diff --git a/src/gui/html/elements/loot-plugin-editor.html b/src/gui/html/elements/loot-plugin-editor.html
index 06e074df..ab8f22c4 100644
--- a/src/gui/html/elements/loot-plugin-editor.html
+++ b/src/gui/html/elements/loot-plugin-editor.html
@@ -53,7 +53,7 @@ loot-editor-close
         display: none;
       }
       #accept {
-        color: var(--loot-accent-color);
+        color: var(--loot-dark-accent-color);
       }
       #cancel {
         color: red;
@@ -120,8 +120,8 @@ loot-editor-close
       <div id="title">
         <content select="h1"></content>
       </div>
-      <paper-icon-button id="accept" icon="check"></paper-icon-button>
-      <paper-tooltip for="accept">Apply</paper-tooltip>
+      <paper-icon-button id="accept" icon="save"></paper-icon-button>
+      <paper-tooltip for="accept">Save Metadata</paper-tooltip>
       <paper-icon-button id="cancel" icon="close"></paper-icon-button>
       <paper-tooltip for="cancel">Cancel</paper-tooltip>
       <paper-tabs id="tableTabs" class="bottom fit" selected="{{selected}}" attr-for-selected="data-for" scrollable>
diff --git a/src/gui/html/js/l10n.js b/src/gui/html/js/l10n.js
index e544eeb8..fa0bb4c6 100644
--- a/src/gui/html/js/l10n.js
+++ b/src/gui/html/js/l10n.js
@@ -74,7 +74,7 @@
     pluginEditor.getElementById('url').querySelector('th:first-child').textContent = l10n.translate('URL');
     pluginEditor.getElementById('url').querySelector('th:nth-child(2)').textContent = l10n.translate('Name');
 
-    pluginEditor.querySelector('paper-tooltip[for=accept]').textContent = l10n.translate('Apply');
+    pluginEditor.querySelector('paper-tooltip[for=accept]').textContent = l10n.translate('Save Metadata');
     pluginEditor.querySelector('paper-tooltip[for=cancel]').textContent = l10n.translate('Cancel');
   }