diff --git a/src/gui/html/js/events.js b/src/gui/html/js/events.js
index 4b4678e9..eafbb9b5 100644
--- a/src/gui/html/js/events.js
+++ b/src/gui/html/js/events.js
@@ -139,7 +139,7 @@ function onChangeGame(evt) {
     document.getElementById('main').lastElementChild.scrollToItem(0);
 
     /* Now update virtual lists. */
-    setFilteredUIData();
+    filterPluginData(loot.game.plugins, loot.filters);
 
     loot.Dialog.closeProgress();
   }).catch(handlePromiseError);
@@ -235,7 +235,7 @@ function onSortPlugins() {
 
     /* Now update the UI for the new order. */
     loot.game.plugins = loot.game.loadOrder;
-    setFilteredUIData();
+    filterPluginData(loot.game.plugins, loot.filters);
 
     /* Now hide the masterlist update buttons, and display the accept and
        cancel sort buttons. */
@@ -274,7 +274,7 @@ function onCancelSort(evt) {
   return loot.query('cancelSort').then(() => {
     /* Sort UI elements again according to stored old load order. */
     loot.game.plugins = loot.game.oldLoadOrder;
-    setFilteredUIData();
+    filterPluginData(loot.game.plugins, loot.filters);
     delete loot.game.loadOrder;
     delete loot.game.oldLoadOrder;
 
@@ -573,7 +573,7 @@ function onConflictsFilter(evt) {
   } else {
     document.body.removeAttribute('data-conflicts');
   }
-  setFilteredUIData();
+  filterPluginData(loot.game.plugins, loot.filters);
 }
 function onCopyMetadata(evt) {
   loot.query('copyMetadata', evt.target.getName()).then(() => {
@@ -713,7 +713,7 @@ function onContentRefresh() {
     }
 
     /* Reapply filters. */
-    setFilteredUIData();
+    filterPluginData(loot.game.plugins, loot.filters);
 
     loot.Dialog.closeProgress();
   }).catch(handlePromiseError);
@@ -732,5 +732,5 @@ function onSidebarFilterToggle(evt) {
     loot.filters.contentSearchString = evt.target.value;
   }
   saveFilterState(evt);
-  setFilteredUIData();
+  filterPluginData(loot.game.plugins, loot.filters);
 }
diff --git a/src/gui/html/js/helpers.js b/src/gui/html/js/helpers.js
index d84ce2af..d57c08eb 100644
--- a/src/gui/html/js/helpers.js
+++ b/src/gui/html/js/helpers.js
@@ -52,10 +52,10 @@ function getConflictingPlugins(pluginName) {
     return [pluginName];
   }).catch(handlePromiseError);
 }
-function setFilteredUIData() {
-  getConflictingPlugins(loot.filters.conflictTargetPluginName).then((conflictingPluginNames) => {
-    loot.filters.conflictingPluginNames = conflictingPluginNames;
-    return loot.game.plugins.filter(loot.filters.pluginFilter, loot.filters);
+function filterPluginData(plugins, filters) {
+  getConflictingPlugins(filters.conflictTargetPluginName).then((conflictingPluginNames) => {
+    filters.conflictingPluginNames = conflictingPluginNames;
+    return plugins.filter(filters.pluginFilter, filters);
   }).then((filteredPlugins) => {
     document.getElementById('cardsNav').data = filteredPlugins;
     document.getElementById('pluginCardList').data = filteredPlugins;
@@ -66,16 +66,18 @@ function setFilteredUIData() {
         element.onMessagesChange();
       }
     });
+    document.getElementById('cardsNav').updateSize();
+    document.getElementById('pluginCardList').updateSize();
 
     /* Now perform search again. If there is no current search, this won't
        do anything. */
     document.getElementById('searchBar').search();
 
     /* Re-count all hidden plugins and messages. */
-    document.getElementById('hiddenPluginNo').textContent = loot.game.plugins.length - filteredPlugins.length;
+    document.getElementById('hiddenPluginNo').textContent = plugins.length - filteredPlugins.length;
     let hiddenMessageNo = 0;
-    loot.game.plugins.forEach((plugin) => {
-      hiddenMessageNo += plugin.messages.length - plugin.getCardContent(loot.filters).messages.length;
+    plugins.forEach((plugin) => {
+      hiddenMessageNo += plugin.messages.length - plugin.getCardContent(filters).messages.length;
     });
     document.getElementById('hiddenMessageNo').textContent = hiddenMessageNo;
   });
diff --git a/src/gui/html/js/init.js b/src/gui/html/js/init.js
index 858663cf..74b83808 100644
--- a/src/gui/html/js/init.js
+++ b/src/gui/html/js/init.js
@@ -104,7 +104,7 @@ function applyEnabledFilters() {
       || loot.filters.hideNotes
       || loot.filters.hideDoNotCleanMessages
       || loot.filters.hideAllPluginMessages) {
-    setFilteredUIData();
+      filterPluginData(plugins, filters);
   }
 
   if (loot.filters.hideVersionNumbers) {