From 6e4c87a7eda43198f1fb08ba2dd5c4a9e721efe6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: TokcDK Date: Tue, 22 Oct 2013 02:48:45 -0700 Subject: [PATCH] Updated russian translation --- resources/l10n/ru/LC_MESSAGES/boss.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/resources/l10n/ru/LC_MESSAGES/boss.po b/resources/l10n/ru/LC_MESSAGES/boss.po index e0abdaa1..e23c8ced 100644 --- a/resources/l10n/ru/LC_MESSAGES/boss.po +++ b/resources/l10n/ru/LC_MESSAGES/boss.po @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Просмотреть отчет во внешнем браузере #: gui/settings.cpp:65 msgid "Generate and display plugin graph images." -msgstr "Сгенерировать и отобразить изображение графика плагина" +msgstr "Сгенерировать и отобразить изображения графиков плагинов" #: gui/settings.cpp:68 msgid "Name" @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Базовый тип игры" #: gui/settings.cpp:70 msgid "BOSS Folder Name" -msgstr "BOSS: Имя папки" +msgstr "Имя папки BOSS" #: gui/settings.cpp:71 msgid "Master File" @@ -708,7 +708,7 @@ msgid "" "will be re-downloaded by Steam. Do you wish to continue?" msgstr "" "Эта возможность предоставлена для того, чтобы моддеры, использующие Creation " -"Kit, могли установить свой порядок загрузки. Обратная сторона этого то, что " +"Kit, могли установить там используемый ими порядок загрузки. Обратная сторона этого то, что " "любые подписанные в Steam Workshop моды могут быть заново загружены с " "помощью Steam. Вы желаете продолжить?" @@ -759,7 +759,7 @@ msgid "" msgstr "" "Пожалуйста, сообщайте команде BOSS о любых изменениях, сделанных вами в " "порядке загрузки, по любым причинам, кроме \n" -"личных предпочтений, для того, чтобы эти изменения были включены в " +"личных предпочтений, для того, чтобы они могли включить эти изменения в " "мастерлист." #: gui/main.cpp:1172 gui/main.cpp:1217