diff --git a/resources/report/js/l10n.js b/resources/report/js/l10n.js
index 2dd80785..5ac74a78 100644
--- a/resources/report/js/l10n.js
+++ b/resources/report/js/l10n.js
@@ -205,14 +205,15 @@
             newRow.querySelector('core-tooltip').label = l10n.translate("Add New Row").fetch();
 
             /* Toolbar menu */
-            document.getElementById('redatePluginsButton').lastChild.textContent = l10n.translate("Redate Plugins").fetch();
-            document.getElementById('openLogButton').lastChild.textContent = l10n.translate("Open Debug Log Location").fetch();
-            document.getElementById('wipeUserlistButton').lastChild.textContent = l10n.translate("Clear All User Metadata").fetch();
-            document.getElementById('copyContentButton').lastChild.textContent = l10n.translate("Copy Content").fetch();
-            document.getElementById('refreshContentButton').lastChild.textContent = l10n.translate("Refresh Content").fetch();
-            document.getElementById('helpButton').lastChild.textContent = l10n.translate("View Documentation").fetch();
-            document.getElementById('aboutButton').lastChild.textContent = l10n.translate("About").fetch();
-            document.getElementById('settingsButton').lastChild.textContent = l10n.translate("Settings").fetch();
+            document.getElementById('redatePluginsButton').lastElementChild.textContent = l10n.translate("Redate Plugins").fetch();
+            document.getElementById('openLogButton').lastElementChild.textContent = l10n.translate("Open Debug Log Location").fetch();
+            document.getElementById('wipeUserlistButton').lastElementChild.textContent = l10n.translate("Clear All User Metadata").fetch();
+            document.getElementById('copyContentButton').lastElementChild.textContent = l10n.translate("Copy Content").fetch();
+            document.getElementById('refreshContentButton').lastElementChild.textContent = l10n.translate("Refresh Content").fetch();
+            document.getElementById('helpButton').lastElementChild.textContent = l10n.translate("View Documentation").fetch();
+            document.getElementById('aboutButton').lastElementChild.textContent = l10n.translate("About").fetch();
+            document.getElementById('settingsButton').lastElementChild.textContent = l10n.translate("Settings").fetch();
+            document.getElementById('quitButton').lastElementChild.textContent = l10n.translate("Quit").fetch();
             document.getElementById('applySortButton').textContent = l10n.translate("Apply").fetch();
             document.getElementById('cancelSortButton').textContent = l10n.translate("Cancel").fetch();
 
diff --git a/resources/report/report.html b/resources/report/report.html
index c2ab8dbd..ed6c1112 100644
--- a/resources/report/report.html
+++ b/resources/report/report.html
@@ -109,42 +109,42 @@
                         <core-menu class="menu">
                             <paper-item id="redatePluginsButton" noink>
                                 <core-icon icon="today"></core-icon>
-                                Redate Plugins
+                                <span>Redate Plugins</span>
                             </paper-item>
                             <paper-item id="wipeUserlistButton" noink>
                                 <core-icon icon="delete"></core-icon>
-                                Clear All User Metadata
+                                <span>Clear All User Metadata</span>
                             </paper-item>
                             <paper-item id="copyContentButton" noink>
                                 <core-icon icon="content-copy"></core-icon>
-                                Copy Content
+                                <span>Copy Content</span>
                             </paper-item>
                             <paper-item id="refreshContentButton" noink>
                                 <core-icon icon="refresh"></core-icon>
-                                Refresh Content
+                                <span>Refresh Content</span>
                             </paper-item>
                             <div class="divider"></div>
                             <paper-item id="settingsButton" noink>
                                 <core-icon icon="settings"></core-icon>
-                                Settings
+                                <span>Settings</span>
                             </paper-item>
                             <div class="divider"></div>
                             <paper-item id="helpButton" noink>
                                 <core-icon icon="book"></core-icon>
-                                View Documentation
+                                <span>View Documentation</span>
                             </paper-item>
                             <paper-item id="openLogButton" noink>
                                 <core-icon icon="folder"></core-icon>
-                                Open Debug Log Location
+                                <span>Open Debug Log Location</span>
                             </paper-item>
                             <paper-item id="aboutButton" noink>
                                 <core-icon icon="help"></core-icon>
-                                About
+                                <span>About</span>
                             </paper-item>
                             <div class="divider"></div>
                             <paper-item id="quitButton" noink>
                                 <core-icon icon="close"></core-icon>
-                                Quit
+                                <span>Quit</span>
                             </paper-item>
                         </core-menu>
                     </paper-dropdown>