Introduce two initial set of test cases for the newly introduced
contents.xml handling.
One is used to validate the storage and flavor selector logic, and the
other more broadly the loading of contents.xml files.
Extract the common operation of creating a temporary directory to a new
file that is shared across tests.
Signed-off-by: Bjorn Andersson <bjorn.andersson@oss.qualcomm.com>
