diff --git a/resources/report/html/loot-plugin-card.html b/resources/report/html/loot-plugin-card.html
index b8f6c593..73b382df 100644
--- a/resources/report/html/loot-plugin-card.html
+++ b/resources/report/html/loot-plugin-card.html
@@ -125,6 +125,8 @@ loot-clear-metadata
         core-toolbar > div {
             position: relative;
             top: -4px;
+            overflow: hidden;
+            white-space: nowrap;
         }
         core-tooltip > core-icon {
             vertical-align: inherit !important;
diff --git a/resources/report/html/loot-plugin-editor.html b/resources/report/html/loot-plugin-editor.html
index 8bb8ec88..3887b11f 100644
--- a/resources/report/html/loot-plugin-editor.html
+++ b/resources/report/html/loot-plugin-editor.html
@@ -90,6 +90,8 @@ loot-editor-close
         core-toolbar > div {
             position: relative;
             top: -4px;
+            overflow: hidden;
+            white-space: nowrap;
         }
         core-tooltip > core-icon {
             vertical-align: inherit !important;