diff --git a/resources/report/js/l10n.js b/resources/report/js/l10n.js
index 90868fbd..2dd80785 100644
--- a/resources/report/js/l10n.js
+++ b/resources/report/js/l10n.js
@@ -275,9 +275,10 @@
             var firstRun = document.getElementById('firstRun');
             firstRun.heading = l10n.translate("First-Time Tips").fetch();
 
-            firstRun.querySelector('li:nth-child(2)').textContent = l10n.translate("CRCs are only displayed after plugins have been loaded, either by conflict filtering, or by sorting.").fetch();
-            firstRun.querySelector('li:nth-child(4)').textContent = l10n.translate("Multiple metadata editors can be opened at once, and many options in the header bar are disabled while any editors are open.").fetch();
-            firstRun.querySelector('li:last-child').textContent = l10n.translate("Many interface elements have tooltips. If you don't know what something is, try hovering your mouse over it to find out.").fetch();
+            firstRun.querySelector('li:nth-child(3)').textContent = l10n.translate("CRCs are only displayed after plugins have been loaded, either by conflict filtering, or by sorting.").fetch();
+            firstRun.querySelector('li:nth-child(4)').textContent = l10n.translate("Double-click a plugin in the sidebar to quickly open its metadata editor. Multiple metadata editors can be opened at once.").fetch();
+            firstRun.querySelector('li:nth-child(6)').textContent = l10n.translate("Some features are disabled while there is an editor open, or while there is a sorted load order that has not been applied or discarded.").fetch();
+            firstRun.querySelector('li:last-child').textContent = l10n.translate("Many interface elements have tooltips. If you don't know what something is, try hovering your mouse over it to find out. Otherwise, LOOT's documentation can be accessed through the main menu.").fetch();
 
             firstRun.getElementsByTagName('paper-button')[0].textContent = l10n.translate("OK").fetch();
         },
diff --git a/resources/report/report.html b/resources/report/report.html
index 7f74ff35..c2ab8dbd 100644
--- a/resources/report/report.html
+++ b/resources/report/report.html
@@ -286,14 +286,16 @@
     <loot-dialog id="firstRun" heading="First-Time Tips">
         <p>This appears to be the first time you have run LOOT v<span id="firstTimeLootVersion"></span>. Here are some tips to help you get started with the interface.</p>
         <ul>
+            <li>Click <core-icon icon="more-vert"></core-icon> buttons to open menus.</li>
             <li>As well as messages, LOOT displays plugin <span class="version">version numbers</span>, <span class="crc">CRCs</span> and Bash Tag suggestions for <span class="tag add">addition</span> and <span class="tag remove">removal</span>.</li>
             <li>CRCs are only displayed after plugins have been loaded, either by conflict filtering, or by sorting.</li>
-            <li>Each plugin has a menu that can be used to access extra features, including the plugin's metadata editor and conflict filter. Click the plugin's <core-icon icon="more-vert"></core-icon> icon to reveal it.</li>
-            <li>Multiple metadata editors can be opened at once, and many options in the header bar are disabled while any editors are open.</li>
+            <li>Double-click a plugin in the sidebar to quickly open its metadata editor. Multiple metadata editors can be opened at once.</li>
             <li>Plugins can be drag and dropped from the sidebar into editors' <q>load after</q>, <q>requirements</q> and <q>incompatibility</q> tables.</li>
-            <li>Many interface elements have tooltips. If you don't know what something is, try hovering your mouse over it to find out.</li>
+            <li>Some features are disabled while there is an editor open, or while there is a sorted load order that has not been applied or discarded.</li>
+            <li>Many interface elements have tooltips. If you don't know what something is, try hovering your mouse over it to find out. Otherwise, LOOT's documentation can be accessed through the main menu.</li>
         </ul>
-        <p>See LOOT's documentation, accessed through the main menu, for further details.</p>
+
+        <p>LOOT is free, but if you want to show your appreciation with some money, donations may be made to WrinklyNinja (LOOT's creator and main developer) using <a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=HDR3YBGGYCLBG">PayPal</a>, <a href="https://wrinklyninja.github.io/bitcoin/">Bitcoin</a> or <a href="https://flattr.com/submit/auto?user_id=OliverHamlet&url=https://wrinklyninja.github.io&title=LOOT">Flattr</a>.</p>
         <paper-button affirmative autofocus>OK</paper-button>
     </loot-dialog>
     <script src="js/script.js"></script>