diff --git a/assets/lang/th_TH.ini b/assets/lang/th_TH.ini
index 20951960de..c5f5399c4c 100644
--- a/assets/lang/th_TH.ini
+++ b/assets/lang/th_TH.ini
@@ -82,7 +82,7 @@ Portrait = แนวตั้ง
 Portrait Reversed = แนวตั้งกลับด้าน
 PSP Action Buttons = ปุ่มแอ็คชั่นของ PSP
 Raw input = ค่าตั้งต้น
-Repeat mode = Repeat mode
+Repeat mode = โหมดปุ่มย้ำ
 Reset to defaults = คืนค่าเริ่มต้น
 Screen aligned to ground = หน้าจอชิดกับพื้น
 Screen at right angle to ground = หน้าจอที่มุมขวากับพื้น
@@ -241,7 +241,7 @@ FPU = FPU
 Framedump tests = ทดสอบไฟล์เฟรมดั๊มพ์
 Frame Profiler = รายละเอียดของเฟรม
 GPU Driver Test = ทดสอบไดรเวอร์ GPU
-GPU Log Profiler = GPU Log Profiler
+GPU Log Profiler = ตัวแสดงค่าโปรไฟล์ GPU
 GPU Profile = โปรไฟล์ GPU
 Jit Compare = เปรียบเทียบระบบ JIT
 JIT debug tools = เครื่องมือตรวจสอบระบบ JIT
@@ -500,7 +500,7 @@ Frame Rate Control = การควบคุมเฟรมเรท
 Frame Skipping = ข้ามเฟรม
 Frame Skipping Type = รูปแบบการข้ามเฟรม
 FullScreen = เต็มหน้าจอ
-GPU log profiler = GPU log profiler
+GPU log profiler = ตัวแสดงค่าโปรไฟล์ GPU
 Hack Settings = ตั้งค่าการปรับแฮ็ค (อาจแสดงผลผิดพลาด)
 Hardware Tessellation = ฮาร์ดแวร์ เทสเซลเลชั่น
 Hardware Transform = ใช้ฮาร์ดแวร์ในการแปลงค่าประมวลผล
@@ -635,10 +635,10 @@ Tools = เครื่องมือ
 [MappableControls]
 Alt speed 1 = เพิ่ม-ลดความเร็ว 1
 Alt speed 2 = เพิ่ม-ลดความเร็ว 2
-An.Down = อนาล็อกลง
-An.Left = อนาล็อกซ้าย
-An.Right = อนาล็อกขวา
-An.Up = อนาล็อกขึ้น
+An.Down = อนาล็อก(ซ้าย)ลง
+An.Left = อนาล็อก(ซ้าย)ซ้าย
+An.Right = อนาล็อก(ซ้าย)ขวา
+An.Up = อนาล็อก(ซ้าย)ขึ้น
 Analog limiter = ตัวจำกัดปุ่มอนาล็อก
 Analog Stick = ปุ่มอนาล็อก
 Audio/Video Recording = อัดบันทึกวีดีโอ/เสียง
@@ -660,10 +660,10 @@ D-pad left = ปุ่มลูกศรซ้าย
 D-pad right = ปุ่มลูกศรขวา
 D-pad up = ปุ่มลูกศรขึ้น
 DevMenu = เมนูผู้พัฒนา
-Display Landscape = Display Landscape
-Display Landscape Reversed = Display Landscape Reversed
-Display Portrait = Display Portrait
-Display Portrait Reversed = Display Portrait Reversed
+Display Landscape = หน้าจอแนวนอน
+Display Landscape Reversed = หน้าจอแนวนอนกลับด้าน
+Display Portrait = หน้าจอแนวตั้ง
+Display Portrait Reversed = หน้าจอแนวตั้งกลับด้าน
 Double tap button = กดเบิ้ลสองทีที่ปุ่ม
 Down = ลูกศรลง
 Dpad = ลูกศร
@@ -831,12 +831,12 @@ Undo last save = เลิกทำเซฟครั้งล่าสุด
 5xBR-lv2 = ภาพคมชัดคูณ 5 (เวอร์ชั่น 2)
 AAColor = ภาพดูมีสีสัน
 Amount = ระดับ
-Animation speed (0 -> disable) = Animation speed (0 -> disable)
+Animation speed (0 -> disable) = ความเร็วอนิเมชั่น (0 = ปิดใช้งาน)
 Black border = ขอบดำ
 Bloom = ภาพสว่างขึ้น
 Brightness = แสงสว่าง
 Cartoon = ภาพออกแนวการ์ตูน
-CatmullRom = Bicubic (Catmull-Rom) Upscaler
+CatmullRom = ภาพอัพสเกลแบบไบคิวบิค (แคทมิว-รอม)
 ColorCorrection = ภาพสีสมจริง
 Contrast = ความคมชัด
 CRT = ภาพออกโทนเหลืองขึ้นเส้น
@@ -845,7 +845,7 @@ Gamma = แกมม่า
 Grayscale = ภาพโทนสีเทา
 Intensity = ความเข้มของแสง
 InverseColors = ภาพสีกลับ
-MitchellNetravali = Bicubic (Mitchell-Netravali) Upscaler
+MitchellNetravali = ภาพอัพสเกลแบบไบคิวบิค (มิทเชลล์-เนทราวาลิ)
 Natural = ภาพเน้นสีธรรมชาติ
 NaturalA = ภาพเน้นสีธรรมชาติ (ไม่เบลอ)
 Off = ปิด
@@ -1044,7 +1044,7 @@ Debug = แก้ไขบั๊ก
 Debugger Present = ตัวช่วยแก้ไขบั๊ก
 Device Info = ข้อมูลอุปกรณ์
 Directories = เส้นทางเก็บข้อมูล
-Display Color Formats = Display Color Formats
+Display Color Formats = รูปแบบสีของหน้าจอแสดงผล
 Display Information = ข้อมูลของหน้าจอแสดงผล
 Driver Version = เวอร์ชั่นของไดรเวอร์
 EGL Extensions = ส่วนขยายอีจีแอล
@@ -1097,8 +1097,8 @@ Cheats = สูตรโกง
 Clear Recent = ลบรายการเกมที่เล่นล่าสุด
 Clear Recent Games List = ลบรายการเกมที่พึ่งเล่นไปในครั้งล่าสุด
 Clear UI background = ลบภาพพื้นหลัง
-Color Tint = โทนสี
 Color Saturation = ความอิ่มตัวของสี
+Color Tint = โทนสี
 Confirmation Button = ปุ่มยืนยัน
 Date Format = รูปแบบวันที่
 Day Light Saving = เวลาออมแสง
@@ -1132,10 +1132,10 @@ Increase size = เพิ่มขนาดไอคอน
 Interpreter = อินเตอร์พรีเตอร์
 IO timing method = ทางเลือกคำนวณเวลา รับ/ส่ง ข้อมูล
 IR Interpreter = ไออาร์ อินเตอร์พรีเตอร์
-Memory Stick size = เปลี่ยนขนาดของแหล่งที่เก็บข้อมูล (กิ๊กกะไบต์)
 Memory Stick folder = เปลี่ยนแหล่งที่เก็บข้อมูล (เม็มโมรี่ สติ๊ก)
 Memory Stick Folder = โฟลเดอร์แหล่งที่เก็บข้อมูล (เม็มโมรี่ สติ๊ก)
 Memory Stick inserted = ใส่ที่บันทึกข้อมูล (เม็มโมรี่ สติ๊ก)
+Memory Stick size = เปลี่ยนขนาดของแหล่งที่เก็บข้อมูล (กิ๊กกะไบต์)
 MHz, 0:default = MHz, 0 = ค่าเริ่มต้น
 MMDDYYYY = เดือน/วัน/ปี
 Moving background = พื้นหลังเคลื่อนไหว
@@ -1192,9 +1192,9 @@ Waves = คลื่น
 YYYYMMDD = ปี/เดือน/วัน
 
 [TextureShaders]
-Off = Off
+Off = ปิด
 TexMMPX = TexMMPX
-Tex2xBRZ = Tex2xBRZ 
+Tex2xBRZ = Tex2xBRZ
 Tex4xBRZ = Tex4xBRZ
 
 [Themes]