loot/prelude
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/loot/prelude.git synced 2026-07-27 14:16:48 -07:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Swedish)

Browse Source 
Currently translated at 93.7% (60 of 64 strings)

Translation: LOOT/Prelude
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/loot/prelude/sv/
This commit is contained in:
tygyh
2025-07-07 14:01:57 +02:00
committed by Hosted Weblate
parent fb7e86c6e4
commit ce34d4cef7
1 changed files with 8 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
translations/messages.sv.yaml
+8 -6
View File
@@ -1,24 +1,24 @@
alreadyInOrFixedByX: Ta bort. Redan inkluderat eller fixat i {0}.
alreadyInX: Ta bort. Redan inkluderat i {0}.
alsoUseX: Det är rekommenderat att du också använder {0}.
changeUnsupported: Att ändra typen för ett befintligt plugin stöds inte. Ytterligare detaljer finns [här]({0}).
compatIssuesWithX: Det här pluginet är inte helt kompatibelt med {0}. För mer information, läs det här moddets kompatibilitetsanteckningar.
changeUnsupported: Att ändra typen för en befintligt insticksmodul stöds inte. Ytterligare detaljer finns [här]({0}).
compatIssuesWithX: Denna insticksmodul är inte helt kompatibelt med {0}. För mer information, läs det här moddets kompatibilitetsanteckningar.
compatNotes: Det är rekommenderat att du läser det här moddets [kompatibilitetsanteckningar]({0}).
compatPatch: 'Det rekommenderas att du kontrollerar följande kompatibilitet patch sammanställning för denna mod: {0}'
compatPatchForX: 'Det rekommenderas att du kontrollerar följande kompatibilitet patch sammanställning för {0}: {1}'
corrupt: Denna fil är korrupt och borde inte användas.
deactivateAfterCharacterCreation: Avaktivera och/eller avinstallera denna mod efter du skapat din karaktär.
deleteOrDeactivateX: Ta bort eller avaktivera. {0}
deletePlugin: När du använder **{0}** är det rekommenderat att du avaktiverar eller tar bort denna ESP-fil, men behåll resurserna (meshar och texturer) installerade med denna mod.
deletePlugin: När du använder **{0}** är det rekommenderat att du avaktiverar eller tar bort denna ESP-fil, men behåll resurserna (meshar och texturer) installerade med detta mod.
deprecated: Den här filen är markerad för att inte längre användas.
disableAfterGeneratingXwithY: Detta plugin kan inaktiveras efter att ha genererat **{0}** med **{1}**.
disableAfterGeneratingXwithY: Denna insticksmodul kan inaktiveras efter att ha genererat **{0}** med **{1}**.
essentialFiles: En annan mod verkar skriva över en av denna mods viktiga filer. Se till att du använder denna mods version av {0} eller en kompatibel version om den är tillgänglig.
filenameExtension: '{0} stöder inte användningen av **{1}* plugins i spelet, men din laddningsordning innehåller sådana plugins. För att undvika oåterkalleliga skador på ditt spel rekommenderas det att inte använda **{1}** plugins.'
filenameExtension: '{0} stöder inte användningen av **{1}**-insticksmoduler i spelet, men din laddningsordning innehåller sådana insticksmoduler. För att undvika oåterkalleliga skador på ditt spel rekommenderas det att inte använda **{1}**-insticksmoduler.'
includesX: '{0} är inluderat med denna mod.'
incompatible: '{0} är inkompatibel med {1}, men bägge finns installerade.'
languageX: 'Språk: {0}'
latestLOOTThread: '[Senaste LOOT-tråd]({0}).'
mainQuestCompleted: Använd endast denna plugin när spelets huvudmål har slutförts.
mainQuestCompleted: Använd endast denna insticksmodul när spelets huvudmål har slutförts.
masterReassign: '**{0}** mästaren måste omfördelas till **{1}**.'
mismatchedFormIDs: Denna plugin är en **{0}**, men den innehåller FormID som inte matchar denna typ av Mästare. Att använda denna plugin skulle ha oförutsägbara konsekvenser för ditt spel och rekommenderas därför inte.
missingRequirementXforPlugin: Några av denna plugins behov/krav verkar saknas. Var god och se till att du har installerat **{0}** korrekt.
@@ -55,3 +55,5 @@ versionOldX: Det verkar som att du inte har den senaste versionen av {0}. Några
versionUpToDateX: Din {0} är uppdaterad.
versionXIncY: Din installerade version av {0} är inte kombatibel med din version av {1}.
wildEdits: Denna plugin innehåller [vilda föränringar](https://tes5edit.github.io/docs/7-mod-cleaning-and-error-checking.html#WildEdits) och kan kräva ytterligare manuell rensning för att inte störa andra moddar. {0}
pluginEnabler: Du har installerat {0}, men sedan {1} version {2} behövs inte detta längre.
runxLODGen: Om du lägger till, tar bort eller uppdaterar plugins som ändrar WRLD/CELL-poster, kom ihåg att uppdatera denna modul med **xLODGen**.