prelude/translations/messages.pt_BR.yaml

alreadyInOrFixedByX: Apague. Já incluído ou consertado em {0}.
alreadyInX: Apague. Já incluído em {0}
alsoUseX: É altamente recomendado que você também use {0}.
changeUnsupported: Não há suporte para a alteração do tipo de um plugin existente. Detalhes adicionais são fornecidos [aqui]({0}).
compatIssuesWithX: Este plugin tem problemas de compatibilidade com {0}. Para mais informações, leia as notas de compatibilidade deste mod.
compatNotes: É recomendada a leitura das [Notas de Compatibilidade]({0}) deste mod.
compatPatch: 'É recomendado que você verifique a seguinte compilação do patch de compatibilidade para este mod: {0}'
compatPatchForX: 'É recomendado que você verifique a seguinte compilação do patch de compatibilidade para {0}: {1}'
corrupt: Este arquivo está corrompido e não deveria ser utilizado.
deactivateAfterCharacterCreation: Desative e/ou desinstale este mod após a criação do personagem.
deleteOrDeactivateX: Apague ou desative. {0}
deletePlugin: Quando se usa **{0}**, é recomendado que você desative ou apague este arquivo ESP mas que mantenha os recursos (por ex. meshes, textures) instalados com esse mod.
deprecated: Este arquivo está obsoleto e não deve mais ser usado.
disableAfterGeneratingXwithY: Este plugin pode ser desativado após gerar **{0}** com **{1}**.
essentialFiles: Aparentemente outro mod está sobrescrevendo um dos arquivos essenciais deste mod. Por favor certifique-se que você está usando a versão do mod {0} ou uma versão compatível, se disponível.
filenameExtension: '{0} não é compatível com o uso de plugins **{1}** no jogo, mas sua ordem de carregamento contém esses plugins. Para evitar danos irreversíveis ao seu jogo, é recomendável não usar plugins **{1}**.'
flagESM: Esse plugin não é um ESM, mas parece conter navmeshes. Isso pode levar a problemas com a localização de NPCs. Recomenda-se marcar esse plugin como **ESM** para evitar esses problemas. Também pode ser necessário garantir que todas as referências chamadas por scripts nesse plugin sejam marcadas como **persistentes**.
includesX: '{0} está incluído neste mod.'
incompatible: '{0} é incompatível com {1}, mas ambos estão presentes.'
languageX: 'Língua: {0}'
latestLOOTThread: '[Thread mais recento do LOOT]({0}).'
mainQuestCompleted: Só use este plugin após finalizar a história principal do jogo.
masterReassign: O mestre **{0}** deve ser realocado para **{1}**.
mismatchedFormIDs: Esse plugin é um **{0}**, mas contém FormIDs que não correspondem a esse tipo de Mestre. O uso desse plugin teria consequências imprevisíveis para seu jogo e, portanto, não é recomendado.
missingRequirementXforPlugin: Alguns dos requerimentos deste plugin estão faltando. Por favor tenha certeza de que você instalou **{0}** corretamente.
missingRequirementXforY: Aparentemente você tem instalado **{1}**, mas alguns de seus requerimentos estão faltando. Por favor tenha certeza de que você instalou **{0}** corretamente.
moddingPlugin: Este plugin é um recurso para a criação de mods e não deve ser usado no jogo.
moveNVAC: O NVAC está instalado em **NVSE/Plugins** porém precisa ser movido para **{0}/Plugins** para que o {0} o reconheça para o {1}.
moveXFromYToZ: Mover {0} de {1} para {2}.
obsolete: Obsoleto. Atualize para a última versão {0}.
onlyUseSmashOrBash: Pode ser utilizado com um {0} mas necessita de trabalho adicional. Um Smashed Patch ou um Bashed Patch devem ser utilizados independentemente um do outro.
optional: Este plugin é opcional.
patch3rdParty: 'Você aparenta estar usando **{0}**, mas não habilitou o patch de compatibilidade para este mod. Um patch feito por terceiros está disponível aqui: {1}'
patchIncluded: Você aparenta estar usando **{0}**, mas não habilitou o patch de compatibilidade para este mod. Um patch de compatibilidade está incluso com o instalador desse plugin.
patchOutdated: Este patch está desatualizado e pode não ser compatível com a versão mais recente do mod corrigido.
patchProvided: Você aparenta estar usando **{0}**, mas não habilitou o patch de compatibilidade para este mod. Um patch de compatibilidade é provido na página desse plugin.
patchUnavailable: Um patch é necessário para fazer esse mod ser totalmente compatível com {0}. No entanto, não há nenhum patch atualmente disponível para download.
patchUpdateAvailable: 'Patch de Atualização disponível: {0}'
patcherScriptAvailable: '{0} script patcher disponível aqui: {1}'
quickClean: Um guia para limpar plugins utilizando o xEdit pode ser encontrado [aqui](https://tes5edit.github.io/docs/7-mod-cleaning-and-error-checking.html#ThreeEasyStepstocleanMods).
renameFile: Renomeie este arquivo para {0}.
renameXtoY: Você precisa renomear {0} para {1}, caso contrário esse mod não irá funcionar.
reqManualFix: É altamente recomendado que você não utilize mods que contenham **Navmeshes deletados**, pois eles são conhecidos por causar problemas. **Navmeshes deletados devem ser corrigos manualmente (Um processo complexo que deve ser feito pelo autor do mod). Mais informações em **Navmeshes deletadas** está disponível [aqui](https://www.creationkit.com/index.php?title=Fixing_Navmesh_Deletion_Tutorial).
requiresMCM_X: Um **Menu de Configuração de Mod** (Mod Configuration Menu) é necessário para que este mod funcione totalmente. Um **MCM** pode ser adicionado ao instalar {0}.
requiresResources: 'Requer recursos (ex: meshes, texturas; não plugins) vindos de {0}.'
requiresX: 'Requer: {0}'
runAnimFramework: Você aparenta ter o **{0}** instalado. Lembre-se de rodar o **{1}** toda vez que você instalar or desinstalar o **{2}** ou um mod baseado no **{2}**.
runxLODGen: Se você adicionar, remover, ou atualizar plugins que alteram registros WRLD/CELL, lembre-se de atualizar esse módulo com **xLODGen**.
scriptExtenderMissing: 'Você tem um plugin do {0} instalado mas o {0} não foi encontrado! Veja a página de download do {0}: {1}.'
scriptExtenderRequiredScripts: Você aparenta ter instalado o **{0}**, mas os scripts necessários aparentam estar faltando. Por favor, tenha certeza de que você instalou o scripts que vem com o arquivo de instalação do **{1}**.
supersede: Parece que você está usando **{0}**, mas ele foi substituído. É recomendável que você use **{1}** em vez disso.
unsupportedChangeVerified: Esse plugin foi alterado de **{0}** para **{1}**.
useBashTweakInstead: Uma tweak do Bashed Patch pode ser utilizada no lugar deste plugin. {0}
useINITweakInstead: Uma INI Tweak pode ser usada ao invés deste plugin. {0}
useInstead: Use {0} ao invés disso.
useOnlyOneX: Utilize apenas um {0}.
useVersion: Use a versão {0}.
useVersionNon: Use a versão não-{0}.
versionOldX: Você aparenta não ter a versão mais recente de {0}. Alguns mods podem requerer funcionalidades que foram adicionada na versão mais recente de {0} para funcionar.
versionPrecedence: Delete {0} de {1}. A versão de {2} deve ter precedência.
versionUpToDateX: Seu {0} está atualizado.
versionXIncY: A sua versão instalada de {0} não é compatível com a sua versão de {1}.
versionXofYorGreaterRequired: Requer versão **{0}** ou mais recente que **{1}**.
wildEdits: Este plugin contém [edições não-intencionais](https://tes5edit.github.io/docs/7-mod-cleaning-and-error-checking.html#WildEdits) e pode requerer limpeza manual adicional para que não interfira com outros mods. {0}