diff --git a/src/gui/html/elements/loot-plugin-card.html b/src/gui/html/elements/loot-plugin-card.html
index adeb616e..5ae6c1ac 100644
--- a/src/gui/html/elements/loot-plugin-card.html
+++ b/src/gui/html/elements/loot-plugin-card.html
@@ -96,6 +96,10 @@ loot-clear-metadata
         overflow: hidden;
         white-space: nowrap;
       }
+      :host-context(body[data-editors]) #editMetadata {
+        color: #9b9b9b;
+        pointer-events: none;
+      }
       #editMetadata,
       #copyMetadata,
       #clearMetadata {