diff --git a/src/gui/html/elements/loot-plugin-card.html b/src/gui/html/elements/loot-plugin-card.html
index 6e584acd..01fa3aac 100644
--- a/src/gui/html/elements/loot-plugin-card.html
+++ b/src/gui/html/elements/loot-plugin-card.html
@@ -116,11 +116,6 @@ loot-clear-metadata
             font-weight: 400;
             font-size: 1rem;
         }
-        :host-context(#main[data-hide-crc]) content::content > .crc,
-        :host-context(#main[data-hide-tag]) content::content > .tag,
-        :host-context(#main[data-hide-version]) content::content > .version {
-            display: none;
-        }
 
         /* Misc Styling. */
         core-toolbar {
@@ -279,6 +274,13 @@ loot-clear-metadata
             }
         },
 
+        updateContent: function() {
+          this.getElementsByClassName('version')[0].textContent = this.data.getCardContent(loot.filters).version;
+          this.onCrcChange();
+          this.onTagsChange();
+          this.onMessagesChange();
+        },
+
         onCrcChange: function(oldValue, newValue) {
           if (this.data) {
             this.getElementsByClassName('crc')[0].textContent = this.data.getCardContent(loot.filters).crc;
diff --git a/src/gui/html/js/events.js b/src/gui/html/js/events.js
index c7486e03..1110c98d 100644
--- a/src/gui/html/js/events.js
+++ b/src/gui/html/js/events.js
@@ -1,30 +1,11 @@
 'use strict';
-function saveFilterState(evt) {
-  loot.query('saveFilterState', evt.target.id, evt.target.checked).catch(handlePromiseError);
-}
-function onToggleDisplayCSS(evt) {
-  saveFilterState(evt);
-  const attr = 'data-hide-' + evt.target.getAttribute('data-class');
-  if (evt.target.checked) {
-    document.getElementById('main').setAttribute(attr, true);
-  } else {
-    document.getElementById('main').removeAttribute(attr);
-  }
-
-  if (evt.target.id === 'hideBashTags') {
-    document.getElementById('main').lastElementChild.updateSize();
-  }
-  /* Now perform search again. If there is no current search, this won't
-     do anything. */
-  document.getElementById('searchBar').search();
-}
 function onSidebarFilterToggle(evt) {
   if (evt.target.id !== 'contentFilter') {
     loot.filters[evt.target.id] = evt.target.checked;
   } else {
     loot.filters.contentSearchString = evt.target.value;
   }
-  saveFilterState(evt);
+  loot.query('saveFilterState', evt.target.id, evt.target.checked).catch(handlePromiseError);
   filterPluginData(loot.game.plugins, loot.filters);
 }
 
diff --git a/src/gui/html/js/helpers.js b/src/gui/html/js/helpers.js
index fd92f52c..08db0c61 100644
--- a/src/gui/html/js/helpers.js
+++ b/src/gui/html/js/helpers.js
@@ -47,12 +47,12 @@ function filterPluginData(plugins, filters) {
     document.getElementById('cardsNav').data = filteredPlugins;
     document.getElementById('pluginCardList').data = filteredPlugins;
 
-    filteredPlugins.forEach((plugin) => {
-      const element = document.getElementById(plugin.id);
-      if (element) {
-        element.onMessagesChange();
+    const pluginCards = document.getElementById('pluginCardList').children;
+    for (let i = 0; i < pluginCards.length; ++i) {
+      if (pluginCards[i].data) {
+        pluginCards[i].updateContent();
       }
-    });
+    }
     document.getElementById('cardsNav').updateSize();
     document.getElementById('pluginCardList').updateSize();
 
diff --git a/src/gui/html/js/init.js b/src/gui/html/js/init.js
index 68a5179a..c9ecdfd0 100644
--- a/src/gui/html/js/init.js
+++ b/src/gui/html/js/init.js
@@ -41,9 +41,9 @@
 }(this, (Dialog, dom, Filters, Game, translateStaticText, Plugin, query, Translator) => {
   function setupEventHandlers() {
     /* Set up handlers for filters. */
-    document.getElementById('hideVersionNumbers').addEventListener('change', onToggleDisplayCSS);
-    document.getElementById('hideCRCs').addEventListener('change', onToggleDisplayCSS);
-    document.getElementById('hideBashTags').addEventListener('change', onToggleDisplayCSS);
+    document.getElementById('hideVersionNumbers').addEventListener('change', onSidebarFilterToggle);
+    document.getElementById('hideCRCs').addEventListener('change', onSidebarFilterToggle);
+    document.getElementById('hideBashTags').addEventListener('change', onSidebarFilterToggle);
     document.getElementById('hideNotes').addEventListener('change', onSidebarFilterToggle);
     document.getElementById('hideDoNotCleanMessages').addEventListener('change', onSidebarFilterToggle);
     document.getElementById('hideInactivePlugins').addEventListener('change', onSidebarFilterToggle);