diff --git a/src/gui/html/index.html b/src/gui/html/index.html
index 96ce7370..36db7d4b 100644
--- a/src/gui/html/index.html
+++ b/src/gui/html/index.html
@@ -200,7 +200,7 @@
           <paper-checkbox id="hideAllPluginMessages">Hide all plugin messages</paper-checkbox>
           <paper-checkbox id="hideInactivePlugins">Hide inactive plugins</paper-checkbox>
           <paper-checkbox id="hideMessagelessPlugins">Hide messageless plugins</paper-checkbox>
-          <paper-input id="contentFilter" label="Filter content" no-label-float></paper-input>
+          <paper-input id="contentFilter" label="Show only plugins with cards that contain" always-float-label placeholder="No text specified"></paper-input>
           <paper-tooltip for="contentFilter" position="bottom">Press Enter or click outside the input to set the filter.</paper-tooltip>
           <loot-dropdown-menu id="conflictsFilter" label="Show only conflicting plugins for" vertical-align="bottom" value="">
             <div class="paper-item" value="">No plugin selected</div>
diff --git a/src/gui/html/js/translateStaticText.js b/src/gui/html/js/translateStaticText.js
index 1cd6eae3..ae144aba 100644
--- a/src/gui/html/js/translateStaticText.js
+++ b/src/gui/html/js/translateStaticText.js
@@ -190,7 +190,8 @@
     document.getElementById('sidebarTabs').firstElementChild.textContent = l10n.translate('Plugins');
     document.getElementById('sidebarTabs').firstElementChild.nextElementSibling.textContent = l10n.translate('Filters');
     document.getElementById('filters').querySelector('paper-tooltip[for=contentFilter]').textContent = l10n.translate('Press Enter or click outside the input to set the filter.');
-    document.getElementById('contentFilter').label = l10n.translate('Filter content');
+    document.getElementById('contentFilter').label = l10n.translate('Show only plugins with cards that contain');
+    document.getElementById('contentFilter').placeholder = l10n.translate('No text specified');
 
     /* Filters */
     document.getElementById('hideVersionNumbers').textContent = l10n.translate('Hide version numbers');