diff --git a/resources/l10n/template.pot b/resources/l10n/template.pot
index 3993afa0..954af45b 100644
--- a/resources/l10n/template.pot
+++ b/resources/l10n/template.pot
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: BOSS v3.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-11 09:23-0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-11 09:23-0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-11 17:46-0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-11 17:46-0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: en\n"
@@ -822,6 +822,12 @@ msgstr ""
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
+#: backend/generators.h:264
+msgid ""
+"There have been no changes in the Details tab since BOSS was last run for "
+"this game."
+msgstr ""
+
 #: backend/generators.h:274
 msgid "General Messages"
 msgstr ""
diff --git a/src/backend/generators.h b/src/backend/generators.h
index 0c8f524a..c5f93dbf 100644
--- a/src/backend/generators.h
+++ b/src/backend/generators.h
@@ -261,7 +261,7 @@ namespace boss {
             note.append_attribute("id").set_value("noChanges");
             note.text().set(boost::locale::translate("No change in details since last run.").str().c_str());
             */
-            messages.push_front(boss::Message(boss::g_message_say, "There have been no changes in the Details tab since BOSS was last run for this game."));
+            messages.push_front(boss::Message(boss::g_message_say, boost::locale::translate("There have been no changes in the Details tab since BOSS was last run for this game.").str()));
         }
 
         if (!messages.empty()) {