diff --git a/resources/l10n/ru/LC_MESSAGES/boss.po b/resources/l10n/ru/LC_MESSAGES/boss.po
index e0af3aa1..12e5a6f1 100644
--- a/resources/l10n/ru/LC_MESSAGES/boss.po
+++ b/resources/l10n/ru/LC_MESSAGES/boss.po
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr "Несовместимости"
 
 #: gui/editor.cpp:143
 msgid "Load After"
-msgstr "после"
+msgstr "Грузить после"
 
 #: gui/editor.cpp:144
 msgid "Messages"