diff --git a/docs/en/unit/thermal.md b/docs/en/unit/thermal.md index f7205fe0..26f9b251 100644 --- a/docs/en/unit/thermal.md +++ b/docs/en/unit/thermal.md @@ -12,7 +12,7 @@ The MLX90640 Infrared (IR) sensor array combines high resolution and reliable operation in harsh environments, providing a cost-effective alternative to more expensive high-end thermal imaging cameras. Unlike the case of a microbolometer, the sensor does not require frequent recalibration, ensuring continuous monitoring and reducing system cost. -The field of view (FoV) option includes a standard 55° x 35° version and a wide angle version of 110° x 75° for distances up to 7m. THERMAL uses a version of **55° x 35° FoV**, also known as the BAB package. +The field of view (FoV) option includes a standard 55° x 35° version and a wide angle version of 110° x 75° for distances up to 7m. THERMAL uses a version of **110°×75° FoV**, also known as the BAA package. The Unit communicates with the M5Core through the Grove A interface, and its IIC address is **0x33** diff --git a/docs/ja/unit/thermal.md b/docs/ja/unit/thermal.md index 70d507fd..d8294075 100644 --- a/docs/ja/unit/thermal.md +++ b/docs/ja/unit/thermal.md @@ -12,7 +12,7 @@ MLX90640赤外線(IR)センサーアレイは、高解像度と過酷な環境での使用に耐える信頼性を兼ね備え、高価なハイエンドサーマルイメージングカメラに代わる費用対効果の高い代替手段を提供します。マイクロボロメータの場合とは異なり、センサが頻繁な再較正を必要とせず、継続的なモニターが保証され、システムコストを削減することができます。 -視野（FoV）オプションには、標準の55°x35°バージョンと最大7mまでの110°x75°の広角バージョンがあります。THERMALはBABパッケージとも呼ばれる**55°x 35°FoV**のバージョンを使用します。 +視野（FoV）オプションには、標準の55°x35°バージョンと最大7mまでの110°x75°の広角バージョンがあります。THERMALはBAAパッケージとも呼ばれる**110°×75°FoV**のバージョンを使用します。 Grove Aポートを介して、I2Cで値を取得できます。I2Cアドレスは**0x33**です。 diff --git a/docs/zh_CN/unit/thermal.md b/docs/zh_CN/unit/thermal.md index a1d40f80..6496a387 100644 --- a/docs/zh_CN/unit/thermal.md +++ b/docs/zh_CN/unit/thermal.md @@ -12,7 +12,7 @@ MLX90640 红外（IR）传感器阵列结合了高分辨率和在恶劣环境中可靠工作的能力，为更昂贵的高端热像仪提供了高性价比的替代方案。与微测辐射热计的情况不同，该传感器不需要频繁重新校准，从而可确保连续监测并降低系统成本。 -视场角（FoV）选项包括标准的 55°×35° 版本和 110°×75° 的广角版本，距离可以达到 7m。 THERMAL 采用的是 **55°×35° FoV** 的版本，也叫 BAB 封装。 +视场角（FoV）选项包括标准的 55°×35° 版本和 110°×75° 的广角版本，距离可以达到 7m。 THERMAL 采用的是 **110°×75° FoV** 的版本，也叫 BAA 封装。 该 Unit 与 M5Core 通过 Grove A 接口通信，它 的 IIC 地址是 **0x33**