diff --git a/src/api/sorting/plugin_graph.cpp b/src/api/sorting/plugin_graph.cpp
index bb425c93..f572bb5f 100644
--- a/src/api/sorting/plugin_graph.cpp
+++ b/src/api/sorting/plugin_graph.cpp
@@ -259,7 +259,7 @@ private:
     for (const auto& toVertex : toPlugins) {
       const auto& toPlugin = pluginGraph_->GetPlugin(toVertex);
 
-      if (!pluginGraph_->PathExists(toVertex, fromVertex)) {
+      if (!pluginGraph_->PathExistsInEitherDirection(toVertex, fromVertex)) {
         const auto involvesUserMetadata = groupPathInvolvesUserMetadata ||
                                           fromPlugin.IsGroupUserMetadata() ||
                                           toPlugin.IsGroupUserMetadata();
@@ -738,6 +738,26 @@ bool PluginGraph::PathExists(const vertex_t& fromVertex,
   return loot::FindPath(graph_, fromVertex, toVertex, visitor);
 }
 
+bool PluginGraph::PathExistsInEitherDirection(const vertex_t& vertex,
+                                              const vertex_t& otherVertex) {
+  if (pathsCache_.IsPathCached(vertex, otherVertex) ||
+      pathsCache_.IsPathCached(otherVertex, vertex)) {
+    return true;
+  }
+
+  {
+    PathCacher visitor(pathsCache_, vertex, otherVertex);
+
+    if (loot::FindPath(graph_, vertex, otherVertex, visitor)) {
+      return true;
+    }
+  }
+
+  PathCacher visitor(pathsCache_, otherVertex, vertex);
+
+  return loot::FindPath(graph_, otherVertex, vertex, visitor);
+}
+
 std::optional<std::vector<vertex_t>> PluginGraph::FindPath(
     const vertex_t& fromVertex,
     const vertex_t& toVertex) {
@@ -1032,7 +1052,7 @@ void PluginGraph::AddOverlapEdges() {
       const auto fromVertex = thisPluginLoadsFirst ? vertex : otherVertex;
       const auto toVertex = thisPluginLoadsFirst ? otherVertex : vertex;
 
-      if (!PathExists(toVertex, fromVertex)) {
+      if (!PathExistsInEitherDirection(toVertex, fromVertex)) {
         AddEdge(fromVertex, toVertex, edgeType);
       } else if (logger) {
         logger->debug(
diff --git a/src/api/sorting/plugin_graph.h b/src/api/sorting/plugin_graph.h
index 70bf23d9..7e28c833 100644
--- a/src/api/sorting/plugin_graph.h
+++ b/src/api/sorting/plugin_graph.h
@@ -90,6 +90,8 @@ public:
 
   bool EdgeExists(const vertex_t& fromVertex, const vertex_t& toVertex);
   bool PathExists(const vertex_t& fromVertex, const vertex_t& toVertex);
+  bool PathExistsInEitherDirection(const vertex_t& vertex,
+                                   const vertex_t& otherVertex);
 
   std::optional<std::vector<vertex_t>> FindPath(const vertex_t& fromVertex,
                                                 const vertex_t& toVertex);