prelude/translations/messages.sv.yaml

alreadyInOrFixedByX: Ta bort. Redan inkluderat eller fixat i {0}.
alreadyInX: Ta bort. Redan inkluderat i {0}.
alsoUseX: Det är rekommenderat att du också använder {0}.
changeUnsupported: Att ändra typen för en befintligt insticksmodul stöds inte. Ytterligare detaljer finns [här]({0}).
compatIssuesWithX: Denna insticksmodul är inte helt kompatibelt med {0}. För mer information, läs det här moddets kompatibilitetsanteckningar.
compatNotes: Det är rekommenderat att du läser det här moddets [kompatibilitetsanteckningar]({0}).
compatPatch: 'Det rekommenderas att du kontrollerar följande kompatibilitet patch sammanställning för denna mod: {0}'
compatPatchForX: 'Det rekommenderas att du kontrollerar följande kompatibilitet patch sammanställning för {0}: {1}'
corrupt: Denna fil är korrupt och borde inte användas.
deactivateAfterCharacterCreation: Avaktivera och/eller avinstallera denna mod efter du skapat din karaktär.
deleteOrDeactivateX: Ta bort eller avaktivera. {0}
deletePlugin: När du använder **{0}** är det rekommenderat att du avaktiverar eller tar bort denna ESP-fil, men behåll resurserna (meshar och texturer) installerade med detta mod.
deprecated: Den här filen är markerad för att inte längre användas.
disableAfterGeneratingXwithY: Denna insticksmodul kan inaktiveras efter att ha genererat **{0}** med **{1}**.
essentialFiles: En annan mod verkar skriva över en av denna mods viktiga filer. Se till att du använder denna mods version av {0} eller en kompatibel version om den är tillgänglig.
filenameExtension: '{0} stöder inte användningen av **{1}**-insticksmoduler i spelet, men din laddningsordning innehåller sådana insticksmoduler. För att undvika oåterkalleliga skador på ditt spel rekommenderas det att inte använda **{1}**-insticksmoduler.'
includesX: '{0} är inluderat med denna mod.'
incompatible: '{0} är inkompatibel med {1}, men bägge finns installerade.'
languageX: 'Språk: {0}'
latestLOOTThread: '[Senaste LOOT-tråd]({0}).'
mainQuestCompleted: Använd endast denna insticksmodul när spelets huvuduppdrag har slutförts.
masterReassign: '**{0}** mästaren måste omfördelas till **{1}**.'
mismatchedFormIDs: Denna insticksmodul är en **{0}**, men innehåller FormID som inte matchar denna typ av Mästare. Att använda denna insticksmodul skulle ha oförutsägbara konsekvenser för ditt spel och rekommenderas därmed inte.
missingRequirementXforPlugin: Några av denna insticksmoduls krav verkar saknas. Var god och se till att du har installerat **{0}** korrekt.
missingRequirementXforY: Det verkar som om du har installerat **{1}**, men några av dess krav är inte uppfyllda. Var vänlig och se till att du har installerat **{0}**.
moddingPlugin: Denna insticksmodul används som en moddningsresurs och borde inte användas i spelet.
moveNVAC: NVAC installeras under **NVSE/Plugins** men måste flyttas till **{0}/Plugins** för att hämta den för {1}.
moveXFromYToZ: Flytta {0} från {1} till {2}.
obsolete: Utdaterad. Uppdatera till den senaste versionen. {0}
optional: Denna insticksmodul är valfri.
patch3rdParty: 'Det verkar som att du använder **{0}**, men du har inte aktiverat en kompatibilitetspatch för denna mod. En patch från en tredje part finns här: {1}'
patchIncluded: Det verkar som att du använder **{0}**, men du har inte aktiverat en kompatibilitetspatch för detta mod. En kompatibilitetspatch inkluderas i denna insticksmoduls installationsprogram.
patchOutdated: Denna patch är utdaterad och kanske inte är kompatibel med den senaste versionen av det patchade moddet.
patchProvided: Det verkar som att du använder **{0}**, men du har inte aktiverat en kompatibilitetspatch för denna mod. En kompatibilitetspatch finns på denna insticksmoduls modsida.
patchUnavailable: En kompatibilitetspatch krävs för att för att göra det moddet fullständigt kompatibelt med {0}. Ingen kompatibilitetspatch finns tillgänglig för nedladdning.
patchUpdateAvailable: 'Uppdateringspatch tillgänglig: {0}'
patcherScriptAvailable: '{0}-patcharskript tillgängligt här: {1}'
pluginEnabler: Du har installerat {0}, men sedan {1} version {2} behövs inte detta längre.
quickClean: En guide till att rensa insticksmoduler med xEdit finns [här](https://tes5edit.github.io/docs/7-mod-cleaning-and-error-checking.html#ThreeEasyStepstocleanMods).
renameFile: Ändra den här filens namn till {0}.
renameXtoY: Du behöver byta namn på {0} till {1} för att det här moddet ska fungera.
reqManualFix: Det är starkt rekommenderat att inte använda mods som innehåller **Borttagna navmeshes** eftersom de kan orsaka krascher. **Borttagna navmeshes** måste korrigeras manuellt (en komplex process som borde göras av modskaparen). Mer information om **Borttagna navmeshes** hittar du [här](https://www.creationkit.com/index.php?title=Fixing_Navmesh_Deletion_Tutorial).
requiresMCM_X: En **Mod-konfigurationsmeny** krävs för att denna mod ska fungera korrekt. En **MCM** kan fås genom att installera {0}.
requiresResources: Behöver resurser (t.ex. meshar, texturer; inte insticksmoduler) från {0}.
requiresX: 'Kräver: {0}'
runAnimFramework: Det verkar som att använder **{0}** installerat. Kom ihåg att köra **{1}** varje gång du har installerat eller avinstallerat {2}, eller en {2}-baserad mod.
runxLODGen: Om du lägger till, tar bort eller uppdaterar insticksmoduler som ändrar WRLD/CELL-poster, kom ihåg att uppdatera denna modul med **xLODGen**.
scriptExtenderMissing: 'Du har installerat en {0}-insticksmodul, men {0} kunde inte hittas! Läs mer på {0}:s nedladdningssisda: {1}.'
scriptExtenderRequiredScripts: Det verkar som att du har installerat **{0}**, men de script som det kräver verkar saknas. Var god att se till att du har installerat de script som bifogas med installationsarkivet **{1}** på ett korrekt sätt.
unsupportedChangeVerified: Denna insticksmodul har ändrats från **{0}** till **{1}**.
useBashTweakInstead: En Bashed Patch Tweak kan användas istället för denna insticksmodul. {0}
useINITweakInstead: En INI Tweak kan användas istället för denna insticksmodul. {0}
useInstead: Använd {0} istället.
useOnlyOneX: Använd endast en {0}.
useVersion: Använd version {0}.
useVersionNon: Använd en icke-{0} version.
versionOldX: Det verkar som att du inte har den senaste versionen av {0}. Några mods kan kräva funktionalitet tillagd i den senaste versionen av {0} för att fungera.
versionUpToDateX: Din {0} är uppdaterad.
versionXIncY: Din installerade version av {0} är inte kombatibel med din version av {1}.
wildEdits: Denna insticksmodul innehåller [vilda förändringar](https://tes5edit.github.io/docs/7-mod-cleaning-and-error-checking.html#WildEdits) och kan kräva ytterligare manuell rensning för att inte störa andra moddar. {0}