diff --git a/resources/report/html/plugin-card.html b/resources/report/html/plugin-card.html
index 7931f2e7..8961449f 100644
--- a/resources/report/html/plugin-card.html
+++ b/resources/report/html/plugin-card.html
@@ -1,4 +1,7 @@
-<link rel="import" href="loot://import/plugin-menu.html" />
+<!--
+<plugin-card> element. It fires the following custom events:
+
+-->
 
 <template id="pluginCard">
     <style>
@@ -173,6 +176,37 @@
         top:0.15em;
         margin-left:0.5em;
     }
+
+    #menu {
+        background: white;
+        box-shadow:0 0 3px 0px rgba(0,0,0,0.5);
+        font:10pt/1.5 Helvetica,sans-serif;
+        position: absolute;
+        right: 1em;
+        width: 14em;
+        text-align: left;
+        padding:0;
+    }
+    #menu div, #menu label {
+        padding: 0.2em 0.5em;
+        cursor: pointer;
+        display: block;
+    }
+    #menu div:hover, #menu label:hover {
+        background: #e3e3e3;
+    }
+    #menu span {
+        padding-right: 0.4em;
+    }
+    #menu input {
+        position: relative;
+        top: 0.15em;
+        margin: 0em 0.3em 0 0.1em;
+    }
+    #menu .disabled {
+        cursor: default;
+        color: #999;
+    }
     </style>
 
     <section id="front">
@@ -188,6 +222,12 @@
             <li id="loadsBSA" class="fa fa-paperclip" title="Loads BSA"></li>
             <li id="hasUserEdits" class="fa fa-user" title="Has User Metadata"></li>
             <li id="menuButton" class="fa fa-ellipsis-v fa-lg" title="Click to open the plugin menu.">
+                <div id="menu" class="hidden">
+                    <label><input type="checkbox" id="showOnlyConflicts" class="fa-fw">Show Only Conflicts</label>
+                    <div id="editMetadata"><span class="fa fa-pencil fa-fw"></span>Edit Metadata</div>
+                    <div id="copyMetadata"><span class="fa fa-copy fa-fw"></span>Copy Metadata As Text</div>
+                    <div id="clearMetadata"><span class="fa fa-trash-o fa-fw"></span>Clear User Metadata</div>
+                </div>
             </li>
         </ol>
     </section>
@@ -477,39 +517,40 @@ var pluginCardProto = Object.create(HTMLElement.prototype, {
     },
 
     showEditor: {
-        value: function() {
+        value: function(evt) {
+            var pluginCard = evt.target.parentElement.parentElement.parentElement.parentElement.parentNode.host;
 
             /* Fill editor controls with values from the plugin this card corresponds to. */
 
             /* First find the corresponding plugin. */
             for (var i = 0; i < loot.game.plugins.length; ++i) {
-                if (loot.game.plugins[i].id == this.id) {
+                if (loot.game.plugins[i].id == pluginCard.id) {
 
-                    this.shadowRoot.getElementById('editor').getElementsByTagName('h1')[0].textContent = loot.game.plugins[i].name;
-                    this.shadowRoot.getElementById('editor').getElementsByClassName('version')[0].textContent = loot.game.plugins[i].version;
+                    pluginCard.shadowRoot.getElementById('editor').getElementsByTagName('h1')[0].textContent = loot.game.plugins[i].name;
+                    pluginCard.shadowRoot.getElementById('editor').getElementsByClassName('version')[0].textContent = loot.game.plugins[i].version;
                     if (loot.game.plugins[i].crc != '0') {
-                        this.shadowRoot.getElementById('editor').getElementsByClassName('crc')[0].textContent = loot.game.plugins[i].crc.toString(16).toUpperCase();
+                        pluginCard.shadowRoot.getElementById('editor').getElementsByClassName('crc')[0].textContent = loot.game.plugins[i].crc.toString(16).toUpperCase();
                     }
 
                     /* Fill in the editor input values. */
                     if (loot.game.plugins[i].userlist && !loot.game.plugins[i].userlist.enabled) {
-                        this.shadowRoot.getElementById('enableEdits').checked = false;
+                        pluginCard.shadowRoot.getElementById('enableEdits').checked = false;
                     } else {
-                        this.shadowRoot.getElementById('enableEdits').checked = true;
+                        pluginCard.shadowRoot.getElementById('enableEdits').checked = true;
                     }
-                    this.shadowRoot.getElementById('globalPriority').checked = loot.game.plugins[i].isGlobalPriority;
-                    this.shadowRoot.getElementById('priorityValue').value = loot.game.plugins[i].modPriority;
+                    pluginCard.shadowRoot.getElementById('globalPriority').checked = loot.game.plugins[i].isGlobalPriority;
+                    pluginCard.shadowRoot.getElementById('priorityValue').value = loot.game.plugins[i].modPriority;
 
                     /* Clear any existing editor table data. Don't remove the last row though,
                        that's the "add new row" one. */
-                    var tables = this.shadowRoot.getElementsByTagName('table');
+                    var tables = pluginCard.shadowRoot.getElementsByTagName('table');
                     for (var j = 0; j < tables.length; ++j) {
                         tables[j].clear();
                     }
 
                     /* Fill in editor table data. Masterlist-originated rows should have
                        their contents made read-only, and be unremovable. */
-                    var tables = this.shadowRoot.getElementsByTagName('table');
+                    var tables = pluginCard.shadowRoot.getElementsByTagName('table');
                     for (var j = 0; j < tables.length; ++j) {
                         if (tables[j].id == 'loadAfter') {
 
@@ -641,16 +682,16 @@ var pluginCardProto = Object.create(HTMLElement.prototype, {
             }
 
             /* Set up table tab event handlers. */
-            var elements = this.shadowRoot.getElementById('tableTabs').children;
+            var elements = pluginCard.shadowRoot.getElementById('tableTabs').children;
             for (var i = 0; i < elements.length; ++i) {
                 if (elements[i].hasAttribute('data-for')) {
-                    elements[i].addEventListener('click', this.showEditorTable, false);
+                    elements[i].addEventListener('click', pluginCard.showEditorTable, false);
                 }
             }
 
             /* Set up button event handlers. */
-            this.shadowRoot.getElementById('accept').addEventListener('click', this.hideEditor, false);
-            this.shadowRoot.getElementById('cancel').addEventListener('click', this.hideEditor, false);
+            pluginCard.shadowRoot.getElementById('accept').addEventListener('click', pluginCard.hideEditor, false);
+            pluginCard.shadowRoot.getElementById('cancel').addEventListener('click', pluginCard.hideEditor, false);
 
             /* Set up drag 'n' drop event handlers. */
             elements = document.getElementById('pluginsNav').children;
@@ -673,42 +714,98 @@ var pluginCardProto = Object.create(HTMLElement.prototype, {
             document.body.setAttribute('data-editors', numEditors);
 
             /* Now show editor. */
-            this.classList.toggle('flip');
+            pluginCard.classList.toggle('flip');
+        }
+    },
+
+    onShowOnlyConflicts: {
+        value: function(evt) {
+            /* Depending on what was clicked, this function may be run before
+               the checkbox state has updated. Handle both cases. */
+            var activateFilter, card;
+            if (evt.currentTarget == evt.target) {
+                /* Clicked on the label, checkbox state isn't updated yet. */
+                activateFilter = !evt.target.firstElementChild.checked;
+                card = evt.target.parentElement.parentElement.parentElement.parentElement.parentNode.host;
+            } else {
+                /* Clicked on the checkbox. */
+                activateFilter = evt.target.checked;
+                card = evt.target.parentElement.parentElement.parentElement.parentElement.parentElement.parentNode.host;
+            }
+            if (activateFilter) {
+                /* Un-highlight any existing filter plugin. */
+                var cards = document.getElementsByTagName('main')[0].getElementsByTagName('plugin-card');
+                for (var i = 0; i < cards.length; ++i) {
+                    cards[i].classList.toggle('highlight', false);
+                }
+                card.classList.toggle('highlight', true);
+                document.body.setAttribute('data-conflicts', card.getName());
+            } else {
+                card.classList.toggle('highlight', false);
+                document.body.removeAttribute('data-conflicts');
+            }
+            applyFilters(evt);
+        }
+    },
+
+    onCopyMetadata: {
+        value: function(evt) {
+            var card = evt.target.parentElement.parentElement.parentElement.parentElement.parentNode.host;
+            var request = JSON.stringify({
+                name: 'copyMetadata',
+                args: [
+                    card.getName()
+                ]
+            });
+
+            loot.query(request).catch(processCefError);
+        }
+    },
+
+    onClearMetadata: {
+        value: function(evt) {
+            var pluginCard = evt.target.parentElement.parentElement.parentElement.parentElement.parentNode.host;
+
+            showMessageDialog('Clear Plugin Metadata', 'Are you sure you want to clear all existing user-added metadata from "' + pluginCard.getName() + '"?', function(result){
+                if (result) {
+                    var request = JSON.stringify({
+                        name: 'clearPluginMetadata',
+                        args: [
+                            pluginCard.getName()
+                        ]
+                    });
+
+                    loot.query(request).then(JSON.parse).then(function(result){
+                        if (result) {
+                            /* Need to empty the UI-side user metadata. */
+                            for (var i = 0; i < loot.game.plugins.length; ++i) {
+                                if (loot.game.plugins[i].id == pluginCard.id) {
+                                    loot.game.plugins[i].userlist = undefined;
+
+                                    loot.game.plugins[i].modPriority = result.modPriority;
+                                    loot.game.plugins[i].isGlobalPriority = result.isGlobalPriority;
+                                    loot.game.plugins[i].messages = result.messages;
+                                    loot.game.plugins[i].tags = result.tags;
+                                    loot.game.plugins[i].isDirty = result.isDirty;
+
+                                    break;
+                                }
+                            }
+                        }
+                    }).catch(processCefError);
+                }
+            });
         }
     },
 
     onMenuButtonClick: {
         value: function(evt) {
-
-            /* Open a new plugin menu. */
-            var menu = new PluginMenu();
-            var card = evt.currentTarget.parentElement.parentElement.parentNode.host;
-
-            menu.setAttribute('data-for', card.id);
-            var main = document.getElementsByTagName('main')[0];
-
-            /* Set page position of menu. */
-            var rect = evt.target.getBoundingClientRect();
-            menu.style.right =  (main.offsetWidth - (rect.right - main.offsetLeft) - 15) + 'px';
-            menu.style.top = (rect.bottom - document.getElementById('container').offsetTop + main.scrollTop + 5) + 'px';
-
-            main.appendChild(menu);
-
-            evt.stopPropagation();
-
-            /* To prevent the click event closing this menu just after it was
-               opened, stop the current event and send off a new one. */
-            document.body.dispatchEvent(new CustomEvent('click', {
-                bubbles: true,
-                detail: {
-                    newMenu: menu
-                }
-            }));
+            /* Open the plugin menu. */
+            evt.currentTarget.firstElementChild.classList.toggle('hidden');
         }
     },
 
     createdCallback: {
-
         value: function() {
 
             var template = pluginCardImportDoc.getElementById('pluginCard');
@@ -746,6 +843,33 @@ var pluginCardProto = Object.create(HTMLElement.prototype, {
                 hoverTargets[i].addEventListener('mouseenter', showHoverText, false);
                 hoverTargets[i].addEventListener('mouseleave', hideHoverText, false);
             }
+
+            /* Add event listeners for the menu items. */
+            /* For some reason clicking on the label is processed slower
+               than the checkbox state, and in the time difference the menu
+               gets closed, so that the conflicts filter never gets applied.
+               To get around this, listen for a click on the label rather
+               than for checkbox state change. */
+            if (document.body.getAttribute('data-conflicts') == this.getName()) {
+                this.shadowRoot.getElementById('showOnlyConflicts').checked = true;
+            }
+            this.shadowRoot.getElementById('showOnlyConflicts').parentElement.addEventListener('click', this.onShowOnlyConflicts, false);
+            this.shadowRoot.getElementById('editMetadata').addEventListener('click', this.showEditor, false);
+            this.shadowRoot.getElementById('copyMetadata').addEventListener('click', this.onCopyMetadata, false);
+            this.shadowRoot.getElementById('clearMetadata').addEventListener('click', this.onClearMetadata, false);
+
+            /* Because of the 3D flip effect used when accessing the editor,
+               plugin menus get hidden underneath later plugin cards unless
+               those cards have a lower z-index than the card the menu is part
+               of. Therefore, set this card's z-index to the negative of its
+               position in the plugin list.
+            */
+            var cards = this.parentElement.getElementsByTagName('plugin-card');
+            for (var i = 0; i < cards.length; ++i) {
+                if (cards[i] == this) {
+                    this.style.zIndex = -1 * i;
+                }
+            }
         }
     },
 
@@ -758,6 +882,14 @@ var pluginCardProto = Object.create(HTMLElement.prototype, {
                 hoverTargets[i].removeEventListener('mouseenter', showHoverText, false);
                 hoverTargets[i].removeEventListener('mouseleave', hideHoverText, false);
             }
+
+            /* Remove event listeners for the menu items. */
+            /* Nothing happens if we try to remove a listener that doesn't exist,
+               so don't bother checking first. */
+            this.shadowRoot.getElementById('showOnlyConflicts').parentElement.removeEventListener('click', this.onShowOnlyConflicts, false);
+            this.shadowRoot.getElementById('editMetadata').removeEventListener('click', this.showEditor, false);
+            this.shadowRoot.getElementById('copyMetadata').removeEventListener('click', this.onCopyMetadata, false);
+            this.shadowRoot.getElementById('clearMetadata').removeEventListener('click', this.onClearMetadata, false);
         }
     }
 
diff --git a/resources/report/html/plugin-menu.html b/resources/report/html/plugin-menu.html
deleted file mode 100644
index 770697aa..00000000
--- a/resources/report/html/plugin-menu.html
+++ /dev/null
@@ -1,195 +0,0 @@
-<!--
-<plugin-menu> element. Intended for use inside a <plugin-card> element. Clicking on menu items fires custom events:
-
-showConflicts:
-  bubbles: true,
-  detail: {
-    activate: <boolean> // true if the filter should be activated, false if it should be deactivated.
-  }
-
--->
-<template id="pluginMenu">
-    <style>
-    @import 'css/font-awesome.min.css';
-    :host {
-        background: white;
-        box-shadow:0 0 3px 0px rgba(0,0,0,0.5);
-        font:10pt/1.5 Helvetica,sans-serif;
-        position: absolute;
-        z-index: 5;
-        width: 14em;
-        text-align: left;
-        padding:0;
-    }
-    div, label {
-        padding: 0.2em 0.5em;
-        cursor: pointer;
-        display: block;
-    }
-    div:hover, label:hover {
-        background: #e3e3e3;
-    }
-    span {
-        padding-right: 0.4em;
-    }
-    input {
-        position: relative;
-        top: 0.15em;
-        margin: 0em 0.3em 0 0.1em;
-    }
-    .disabled {
-        cursor: default;
-        color: #999;
-    }
-    </style>
-
-    <label><input type="checkbox" id="showOnlyConflicts" class="fa-fw">Show Only Conflicts</label>
-    <div id="editMetadata"><span class="fa fa-pencil fa-fw"></span>Edit Metadata</div>
-    <div id="copyMetadata"><span class="fa fa-copy fa-fw"></span>Copy Metadata As Text</div>
-    <div id="clearMetadata"><span class="fa fa-trash-o fa-fw"></span>Clear User Metadata</div>
-</template>
-
-<script>
-'use strict';
-// Record this document.
-var pluginMenuImportDoc = document.currentScript.ownerDocument;
-
-/* Create a <plugin-menu> element type. */
-var pluginMenuProto = Object.create(HTMLElement.prototype, {
-
-    onShowOnlyConflicts: {
-        value: function(evt) {
-            /* Depending on what was clicked, this function may be run before
-               the checkbox state has updated. Handle both cases. */
-            var activateFilter;
-            if (evt.currentTarget == evt.target) {
-                /* Clicked on the label, checkbox state isn't updated yet. */
-                activateFilter = !evt.target.firstElementChild.checked;
-            } else {
-                /* Clicked on the checkbox. */
-                activateFilter = evt.target.checked;
-            }
-            // Fire a custom event. It will appear to originate from the <plugin-menu> element.
-            evt.target.dispatchEvent(new CustomEvent('showConflicts', {
-                bubbles: true,
-                detail: {
-                    activate: activateFilter
-                }
-            }));
-            if (activateFilter) {
-                /* Un-highlight any existing filter plugin. */
-                var cards = document.getElementsByTagName('main')[0].getElementsByTagName('plugin-card');
-                for (var i = 0; i < cards.length; ++i) {
-                    cards[i].classList.toggle('highlight', false);
-                }
-                evt.currentTarget.parentNode.host.getPluginCard().classList.toggle('highlight', true);
-                document.body.setAttribute('data-conflicts', evt.currentTarget.parentNode.host.getPluginCard().getName());
-            } else {
-                evt.currentTarget.parentNode.host.getPluginCard().classList.toggle('highlight', false);
-                document.body.removeAttribute('data-conflicts');
-            }
-            applyFilters(evt);
-        }
-    },
-
-    onEditMetadata: {
-        value: function(evt) {
-            evt.target.parentNode.host.getPluginCard().showEditor();
-        }
-    },
-
-    onCopyMetadata: {
-        value: function(evt) {
-            var request = JSON.stringify({
-                name: 'copyMetadata',
-                args: [
-                    evt.target.parentNode.host.getPluginCard().getName()
-                ]
-            });
-
-            loot.query(request).catch(processCefError);
-        }
-    },
-
-    onClearMetadata: {
-        value: function(evt) {
-            var pluginCard = evt.target.parentNode.host.getPluginCard();
-
-            showMessageDialog('Clear Plugin Metadata', 'Are you sure you want to clear all existing user-added metadata from "' + pluginCard.getName() + '"?', function(result){
-                if (result) {
-                    var request = JSON.stringify({
-                        name: 'clearPluginMetadata',
-                        args: [
-                            pluginCard.getName()
-                        ]
-                    });
-
-                    loot.query(request).then(JSON.parse).then(function(result){
-                        if (result) {
-                            /* Need to empty the UI-side user metadata. */
-                            for (var i = 0; i < loot.game.plugins.length; ++i) {
-                                if (loot.game.plugins[i].id == pluginCard.id) {
-                                    loot.game.plugins[i].userlist = undefined;
-
-                                    loot.game.plugins[i].modPriority = result.modPriority;
-                                    loot.game.plugins[i].isGlobalPriority = result.isGlobalPriority;
-                                    loot.game.plugins[i].messages = result.messages;
-                                    loot.game.plugins[i].tags = result.tags;
-                                    loot.game.plugins[i].isDirty = result.isDirty;
-
-                                    break;
-                                }
-                            }
-                        }
-                    }).catch(processCefError);
-                }
-            });
-        }
-    },
-
-    createdCallback: {
-        value: function() {
-
-            var template = pluginMenuImportDoc.querySelector('#pluginMenu');
-            var clone = document.importNode(template.content, true);
-
-            this.createShadowRoot().appendChild(clone);
-        }
-    },
-
-    attachedCallback: {
-        value: function() {
-            /* Add event listeners for the menu items. */
-            /* For some reason clicking on the label is processed slower
-               than the checkbox state, and in the time difference the menu
-               gets closed, so that the conflicts filter never gets applied.
-               To get around this, listen for a click on the label rather
-               than for checkbox state change. */
-            if (document.body.getAttribute('data-conflicts') == this.getPluginCard().getName()) {
-                this.shadowRoot.getElementById('showOnlyConflicts').checked = true;
-            }
-            this.shadowRoot.getElementById('showOnlyConflicts').parentElement.addEventListener('click', this.onShowOnlyConflicts, false);
-            this.shadowRoot.getElementById('editMetadata').addEventListener('click', this.onEditMetadata, false);
-            this.shadowRoot.getElementById('copyMetadata').addEventListener('click', this.onCopyMetadata, false);
-            this.shadowRoot.getElementById('clearMetadata').addEventListener('click', this.onClearMetadata, false);
-        }
-    },
-
-    detachedCallback: {
-        value: function() {
-            /* Remove event listeners for the menu items. */
-            /* Nothing happens if we try to remove a listener that doesn't exist,
-               so don't bother checking first. */
-            this.shadowRoot.getElementById('showOnlyConflicts').parentElement.removeEventListener('click', this.onShowOnlyConflicts, false);
-            this.shadowRoot.getElementById('editMetadata').removeEventListener('click', this.onEditMetadata, false);
-            this.shadowRoot.getElementById('copyMetadata').removeEventListener('click', this.onCopyMetadata, false);
-            this.shadowRoot.getElementById('clearMetadata').removeEventListener('click', this.onClearMetadata, false);
-
-        }
-    }
-
-
-});
-var PluginMenu = document.registerElement('plugin-menu', {prototype: pluginMenuProto});
-
-</script>
diff --git a/resources/report/js/l10n.js b/resources/report/js/l10n.js
index c60ed5a7..b899d96b 100644
--- a/resources/report/js/l10n.js
+++ b/resources/report/js/l10n.js
@@ -95,6 +95,11 @@
             pluginCard.getElementById('accept').textContent = l10n.translate("Apply").fetch();
             pluginCard.getElementById('cancel').textContent = l10n.translate("Cancel").fetch();
 
+            pluginCard.getElementById('showOnlyConflicts').nextSibling.textContent = l10n.translate("Show Only Conflicts").fetch();
+            pluginCard.getElementById('editMetadata').firstChild.nextSibling.textContent = l10n.translate("Edit Metadata").fetch();
+            pluginCard.getElementById('copyMetadata').firstChild.nextSibling.textContent = l10n.translate("Copy Metadata As Text").fetch();
+            pluginCard.getElementById('clearMetadata').firstChild.nextSibling.textContent = l10n.translate("Clear User Metadata").fetch();
+
             /* Plugin List Item Template */
             var pluginLI = pluginLiImportDoc.querySelector('#pluginLI').content;
             pluginLI.querySelector('.dummyPlugin').title = l10n.translate("Dummy Plugin").fetch();
@@ -102,13 +107,6 @@
             pluginLI.querySelector('.hasUserEdits').title = l10n.translate("Has User Metadata").fetch();
             pluginLI.querySelector('.hasGlobalPriority').title = l10n.translate("Priority Is Global").fetch();
 
-            /* Plugin menu template */
-            var pluginMenu = pluginMenuImportDoc.querySelector('#pluginMenu').content;
-            pluginMenu.getElementById('showOnlyConflicts').nextSibling.textContent = l10n.translate("Show Only Conflicts").fetch();
-            pluginMenu.getElementById('editMetadata').firstChild.nextSibling.textContent = l10n.translate("Edit Metadata").fetch();
-            pluginMenu.getElementById('copyMetadata').firstChild.nextSibling.textContent = l10n.translate("Copy Metadata As Text").fetch();
-            pluginMenu.getElementById('clearMetadata').firstChild.nextSibling.textContent = l10n.translate("Clear User Metadata").fetch();
-
             /* Message row template */
             var messageRow = editableTableImportDoc.querySelector('#messageRow').content;
             messageRow.querySelector('.type').children[0].textContent = l10n.translate("Note").fetch();
diff --git a/resources/report/report.html b/resources/report/report.html
index cd1a8842..b161fa0f 100644
--- a/resources/report/report.html
+++ b/resources/report/report.html
@@ -7,7 +7,6 @@
     <link rel="import" href="loot://import/message-dialog.html">
     <link rel="import" href="loot://import/plugin-li.html">
     <link rel="import" href="loot://import/plugin-card.html">
-    <link rel="import" href="loot://import/plugin-menu.html">
     <link rel="import" href="loot://import/editable-table.html">
     <script src="js/require.js"></script>
 </head>