From 375851bf51546dbe18a72db946265f47e3d83e29 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E5=A1=A9=E5=85=A5=E5=AD=94=E7=AB=A0?= Date: Tue, 20 Nov 2018 16:18:45 +0800 Subject: [PATCH] update japanese docs of cores --- .../m5stack-core/m5core_basic.md | 61 +++++++++- .../m5stack-core/m5core_fire.md | 111 +++++++++++++++++- .../m5stack-core/m5core_gray.md | 65 +++++++++- .../m5stack-core/m5go_iot_starter_kit.md | 104 +++++++++++++++- .../m5stack-core/minicore_stick.md | 46 +++++--- 5 files changed, 360 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/docs/ja/product_documents/m5stack-core/m5core_basic.md b/docs/ja/product_documents/m5stack-core/m5core_basic.md index a7c40f67..953fd31d 100644 --- a/docs/ja/product_documents/m5stack-core/m5core_basic.md +++ b/docs/ja/product_documents/m5stack-core/m5core_basic.md @@ -6,11 +6,14 @@ **M5Stack BASIC**にはESP32プログラミングに必要なものに加えて、TFT液晶も装備されています。簡易版"Leap Motion"のような3Dリモートジェスチャーコントローラなども短時間で作ることが出来るでしょう。 +ボトムボードはDIY用のI2Sピン(GPIO0, GPIO12, GPIO13, GPIO15, GPIO34)の他に、M-Bus上のGPIOを拡張利用できるようにデザインされています。 + +?>M5Stack BASICにIMUは内蔵されていません。 + ## 特徴 - プログラミングサポート - Arduino - - Blockly - ESP-IDF - MicroPython - [TFカード](https://ja.wikipedia.org/wiki/SD%E3%83%A1%E3%83%A2%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%89)サポート @@ -19,8 +22,8 @@ |項目|詳細| |:---|:---| -|ESP32| 240MHz x 2コア, 600 DMIPS, 520K, Wi-Fi, デュアルモードBluetooth| -|Flash| 4M-Bytes | +|ESP32| 240MHz x 2コア, 600 DMIPS, 520KB SRAM, Wi-Fi, デュアルモードBluetooth| +|Flash| 4MB | |電源入力| 5V @ 500mA | |インターフェース| USB Type-C x 1, Grove(I2C+I/0+UART) x 1| |画面| 2 inch, 320x240 Colorful TFT LCD, ILI9342 | @@ -31,6 +34,58 @@ |ケース| プラスチック ( PC )| |重量| 120g (ボトムモジュール含む）, 100g（コアのみ） | +## ピンマップ + +**Speaker** + +| Speak Pin | ESP32 Chip | +|:----------|:-----------| +| Speak Pin | GPIO25 | + +**Button** + +| Button Pin | ESP32 Chip | +|:-----------|:-----------| +| BUTTON A | GPIO39 | +| BUTTON B | GPIO38 | +| BUTTON C | GPIO37 | + +**GROVE A** + +| GROVE A(I2C) | ESP32 Chip | +|:-------------|:-----------| +| SCL | GPIO22 | +| SDA | GPIO21 | +| 5V | 5V | +| GND | GND | + +**LCD** + +| ILI9341 | ESP32 Chip | +|:--------|:-----------| +| MOSI | GPIO23 | +| MISO | / | +| CLK | GPIO18 | +| CS | GPIO14 | +| DC | GPIO27 | +| RST | GPIO33 | +| BL | GPIO32 | + +**TFカード** + +| TFCard Pin | ESP32 Chip | +|:-----------|:-----------| +| MOSI | GPIO23 | +| MISO | GPIO19 | +| CLK | GPIO18 | +| CS | GPIO4 | + +**M-Bus** + +
+ M_BUS +
+ ## パッケージ内容 - 1x M5Stack BASIC diff --git a/docs/ja/product_documents/m5stack-core/m5core_fire.md b/docs/ja/product_documents/m5stack-core/m5core_fire.md index bee950e4..399858c9 100644 --- a/docs/ja/product_documents/m5stack-core/m5core_fire.md +++ b/docs/ja/product_documents/m5stack-core/m5core_fire.md @@ -6,6 +6,8 @@ **M5Stack FIRE**は、ESP32プログラミングに必要なものに加えて、**MPU6050**MEMSセンサー（3軸ジャイロ + 3軸加速度）、**MAG3110**MEMSセンサー(3軸地磁気)、TFT LCDなどを備えています。簡易版"Leap Motion"のような3Dリモートジェスチャーコントローラなどを短時間で作ることが出来るでしょう。 +M5Go CHG.ベースはPOGOピン、M5GoベースはPORT B, PORT C, 2つのLEDバー(SK6812)で構成されています。 + ## 特徴 - プログラミングサポート @@ -20,8 +22,8 @@ |項目|詳細| |:---|:---| -|ESP32| 240MHz x 2コア, 600 DMIPS, 4MB SRAM, Wi-Fi, デュアルモードBluetooth| -|Flash| 16M-Bytes| +|ESP32| 240MHz x 2コア, 600 DMIPS, 520KB SRAM, 4MB pSRAM, Wi-Fi, デュアルモードBluetooth| +|Flash| 16MB | |電源入力| 5V @ 500mA | |インターフェース | USB Type-C x 1, Grove(I2C+I/0+UART) x 1 | |画面| 2 inch, 320x240 Colorful TFT LCD, ILI9342| @@ -35,6 +37,111 @@ |ケース| プラスチック ( PC ) | |重量| 56g | +## ピンマップ + +**POGOピン** + +| POGO Pin | ESP32 Chip | +|:---------|:-----------| +| SCL | GPIO22 | +| SDA | GPIO21 | + +**LEDバー** + +| LED Pin | ESP32 Chip | +|:--------|:-----------| +| LED Pin | GPIO15 | + +**MIC** + +| MIC Pin | ESP32 Chip | +|:--------|:-----------| +| MIC Pin | GPIO34 | + +**Speaker** + +| Speak Pin | ESP32 Chip | +|:----------|:-----------| +| Speak Pin | GPIO25 | + +**Button** + +| Button Pin | ESP32 Chip | +|:-----------|:-----------| +| BUTTON A | GPIO39 | +| BUTTON B | GPIO38 | +| BUTTON C | GPIO37 | + +**GROVE** + +| PORT A(I2C) | ESP32 Chip | +|:------------|:-----------| +| SCL | GPIO22 | +| SDA | GPIO21 | +| 5V | 5V | +| GND | GND | + +| PORT B(I/O) | ESP32 Chip | +|:------------|:-----------| +| G36 | GPIO36 | +| G26 | GPIO26 | +| 5V | 5V | +| GND | GND | + +| PORT C(UART2) | ESP32 Chip | +|:--------------|:-----------| +| RXD | GPIO16 | +| TXD | GPIO17 | +| 5V | 5V | +| GND | GND | + +**IMUセンサー** + +*MPU6050 i2c address: 0x68* + +| MPU6050 | ESP32 Chip | +|:--------|:-----------| +| SCL | GPIO22 | +| SDA | GPIO21 | +| 5V | 5V | +| GND | GND | + +*MAG3110 i2c address: 0x0e* + +| MAG3110 | ESP32 Chip | +|:--------|:-----------| +| SCL | GPIO22 | +| SDA | GPIO21 | +| 5V | 5V | +| GND | GND | + +**LCD** + +| ILI9341 | ESP32 Chip | +|:--------|:-----------| +| MOSI | GPIO23 | +| MISO | / | +| CLK | GPIO18 | +| CS | GPIO14 | +| DC | GPIO27 | +| RST | GPIO33 | +| BL | GPIO32 | + +**TFカード** + +| TFCard Pin | ESP32 Chip | +|:-----------|:-----------| +| MOSI | GPIO23 | +| MISO | GPIO19 | +| CLK | GPIO18 | +| CS | GPIO4 | + +**M-Bus** + +
+ M_BUS +
+ ## パッケージ内容 - 1x M5Stack FIRE diff --git a/docs/ja/product_documents/m5stack-core/m5core_gray.md b/docs/ja/product_documents/m5stack-core/m5core_gray.md index 1ba56d09..4bf0bcf6 100644 --- a/docs/ja/product_documents/m5stack-core/m5core_gray.md +++ b/docs/ja/product_documents/m5stack-core/m5core_gray.md @@ -6,6 +6,8 @@ **M5Stack GRAY**はESP32プログラミングに必要なものに加えて、**MPU9250**MEMSセンサー（3軸ジャイロ + 3軸加速度 + 3軸地磁気)、TFT LCDなどを備えています。簡易版"Leap Motion"のような3Dリモートジェスチャーコントローラなどを短時間で作ることが出来るでしょう。 +ボトムボードはDIY用のI2Sピン(GPIO0, GPIO12, GPIO13, GPIO15, GPIO34)の他に、M-Bus上のGPIOを拡張利用できるようにデザインされています。 + ## 特徴 - プログラミングサポート @@ -18,8 +20,8 @@ |項目|詳細| |:---|:---| -|ESP32| 240MHz x 2 コア, 600 DMIPS, 520K, Wi-Fi, デュアルモード Bluetooth| -|Flash| 4M-Bytes | +|ESP32| 240MHz x 2 コア, 600 DMIPS, 520KB SRAM, Wi-Fi, デュアルモード Bluetooth| +|Flash| 4MB | |電源入力| 5V @ 500mA| |インターフェース| USB Type-C x 1, Grove(I2C+I/0+UART) x 1| |画面| 2 inch, 320x240 Colorful TFT LCD, ILI9342 | @@ -31,6 +33,65 @@ |ケース| プラスチック ( PC ) | |重量| 120g (ボトムモジュール含む), 100g (コアのみ)| +## ピンマップ + +**Speaker** + +| Speak Pin | ESP32 Chip | +|:----------|:-----------| +| Speak Pin | GPIO25 | + +**Button** + +| Button Pin | ESP32 Chip | +|:-----------|:-----------| +| BUTTON A | GPIO39 | +| BUTTON B | GPIO38 | +| BUTTON C | GPIO37 | + +**IMUセンサー** + +| MPU9250 | ESP32 Chip | +|:--------|:-----------| +| SCL | GPIO22 | +| SDA | GPIO21 | + +**GROVE** + +| Port A(I2C) | ESP32 Chip | +|:------------|:-----------| +| SCL | GPIO22 | +| SDA | GPIO21 | +| 5V | 5V | +| GND | GND | + +**LCD** + +| ILI9341 | ESP32 Chip | +|:--------|:-----------| +| MOSI | GPIO23 | +| MISO | / | +| CLK | GPIO18 | +| CS | GPIO14 | +| DC | GPIO27 | +| RST | GPIO33 | +| BL | GPIO32 | + +**TFカード** + +| TFCard Pin | ESP32 Chip | +|:-----------|:-----------| +| MOSI | GPIO23 | +| MISO | GPIO19 | +| CLK | GPIO18 | +| CS | GPIO4 | + +**M-Bus** + +
+ M_BUS +
+ ## パッケージ内容 - 1x M5Stack GRAY diff --git a/docs/ja/product_documents/m5stack-core/m5go_iot_starter_kit.md b/docs/ja/product_documents/m5stack-core/m5go_iot_starter_kit.md index a118de3a..80aeaab5 100644 --- a/docs/ja/product_documents/m5stack-core/m5go_iot_starter_kit.md +++ b/docs/ja/product_documents/m5stack-core/m5go_iot_starter_kit.md @@ -2,7 +2,9 @@ ## 概要 -**M5GO IoT Starter Kit**は6つのユニット(ENV, IR, RGB, PIR, ANGLE, HUB)と1つの白いM5Core(ESP32ベース)からなる、IoTプログラミング学習キットです。[M5Flow](http://flow.m5stack.com)や**Arduino IDE**を使用してプログラミングすることができます。 +**M5GO IoT Starter Kit**は6つのユニット(ENV, IR, RGB, PIR, ANGLE, HUB)と1つの白いM5Core(ESP32ベース)からなる、IoTプログラミング学習キットです。 + +[M5Flow](http://flow.m5stack.com)や**Arduino IDE**を使用してプログラミングすることができます。 また私たちはIoTプログラミングトレーニングコースも提供しています。 興味がある方は、電子メールまでご連絡ください。 @@ -18,8 +20,8 @@ | 項目 | 詳細 | |:----|:-----| -| ESP32 | 240MHz x 2 cores, 600 DMIPS, 520KB, Wi-Fi, デュアルモード Bluetooth | -| Flash | 4M-Bytes | +| ESP32 | 240MHz x 2 cores, 600 DMIPS, 520KB SRAM, Wi-Fi, デュアルモード Bluetooth | +| Flash | 4MB | | 電源入力 | 5V @ 500mA | | インターフェース | Type-C x 1, Grove(I2C+I/0+UART) x 1 | | LCD | 2 inch, 320x240 フルカラーTFT LCD, ILI9342 | @@ -30,6 +32,102 @@ | ケース | プラスチック ( PC ) | | 重量 | 300g ボトム含む | +## ピンマップ + +**POGOピン** + +| POGO Pin | ESP32 Chip | +|:---------|:-----------| +| SCL | GPIO22 | +| SDA | GPIO21 | + +**LEDバー** + +| LED Pin | ESP32 Chip | +|:--------|:-----------| +| LED Pin | GPIO15 | + +**MIC** + +| MIC Pin | ESP32 Chip | +|:--------|:-----------| +| MIC Pin | GPIO34 | + +**Speaker** + +| Speak Pin | ESP32 Chip | +|:----------|:-----------| +| Speak Pin | GPIO25 | + +**Button** + +| Button Pin | ESP32 Chip | +|:-----------|:-----------| +| BUTTON A | GPIO39 | +| BUTTON B | GPIO38 | +| BUTTON C | GPIO37 | + +**GROVE** + +| PORT A(I2C) | ESP32 Chip | +|:------------|:-----------| +| SCL | GPIO22 | +| SDA | GPIO21 | +| 5V | 5V | +| GND | GND | + +| PORT B(I/O) | ESP32 Chip | +|:------------|:-----------| +| G36 | GPIO36 | +| G26 | GPIO26 | +| 5V | 5V | +| GND | GND | + +| PORT C(UART2) | ESP32 Chip | +|:--------------|:-----------| +| RXD | GPIO16 | +| TXD | GPIO17 | +| 5V | 5V | +| GND | GND | + +**IMUセンサー** + +*MPU9250 i2c address: 0x68* + +| MPU9250 | ESP32 Chip | +|:--------|:-----------| +| SCL | GPIO22 | +| SDA | GPIO21 | +| 5V | 5V | +| GND | GND | + +**LCD** + +| ILI9341 | ESP32 Chip | +|:--------|:-----------| +| MOSI | GPIO23 | +| MISO | / | +| CLK | GPIO18 | +| CS | GPIO14 | +| DC | GPIO27 | +| RST | GPIO33 | +| BL | GPIO32 | + +**TFカード** + +| TFCard Pin | ESP32 Chip | +|:-----------|:-----------| +| MOSI | GPIO23 | +| MISO | GPIO19 | +| CLK | GPIO18 | +| CS | GPIO4 | + +**M-Bus** + +
+ M_BUS +
+ ## パッケージ内容 - 1x M5Core（白） diff --git a/docs/ja/product_documents/m5stack-core/minicore_stick.md b/docs/ja/product_documents/m5stack-core/minicore_stick.md index b1bf929f..af8a05b0 100644 --- a/docs/ja/product_documents/m5stack-core/minicore_stick.md +++ b/docs/ja/product_documents/m5stack-core/minicore_stick.md @@ -16,28 +16,40 @@ ## スペック -|項目|詳細| -|:---|:---| -|Core|M5Stick| -|カラー|白 (通常版) / 灰 (MPU9250版)| +| 項目 | 詳細 | +|:------|:--------------------------| +| Core | M5Stick | +| カラー | 白 (通常版) / 灰 (MPU9250版)| ## ピンマップ -|項目|PIN| -|:---|:---| -|LED|GPIO19| -|ボタン|GPIO35| -|ブザー|GPIO26| -|IR|GPIO17| -|SCL|GPIO13| -|SDA|GPIO25| +| *BLUE_LED* | *ESP32* | +|:-----------|:--------| +| LED_Pin | GPIO19 | -**MPU9250版** +| *BUTTON* | *ESP32* | +|:-----------|:--------| +| Button_Pin | GPIO35 | -|項目|PIN| -|:---|:---| -|SCL|GPIO21| -|SDA|GPIO22| +| *BUZZER* | *ESP32* | +|:-----------|:--------| +| Buzzer_Pin | GPIO26 | + +| *IR* | *ESP32* | +|:-----------|:--------| +| Buzzer_Pin | GPIO17 | + +| *GROVE* | *ESP32* | +|:--------|:--------| +| SDA | GPIO25 | +| SCL | GPIO13 | + +**Optional:** + +| *MPU9250* | *ESP32* | +|:----------|:--------| +| SDA | GPIO22 | +| SCL | GPIO21 | ## パッケージ内容