23 @@
- 单像素点的三基色颜色：
- 可实现256级亮度显示
- 完成16777216种颜色的全真色彩显示.
-- 孔尺寸: 0.039" 1mm (CNC工艺)
-- 孔间距: 0.1 in - (2.54 mm)
- RGB LED数量: 126 个
+- 孔间距: 0.1 in - (2.54 mm)
+- 孔尺寸: 0.039" 1mm (CNC工艺)
+- 安装方式: 紧贴背面（默认）/水平拼接
+
## 重量尺寸
-- 单品尺寸：54mm x 23.5mm x 1mm
-- 单品重量：2g
+- 单品尺寸：58mm x 23.5mm x 1mm
+- 单品重量：不知道多少克
## 包含
- 1x Neoflash HAT
-- 2x 8 pin 排针（90°）
-- 1x 黑茶色亚克力板
+- 2x 8 pin 2.54mm弯曲排针（90°）
+- 1x 2mm黑茶色亚克力板
- 2x 15cm导线(71号、0.4mm)
## 应用