chore: Update issue and feature templates

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 name: Bug report
-about: Create a report of an issue or suggest a feature to help us improve
+about: Create a report of an issue help us improve
 title: ''
 labels: ''
 assignees: ''

.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.md

@@ -0,0 +1,44 @@
+---
+name: Feature request
+about: Suggest an idea for this project
+title: ''
+labels: ''
+assignees: ''
+
+---
+
+> [!NOTE]
+Please read our [Contributing Guidelines](CONTRIBUTING.md) to understand how to get involved. For new features, it is highly recommended to discuss the implementation details in our communication channels before submitting a PR.
+
+## Before submitting a feature request, check the following checklist:
+
+- [ ] I have searched the existing issues/discussions to ensure this hasn't been proposed before
+- [ ] I have confirmed this feature is within the scope of PicoForge/LibreKeys
+- [ ] I am using the latest version of PicoForge
+
+## Proposed Feature
+<!--Provide a concise summary of the requested functionality.-->
+
+### Is your feature request related to a problem?
+<!--Describe the friction or limitation you are currently experiencing.-->
+
+### Describe the solution you'd like
+<!--Explain how you envision this feature working in the application.-->
+
+### Describe alternatives you've considered
+<!--List any other tools or manual methods you've tried to achieve this.-->
+
+### How would this improve the user experience?
+<!--Detail the specific benefits this brings to the PicoForge ecosystem or hardware management.-->
+
+## Implementation Details (Optional)
+<!--Add technical notes regarding the Rust codebase or logic.-->
+
+### Proposed Hardware/Firmware Impact
+<!--Note if this requires changes to the underlying `picofido` firmware or specific MCU support (e.g., RP2040 vs RP2350).-->
+
+### Additional Context
+<!--Provide links to documentation, relevant FIDO2/smart-card specs, or code snippets.-->
+
+## Visual Aids (Optional)
+<!--Attach mockups, diagrams, or screenshots of the proposed UI changes.-->