izzy/dolphin
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/izzy2lost/dolphin.git synced 2026-06-19 01:16:48 -07:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translation resources sync with Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
JosJuice
2025-06-03 09:05:37 +02:00
parent 58a70db588
commit 1c9389a1fb
29 changed files with 670 additions and 235 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
Languages/po/ar.po
+14 -14
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-22 23:25+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-03 09:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: mansoor <asseryma@hotmail.com>, 2013,2015-2025\n"
"Language-Team: Arabic (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/"
@@ -804,7 +804,7 @@ msgstr "&الموقع"
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:284
msgid "&Wii Speak"
msgstr ""
msgstr "&Wii Speak"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:425
msgid "&Wiki"
@@ -1947,11 +1947,11 @@ msgstr "RSO الكشف التلقائي عن وحدات"
#: Source/Core/DolphinQt/EmulatedUSB/WiiSpeakWindow.cpp:102
msgid "Autodetect preferred microphone"
msgstr ""
msgstr "اكتشف الميكروفون المفضل تلقائيًا"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:108
msgid "Automatic"
msgstr ""
msgstr "تلقائي"
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:239
msgid "Automatically Sync with Folder"
@@ -4579,7 +4579,7 @@ msgstr "Skylander محاكاة بوابة"
#: Source/Core/DolphinQt/EmulatedUSB/WiiSpeakWindow.cpp:53
msgid "Emulate Wii Speak"
msgstr ""
msgstr "Wii Speak محاكاة"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:199
msgid "Emulate the Wii's Bluetooth adapter"
@@ -6531,7 +6531,7 @@ msgstr "تحكم جيم كيوب"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:38
msgid "GameCube Controller Adapter (USB)"
msgstr ""
msgstr "محول وحدة تحكم جيم كيوب (USB)"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadWiiUConfigDialog.cpp:35
msgid "GameCube Controller Adapter at Port %1"
@@ -8447,7 +8447,7 @@ msgstr "ميكروفون"
#: Source/Core/DolphinQt/EmulatedUSB/WiiSpeakWindow.cpp:60
msgid "Microphone Configuration"
msgstr ""
msgstr "إعدادات الميكروفون"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:571
msgid "Min Effective Address"
@@ -8581,7 +8581,7 @@ msgstr "مضاعف"
#: Source/Core/DolphinQt/EmulatedUSB/WiiSpeakWindow.cpp:63
msgid "Mute"
msgstr ""
msgstr "صامت"
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:172
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:345
@@ -8864,7 +8864,7 @@ msgstr "لا توجد لعبة قيد التشغيل"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:196
msgid "No graphics mod selected"
msgstr ""
msgstr "لم يتم اختيار أي تعديل للرسوميات"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssembleInstructionDialog.cpp:59
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssembleInstructionDialog.cpp:107
@@ -10810,7 +10810,7 @@ msgstr "حدد حفظ الملف"
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1250
msgid "Select Save Folder"
msgstr ""
msgstr "حدد مجلد الحفظ"
#: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:484
msgid "Select Skylander Collection"
@@ -11416,7 +11416,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:747
msgid "Show Triforce"
msgstr ""
msgstr "Triforce"
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:774
msgid "Show USA"
@@ -11751,7 +11751,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/EmulatedUSB/WiiSpeakWindow.cpp:47
msgid "Some settings cannot be changed when emulation is running."
msgstr ""
msgstr "لا يمكن تغيير بعض الإعدادات عند تشغيل المحاكاة"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:257
msgid ""
@@ -13594,7 +13594,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:112
msgid "Unknown Device"
msgstr ""
msgstr "جهاز غير معروف"
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1340
msgid "Unknown SYNC_CODES message received with id: {0}"
@@ -14364,7 +14364,7 @@ msgstr "ريموت وي"
#. i18n: Window for managing the Wii Speak microphone
#: Source/Core/DolphinQt/EmulatedUSB/WiiSpeakWindow.cpp:28
msgid "Wii Speak Manager"
msgstr ""
msgstr "Wii Speak مدير"
#: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:458
msgid "Wii TAS Input %1 - Classic Controller"
Languages/po/ca.po
+1 -1
View File
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-22 23:25+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-03 09:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: Josep Dolset, 2024-2025\n"
"Language-Team: Catalan (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/"
Languages/po/cs.po
+1 -1
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-22 23:25+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-03 09:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>, 2011-2016\n"
"Language-Team: Czech (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/"
Languages/po/da.po
+1 -1
View File
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-22 23:25+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-03 09:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: Lars Lyngby <larslyngby@hotmail.com>, 2020-2022\n"
"Language-Team: Danish (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/"
Languages/po/de.po
+1 -1
View File
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-22 23:25+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-03 09:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, "
"2015-2020,2024-2025\n"
Languages/po/dolphin-emu.pot
+1 -1
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-22 23:25+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-03 09:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
Languages/po/el.po
+1 -1
View File
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-22 23:25+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-03 09:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: e6b3518eccde9b3ba797d0e9ab3bc830_0a567e3, 2023\n"
"Language-Team: Greek (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/"
Languages/po/es.po
+101 -27
View File
@@ -8,7 +8,7 @@
# Borja <borja.tala95@gmail.com>, 2015
# Daniel León <danileon95@gmail.com>, 2020
# Dario_ff <dariosamo@gmail.com>, 2011
# Petiso_Carambanal <diegoae@gmail.com>, 2013-2017,2020-2024
# Petiso_Carambanal <diegoae@gmail.com>, 2013-2017,2020-2025
# Diego Fernando <dfersd@yahoo.com>, 2013
# Erik Fargas <efargaspro@gmail.com>, 2015
# guillermo meghde, 2023
@@ -32,9 +32,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-22 23:25+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-03 09:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: Víctor González, 2021-2025\n"
"Last-Translator: Petiso_Carambanal <diegoae@gmail.com>, 2013-2017,2020-2025\n"
"Language-Team: Spanish (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/"
"language/es/)\n"
"Language: es\n"
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "%1% (%2 MHz)"
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:335
msgid "%1% (%2 VPS)"
msgstr ""
msgstr "%1 % (%2 VPS)"
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:176
msgid "%1% (Normal Speed)"
@@ -313,12 +313,16 @@ msgstr "%1: %2"
msgid ""
"%1: Failed to import save file. Please launch the game once, then try again."
msgstr ""
"%1: No se ha podido importar el archivo de guardado. Vuelve a ejecutar el "
"juego e inténtalo de nuevo."
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1302
msgid ""
"%1: Failed to import save file. The given file appears to be corrupted or is "
"not a valid Wii save."
msgstr ""
"%1: No se ha podido importar el archivo de guardado. El archivo parece estar "
"corrupto o no es un archivo válido de Wii."
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1317
msgid ""
@@ -326,6 +330,10 @@ msgid ""
"preventing access to files within it. Try repairing your NAND (Tools -> "
"Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again."
msgstr ""
"%1: No se ha podido importar la partida guardada. Tu memoria NAND puede "
"estar corrupta o algo impide el acceso a sus archivos. Prueba a reparar tu "
"NAND (Herramientas -> Administrar NAND -> Comprobar NAND...) y a importar "
"los datos de guardado otra vez."
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1275
msgid ""
@@ -334,6 +342,11 @@ msgid ""
"\n"
"Overwrite existing save data?"
msgstr ""
"%1: Ya existen datos guardados para este título en la NAND. Recomendamos "
"guardar una copia de seguridad de los datos actuales antes de "
"sobrescribirlos.\n"
"\n"
"¿Deseas sobrescribir los datos guardados?"
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:283
msgid "%1<br><br>%2"
@@ -766,7 +779,7 @@ msgstr "&Guardar mapa de símbolos"
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:406
msgid "&Scan e-Reader Card(s)..."
msgstr "E%scanear tarjeta(s) de e-Reader..."
msgstr "E&scanear tarjeta(s) de e-Reader..."
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:282
msgid "&Skylanders Portal"
@@ -827,7 +840,7 @@ msgstr "&Página web"
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:284
msgid "&Wii Speak"
msgstr ""
msgstr "&Wii Speak"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:425
msgid "&Wiki"
@@ -1587,6 +1600,18 @@ msgid ""
"Please do not report bugs that occur with a non-default frequency."
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr ""
"Ajusta la frecuencia de las interrupciones del intervalo vertical (VBI). "
"También afecta a la velocidad de la CPU emulada para igualarla en la medida "
"de lo posible.<br><br>Con esta opción, los juegos se ejecutarán a una "
"velocidad de fotogramas distinta, lo que hará que la emulación consuma menos "
"recursos al bajarla o aumentará la fluidez al subirla. La velocidad de los "
"juegos podría verse afectada, ya que suele estar vinculada a la velocidad de "
"fotogramas.<br><br>ADVERTENCIA: si cambias esta opción a un valor que no sea "
"el predeterminado (100 %), se producirán fallos en los juegos. Hazlo solo "
"por tu propia cuenta y riesgo. No informes de errores que surjan cuando "
"juegues con una frecuencia distinta a la oficial."
"<br><br><dolphin_emphasis>Si tienes dudas, deja esta opción desactivada.</"
"dolphin_emphasis>"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:186
msgid ""
@@ -1627,6 +1652,17 @@ msgid ""
"a non-default clock.<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this "
"unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr ""
"Ajusta la velocidad de la CPU emulada.<br><br>Si se aumenta este valor, "
"podría mejorar el rendimiento en juegos que tengan una velocidad de "
"fotogramas inestable a pesar de que la velocidad de emulación sea del 100 %, "
"a costa de necesitar un sistema potente. Un valor bajo reducirá el "
"rendimiento de la consola emulada a costa de mejorar su velocidad de "
"emulación.<br><br>Si cambias esta opción a un valor que no sea el "
"predeterminado (100 %), se producirán fallos en los juegos. Hazlo solo por "
"tu propia cuenta y riesgo. No informes de errores que surjan cuando juegues "
"con una velocidad de reloj distinta a la oficial."
"<br><br><dolphin_emphasis>Si tienes dudas, deja esta opción desactivada.</"
"dolphin_emphasis>"
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:302
msgid ""
@@ -1998,7 +2034,7 @@ msgstr "Ajustes de reproducción de audio"
#: Source/Core/DolphinQt/EmulatedUSB/WiiSpeakWindow.cpp:99
msgid "Audio backend unsupported"
msgstr ""
msgstr "Motor de audio no compatible"
#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:33
msgid "Australia"
@@ -2059,7 +2095,7 @@ msgstr "¿Autodetectar módulos RSO?"
#: Source/Core/DolphinQt/EmulatedUSB/WiiSpeakWindow.cpp:102
msgid "Autodetect preferred microphone"
msgstr ""
msgstr "Autodetectar micrófono preferido"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:108
msgid "Automatic"
@@ -4437,6 +4473,13 @@ msgid ""
"the Skip Presenting Duplicate Frames setting.<br><br><dolphin_emphasis>If "
"unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr ""
"Muestra las copias del XFB en cuanto se hayan creado en lugar de esperar a "
"que el juego ordene que se muestren en pantalla.<br><br>Puede causar "
"defectos gráficos en algunos juegos si estos no esperan que se muestren "
"todas las copias del XFB. Sin embargo, al activar esta opción se reducirá la "
"latencia.<br><br>También se forzará un efecto similar al del ajuste Omitir "
"la presentación de fotogramas duplicados.<br><br><dolphin_emphasis>Si tienes "
"dudas, deja esta opción desactivada.</dolphin_emphasis>"
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:28
msgid "Distance"
@@ -4938,7 +4981,7 @@ msgstr "Emular portal de Skylanders"
#: Source/Core/DolphinQt/EmulatedUSB/WiiSpeakWindow.cpp:53
msgid "Emulate Wii Speak"
msgstr ""
msgstr "Emular Wii Speak"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:199
msgid "Emulate the Wii's Bluetooth adapter"
@@ -5130,7 +5173,7 @@ msgstr "Informar de estadísticas de uso"
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:130
msgid "Enable VBI Frequency Override"
msgstr ""
msgstr "Forzar frecuencia de VBI"
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:159
msgid "Enable WiiConnect24 via WiiLink"
@@ -6009,8 +6052,8 @@ msgstr "No se ha podido importar «%1»."
msgid ""
"Failed to import save file. Please launch the game once, then try again."
msgstr ""
"No se ha podido importar el archivo de guardado. Por favor, lanza el juego "
"otra vez, e inténtalo de nuevo."
"No se ha podido importar el archivo de guardado. Vuelve a ejecutar el juego "
"e inténtalo de nuevo."
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1227
msgid ""
@@ -6027,9 +6070,9 @@ msgid ""
"Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again."
msgstr ""
"No se ha podido importar la partida guardada. Tu memoria NAND puede estar "
"corrupta, o a lo mejor hay algo que previene el acceso a los archivos que "
"contiene. Prueba a reparar tu NAND (Herramientas -> Administrar NAND -> "
"Comprobar NAND...) y a importar los datos de guardado otra vez."
"corrupta o algo impide el acceso a sus archivos. Prueba a reparar tu NAND "
"(Herramientas -> Administrar NAND -> Comprobar NAND...) y a importar los "
"datos de guardado otra vez."
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1172
msgid "Failed to init core"
@@ -7843,7 +7886,7 @@ msgstr "Importar partidas guardadas de Wii..."
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:352
msgid "Import Wii Saves..."
msgstr ""
msgstr "Importar partidas guardadas de Wii..."
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1836
msgid "Importing NAND backup"
@@ -9170,7 +9213,7 @@ msgstr "Micrófono"
#: Source/Core/DolphinQt/EmulatedUSB/WiiSpeakWindow.cpp:60
msgid "Microphone Configuration"
msgstr ""
msgstr "Configuración del micrófono"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:571
msgid "Min Effective Address"
@@ -9317,7 +9360,7 @@ msgstr "Multiplicador"
#: Source/Core/DolphinQt/EmulatedUSB/WiiSpeakWindow.cpp:63
msgid "Mute"
msgstr ""
msgstr "Silenciar"
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:172
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:345
@@ -11492,6 +11535,10 @@ msgid ""
"\n"
"Overwrite existing save data?"
msgstr ""
"Ya existen datos guardados para este título en la NAND. Recomendamos guardar "
"una copia de seguridad de los datos actuales antes de sobrescribirlos.\n"
"\n"
"¿Deseas sobrescribir los datos guardados?"
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:219
msgid "Save in Same Directory as the ROM"
@@ -11533,7 +11580,7 @@ msgstr "El escaneo ha finalizado."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:78
msgid "Scanning for adapters..."
msgstr ""
msgstr "Buscando adaptadores..."
#: Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:126
msgid "ScrShot"
@@ -11677,7 +11724,7 @@ msgstr "Seleccionar archivo guardado"
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1250
msgid "Select Save Folder"
msgstr ""
msgstr "Seleccionar carpeta de archivos guardados"
#: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:484
msgid "Select Skylander Collection"
@@ -12709,6 +12756,14 @@ msgid ""
"issues.</dolphin_emphasis> <br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this "
"unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr ""
"Omite las interrupciones del intervalo vertical (VBI) al detectar retraso en "
"la señal, lo que producirá una reproducción de audio más uniforme cuando la "
"velocidad de reproducción no sea del 100 %.<br><br>También se forzará un "
"efecto similar al del ajuste Omitir la presentación de fotogramas duplicados."
"<br><br><dolphin_emphasis>ADVERTENCIA: puede provocar que el juego se "
"congele y otros problemas de compatibilidad.</"
"dolphin_emphasis><br><br><dolphin_emphasis>Si tienes dudas, deja esta opción "
"desactivada.</dolphin_emphasis>"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:204
msgid ""
@@ -12719,6 +12774,15 @@ msgid ""
"is enabled. In those cases, duplicate frames are never presented."
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this checked.</dolphin_emphasis>"
msgstr ""
"Omite la presentación de fotogramas duplicados (copias del XFB) en juegos a "
"25 fps/30 fps. Puede mejorar el rendimiento en equipos de gama baja, pero la "
"duración de cada fotograma en pantalla será menos consistente."
"<br><br>Desactiva esta opción y activa también la sincronización vertical "
"para que la duración de cada fotograma sea la óptima.<br><br>Esta opción no "
"estará disponible si se han activado las opciones Mostrar directamente el "
"contenido del XFB o la omisión de VBI. En este caso no se mostrarán los "
"fotogramas duplicados.<br><br><dolphin_emphasis>Si tienes dudas, deja esta "
"opción activada.</dolphin_emphasis>"
#. i18n: One of the figure types in the Skylanders games.
#: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:403
@@ -12797,7 +12861,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/EmulatedUSB/WiiSpeakWindow.cpp:47
msgid "Some settings cannot be changed when emulation is running."
msgstr ""
msgstr "No se pueden cambiar algunas opciones en mitad de una emulación."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:257
msgid ""
@@ -13166,7 +13230,7 @@ msgstr "Los datos del sistema se han extraído correctamente."
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1329
msgid "Successfully imported %1 save file(s) with %2 failure(s)"
msgstr ""
msgstr "%1 partidas guardadas importadas correctamente, %2 fallos."
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1223
msgid "Successfully imported save file."
@@ -13504,6 +13568,11 @@ msgid ""
"traditional buttons, triggers or axes. You might need to configure alternate "
"input sources before using these controls."
msgstr ""
"Los controles de los apartados Acelerómetro y Giroscopio están diseñados "
"para interactuar directamente con un hardware que incluya sensores de "
"movimientos. No están diseñados para asignarles botones, gatillos o ejes "
"tradicionales. Tal vez deberías configurar una fuente de entrada alternativa "
"antes de recurrir a estos controles."
#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:460
msgid "The data partition is missing."
@@ -13992,6 +14061,11 @@ msgid ""
"axes. You might need to configure alternate input sources before using these "
"controls."
msgstr ""
"Estos controles están diseñados para interactuar directamente con un "
"hardware que incluya sensores de movimientos. No están diseñados para "
"asignarles botones, gatillos o ejes tradicionales. Tal vez deberías "
"configurar una fuente de entrada alternativa antes de recurrir a estos "
"controles."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:263
msgid "These settings override core Dolphin settings."
@@ -14447,7 +14521,7 @@ msgstr "Alternar teclado USB"
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91
msgid "Toggle Wii Speak Mute"
msgstr ""
msgstr "Alternar silenciado de Wii Speak"
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114
msgid "Toggle XFB Copies"
@@ -15077,7 +15151,7 @@ msgstr ""
"desactivada y sin utilizar texturas personalizadas) y se emularán mejor los "
"cálculos del nivel de detalle.<br><br>Esto puede empeorar el rendimiento, "
"sobre todo con resoluciones internas elevadas.<br><br>Si activas esta "
"opción, se desactivará el muestro manual de texturas."
"opción, se desactivará el muestreo manual de texturas."
"<br><br><dolphin_emphasis>Si tienes dudas, deja esta opción desactivada.</"
"dolphin_emphasis>"
@@ -15219,7 +15293,7 @@ msgstr "Sincronización vertical"
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:124
msgid "VBI Frequency Override"
msgstr ""
msgstr "Forzar frecuencia de VBI"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:113
msgid "VBI Skip"
@@ -15345,7 +15419,7 @@ msgstr "Subir volumen"
#: Source/Core/DolphinQt/EmulatedUSB/WiiSpeakWindow.cpp:81
#, c-format
msgid "Volume modifier (value: %1dB)"
msgstr ""
msgstr "Modificador de volumen (valor: %1dB)"
#: Source/Core/VideoBackends/Vulkan/VideoBackend.h:18
msgid "Vulkan"
@@ -15694,7 +15768,7 @@ msgstr "Mandos de Wii"
#. i18n: Window for managing the Wii Speak microphone
#: Source/Core/DolphinQt/EmulatedUSB/WiiSpeakWindow.cpp:28
msgid "Wii Speak Manager"
msgstr ""
msgstr "Administrador de Wii Speak"
#: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:458
msgid "Wii TAS Input %1 - Classic Controller"
Languages/po/fa.po
+1 -1
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-22 23:25+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-03 09:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: H.Khakbiz <hamed.khakbiz@gmail.com>, 2011\n"
"Language-Team: Persian (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/"
Languages/po/fi.po
+1 -1
View File
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-22 23:25+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-03 09:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: Aleksi, 2023-2025\n"
"Language-Team: Finnish (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/"
Languages/po/fr.po
+1 -1
View File
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-22 23:25+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-03 09:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: Pascal <pascal2j-language@yahoo.com>, 2013-2025\n"
"Language-Team: French (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/"
Languages/po/hr.po
+1 -1
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-22 23:25+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-03 09:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: Alberto Poljak <albertopoljak@gmail.com>, 2013-2014\n"
"Language-Team: Croatian (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/"
Languages/po/hu.po
+26 -18
View File
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-22 23:25+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-03 09:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: Péter Patkós, 2023-2025\n"
"Language-Team: Hungarian (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/"
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "%1% (%2 MHz)"
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:335
msgid "%1% (%2 VPS)"
msgstr ""
msgstr "%1% (%2 VPS)"
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:176
msgid "%1% (Normal Speed)"
@@ -286,12 +286,16 @@ msgstr "%1: %2"
msgid ""
"%1: Failed to import save file. Please launch the game once, then try again."
msgstr ""
"%1: A mentési fájl importálása sikertelen. Indítsd el a játékot egyszer, "
"majd próbáld újra."
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1302
msgid ""
"%1: Failed to import save file. The given file appears to be corrupted or is "
"not a valid Wii save."
msgstr ""
"%1: A mentési fájl importálása sikertelen. A megadott fájl sérült, vagy nem "
"érvényes Wii mentés."
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1317
msgid ""
@@ -800,7 +804,7 @@ msgstr "&Weboldal"
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:284
msgid "&Wii Speak"
msgstr ""
msgstr "&Wii Speak"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:425
msgid "&Wiki"
@@ -1938,7 +1942,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/EmulatedUSB/WiiSpeakWindow.cpp:102
msgid "Autodetect preferred microphone"
msgstr ""
msgstr "Preferált mikrofon automatikus felismerése"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:108
msgid "Automatic"
@@ -4537,7 +4541,7 @@ msgstr "Skylander Portal emulálása"
#: Source/Core/DolphinQt/EmulatedUSB/WiiSpeakWindow.cpp:53
msgid "Emulate Wii Speak"
msgstr ""
msgstr "Wii Speak emulálása"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:199
msgid "Emulate the Wii's Bluetooth adapter"
@@ -4706,7 +4710,7 @@ msgstr "Használati statisztika jelentése"
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:130
msgid "Enable VBI Frequency Override"
msgstr ""
msgstr "VBI frekvencia felülbírálás engedélyezése"
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:159
msgid "Enable WiiConnect24 via WiiLink"
@@ -7115,7 +7119,7 @@ msgstr "Wii mentés importálása..."
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:352
msgid "Import Wii Saves..."
msgstr ""
msgstr "Wii mentések importálása..."
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1836
msgid "Importing NAND backup"
@@ -8371,7 +8375,7 @@ msgstr "Mikrofon"
#: Source/Core/DolphinQt/EmulatedUSB/WiiSpeakWindow.cpp:60
msgid "Microphone Configuration"
msgstr ""
msgstr "Mikrofon konfiguráció"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:571
msgid "Min Effective Address"
@@ -8503,7 +8507,7 @@ msgstr "Szorzó"
#: Source/Core/DolphinQt/EmulatedUSB/WiiSpeakWindow.cpp:63
msgid "Mute"
msgstr ""
msgstr "Némítás"
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:172
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:345
@@ -10600,7 +10604,7 @@ msgstr "Sikeres szkennelés."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:78
msgid "Scanning for adapters..."
msgstr ""
msgstr "Adapterek keresése..."
#: Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:126
msgid "ScrShot"
@@ -10738,7 +10742,7 @@ msgstr "Mentési fájl kiválasztása"
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1250
msgid "Select Save Folder"
msgstr ""
msgstr "Mentési hely kiválasztása"
#: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:484
msgid "Select Skylander Collection"
@@ -11100,6 +11104,10 @@ msgid ""
"crackling. Certain backends only.<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave "
"this at 20 ms.</dolphin_emphasis>"
msgstr ""
"Beállítja a hangkésleltetést ezredmásodpercben. A magasabb értékek "
"csökkenthetik a hang recsegését. Csak bizonyos backendekre vonatkozik."
"<br><br><dolphin_emphasis>Ha bizonytalan vagy, hagyd 20 ms értéken.</"
"dolphin_emphasis>"
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:343
msgid ""
@@ -11351,7 +11359,7 @@ msgstr "Cél megjelenítése a &Memóriában"
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:747
msgid "Show Triforce"
msgstr ""
msgstr "Triforce megjelenítése"
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:774
msgid "Show USA"
@@ -11702,7 +11710,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/EmulatedUSB/WiiSpeakWindow.cpp:47
msgid "Some settings cannot be changed when emulation is running."
msgstr ""
msgstr "Egyes beállítások nem módosíthatók emuláció közben."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:257
msgid ""
@@ -12049,7 +12057,7 @@ msgstr "Rendszeradatok sikeresen kibontva."
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1329
msgid "Successfully imported %1 save file(s) with %2 failure(s)"
msgstr ""
msgstr " %1 mentési fájl sikeresen importálva %2 hibával."
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1223
msgid "Successfully imported save file."
@@ -13170,7 +13178,7 @@ msgstr "USB billentyűzet kapcsoló"
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91
msgid "Toggle Wii Speak Mute"
msgstr ""
msgstr "Wii Speak némítás kapcsoló"
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114
msgid "Toggle XFB Copies"
@@ -13871,7 +13879,7 @@ msgstr "V-Sync"
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:124
msgid "VBI Frequency Override"
msgstr ""
msgstr "VBI frekvencia felülbírálás"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:113
msgid "VBI Skip"
@@ -13997,7 +14005,7 @@ msgstr "Hangerő fel"
#: Source/Core/DolphinQt/EmulatedUSB/WiiSpeakWindow.cpp:81
#, c-format
msgid "Volume modifier (value: %1dB)"
msgstr ""
msgstr "Hangerő szabályozó (érték: %1dB)"
#: Source/Core/VideoBackends/Vulkan/VideoBackend.h:18
msgid "Vulkan"
@@ -14265,7 +14273,7 @@ msgstr ""
#. i18n: Window for managing the Wii Speak microphone
#: Source/Core/DolphinQt/EmulatedUSB/WiiSpeakWindow.cpp:28
msgid "Wii Speak Manager"
msgstr ""
msgstr "Wii Speak kezelő"
#: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:458
msgid "Wii TAS Input %1 - Classic Controller"
Languages/po/it.po
+81 -18
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-22 23:25+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-03 09:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: Mewster <mewster92@gmail.com>, 2023-2025\n"
"Language-Team: Italian (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/"
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "%1% (%2 MHz)"
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:335
msgid "%1% (%2 VPS)"
msgstr ""
msgstr "%1% (%2 VPS)"
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:176
msgid "%1% (Normal Speed)"
@@ -291,12 +291,16 @@ msgstr "%1: %2"
msgid ""
"%1: Failed to import save file. Please launch the game once, then try again."
msgstr ""
"%1: Fallita l'importazione del salvataggio. Avvia il gioco una volta, poi "
"riprova."
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1302
msgid ""
"%1: Failed to import save file. The given file appears to be corrupted or is "
"not a valid Wii save."
msgstr ""
"%1: Fallita l'importazione del salvataggio. Il file sembra corrotto o non è "
"un file di salvataggio Wii valido."
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1317
msgid ""
@@ -304,6 +308,10 @@ msgid ""
"preventing access to files within it. Try repairing your NAND (Tools -> "
"Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again."
msgstr ""
"%1: Non è stato possibile importare il salvataggio. la tua NAND potrebbe "
"essere corrotta, o qualcosa sta impedendo l'accesso ai file al suo interno. "
"Prova a ripararla (Strumenti -> Gestisci NAND -> Controlla NAND...), quindi "
"importa di nuovo il salvataggio."
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1275
msgid ""
@@ -312,6 +320,10 @@ msgid ""
"\n"
"Overwrite existing save data?"
msgstr ""
"%1: Dei dati di salvataggio per questo gioco esistono già nella NAND. Forse "
"di conviene fare un backup dei dati attuali prima di sovrascriverli.\n"
"\n"
"Vuoi sovrascrivere il salvataggio esistente?"
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:283
msgid "%1<br><br>%2"
@@ -805,7 +817,7 @@ msgstr "&Sito Web"
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:284
msgid "&Wii Speak"
msgstr ""
msgstr "&Wii Speak"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:425
msgid "&Wiki"
@@ -1562,6 +1574,15 @@ msgid ""
"Please do not report bugs that occur with a non-default frequency."
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr ""
"Configura la frequenza VBI. Inoltre corregge la frequenza della CPU emulata "
"per mantenerla consistente.<br><br>Permette di eseguire i giochi ad un "
"diverso framerate, rendendo l'emulazione meno pesante quando inferiore, o "
"migliorando la fluidità quando superiore. Potrebbe cambiare la velocità di "
"emulazione, dato che spesso dipende dal framerate.<br><br>ATTENZIONE: "
"Modificare il valore di default (100%) causerà sicuramente corruzioni e "
"glitch. Fallo a tuo rischio e pericolo. Si prega di non segnalare bug che si "
"verificano utilizzando un clock non di default.<br><br><dolphin_emphasis>Nel "
"dubbio, lascia deselezionato.</dolphin_emphasis>"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:186
msgid ""
@@ -1602,6 +1623,15 @@ msgid ""
"a non-default clock.<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this "
"unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr ""
"Configura la frequenza di clock della CPU emulata.<br><br>Su giochi dal "
"framerate variabile nonostante la piena velocità d'emulazione, valori "
"maggiori potrebbero migliorarne le performance richiedendo però maggior "
"potenza. Valori minori riducono le prestazioni della console emulata, ma "
"migliorano la velocità d'emulazione.<br><br>ATTENZIONE: Modificare il valore "
"di default (100%) causerà sicuramente corruzioni e glitch. Fallo a tuo "
"rischio e pericolo. Si prega di non segnalare bug che si verificano "
"utilizzando un clock non di default.<br><br><dolphin_emphasis>Nel dubbio, "
"lascia deselezionato.</dolphin_emphasis>"
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:302
msgid ""
@@ -1969,7 +1999,7 @@ msgstr "Impostazioni riproduzione audio"
#: Source/Core/DolphinQt/EmulatedUSB/WiiSpeakWindow.cpp:99
msgid "Audio backend unsupported"
msgstr ""
msgstr "Backend audio non supportato"
#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:33
msgid "Australia"
@@ -2030,7 +2060,7 @@ msgstr "Individua automaticamente i moduli RSO?"
#: Source/Core/DolphinQt/EmulatedUSB/WiiSpeakWindow.cpp:102
msgid "Autodetect preferred microphone"
msgstr ""
msgstr "Rileva automaticamente il microfono preferito"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:108
msgid "Automatic"
@@ -4396,6 +4426,13 @@ msgid ""
"the Skip Presenting Duplicate Frames setting.<br><br><dolphin_emphasis>If "
"unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr ""
"Visualizza le copie dell'XFB non appena vengono create, senza attendere lo "
"scanout.<br><br>Può causare artefatti grafici in alcuni giochi che non si "
"aspettano la visualizzazione di tutte le copie XFB. Tuttavia, l'attivazione "
"di questa opzione riduce la latenza.<br><br>Abilitarlo inoltre forza un "
"effetto equivalente all'impostazione Salta frame duplicati."
"<br><br><dolphin_emphasis>Nel dubbio, lascia deselezionato.</"
"dolphin_emphasis>"
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:28
msgid "Distance"
@@ -4891,7 +4928,7 @@ msgstr "Emula Skylander Portal"
#: Source/Core/DolphinQt/EmulatedUSB/WiiSpeakWindow.cpp:53
msgid "Emulate Wii Speak"
msgstr ""
msgstr "Emula Wii Speak"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:199
msgid "Emulate the Wii's Bluetooth adapter"
@@ -5081,7 +5118,7 @@ msgstr "Abilita report statistiche d'uso"
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:130
msgid "Enable VBI Frequency Override"
msgstr ""
msgstr "Abilita override frequenza VBI"
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:159
msgid "Enable WiiConnect24 via WiiLink"
@@ -7763,7 +7800,7 @@ msgstr "Importa salvataggio Wii..."
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:352
msgid "Import Wii Saves..."
msgstr ""
msgstr "Importa salvataggi Wii..."
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1836
msgid "Importing NAND backup"
@@ -9083,7 +9120,7 @@ msgstr "Microfono"
#: Source/Core/DolphinQt/EmulatedUSB/WiiSpeakWindow.cpp:60
msgid "Microphone Configuration"
msgstr ""
msgstr "Configurazione microfono"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:571
msgid "Min Effective Address"
@@ -9230,7 +9267,7 @@ msgstr "Moltiplicatore"
#: Source/Core/DolphinQt/EmulatedUSB/WiiSpeakWindow.cpp:63
msgid "Mute"
msgstr ""
msgstr "Muto"
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:172
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:345
@@ -11400,6 +11437,10 @@ msgid ""
"\n"
"Overwrite existing save data?"
msgstr ""
"Dei dati di salvataggio per questo gioco esistono già nella NAND. Forse di "
"conviene fare un backup dei dati attuali prima di sovrascriverli.\n"
"\n"
"Vuoi sovrascrivere il salvataggio esistente?"
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:219
msgid "Save in Same Directory as the ROM"
@@ -11441,7 +11482,7 @@ msgstr "Ricerca completata."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:78
msgid "Scanning for adapters..."
msgstr ""
msgstr "Ricerca adattatori..."
#: Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:126
msgid "ScrShot"
@@ -11584,7 +11625,7 @@ msgstr "Seleziona file di salvataggio"
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1250
msgid "Select Save Folder"
msgstr ""
msgstr "Seleziona cartella dei salvataggi"
#: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:484
msgid "Select Skylander Collection"
@@ -12596,6 +12637,13 @@ msgid ""
"issues.</dolphin_emphasis> <br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this "
"unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr ""
"Ignora le Vertical Blank Interrupts quando viene riscontrato del lag, "
"permettendo una riproduzione più fluida dell'audio quando la velocità di "
"emulazione non è 100%. <br><br>Abilitarlo forza l'effetto dell'impostazione "
"Salta frame duplicati.<br><br><dolphin_emphasis>ATTENZIONE: Può causare "
"stalli e problemi di compatibilità. </"
"dolphin_emphasis><br><br><dolphin_emphasis>Nel dubbio, lascia deselezionato."
"</dolphin_emphasis>"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:204
msgid ""
@@ -12606,6 +12654,13 @@ msgid ""
"is enabled. In those cases, duplicate frames are never presented."
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this checked.</dolphin_emphasis>"
msgstr ""
"Salta la presentazione di frame duplicati (copie XFB) in giochi a 25/30fps.\n"
"Potrebbe migliorare le prestazioni in dispositivi più datati, al prezzo di "
"un framerate meno stabile.<br><br>Disabilitare questa opzione migliora la "
"stabilità del framerate.<br><br>Questa opzione non è disponibile quando sono "
"attivi XFB Immediatamente presente o Salta VBI. In questi casi, i frame "
"duplicati non sono mai presentati.<br><br><dolphin_emphasis>Nel dubbio, "
"lascia selezionato.</dolphin_emphasis>"
#. i18n: One of the figure types in the Skylanders games.
#: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:403
@@ -12684,7 +12739,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/EmulatedUSB/WiiSpeakWindow.cpp:47
msgid "Some settings cannot be changed when emulation is running."
msgstr ""
msgstr "Alcune impostazioni non si possono cambiare ad emulazione avviata."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:257
msgid ""
@@ -13050,7 +13105,7 @@ msgstr "Dati di sistema estratti con successo."
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1329
msgid "Successfully imported %1 save file(s) with %2 failure(s)"
msgstr ""
msgstr "Importato con successo %1 salvataggio/i con %2 errore/i"
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1223
msgid "Successfully imported save file."
@@ -13385,6 +13440,10 @@ msgid ""
"traditional buttons, triggers or axes. You might need to configure alternate "
"input sources before using these controls."
msgstr ""
"I controlli sotto Accelerometro e Giroscopio sono programmati per "
"interfacciarsi direttamente con l'hardware dei sensori di movimento. Non "
"sono fatti per essere mappati a pulsanti tradizionali, grilletti o assi. "
"Dovresti configurare sorgenti di input diverse prima di usarli."
#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:460
msgid "The data partition is missing."
@@ -13861,6 +13920,10 @@ msgid ""
"axes. You might need to configure alternate input sources before using these "
"controls."
msgstr ""
"Questi controlli sono progettati per interfacciarsi direttamente con "
"l'hardware dei sensori di movimento. Non sono fatti per essere mappati a "
"pulsanti tradizionali, grilletti o assi. Dovresti configurare sorgenti di "
"input diverse prima di usarli."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:263
msgid "These settings override core Dolphin settings."
@@ -14312,7 +14375,7 @@ msgstr "Attiva/disattiva tastiera USB"
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91
msgid "Toggle Wii Speak Mute"
msgstr ""
msgstr "Muta/smuta Wii Speak"
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114
msgid "Toggle XFB Copies"
@@ -15075,7 +15138,7 @@ msgstr "V-Sync"
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:124
msgid "VBI Frequency Override"
msgstr ""
msgstr "Override frequenza VBI"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:113
msgid "VBI Skip"
@@ -15201,7 +15264,7 @@ msgstr "Alza il volume"
#: Source/Core/DolphinQt/EmulatedUSB/WiiSpeakWindow.cpp:81
#, c-format
msgid "Volume modifier (value: %1dB)"
msgstr ""
msgstr "Modificatore volume (valore: %1dB)"
#: Source/Core/VideoBackends/Vulkan/VideoBackend.h:18
msgid "Vulkan"
@@ -15540,7 +15603,7 @@ msgstr "Wii Remote"
#. i18n: Window for managing the Wii Speak microphone
#: Source/Core/DolphinQt/EmulatedUSB/WiiSpeakWindow.cpp:28
msgid "Wii Speak Manager"
msgstr ""
msgstr "Wii Speak Manager"
#: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:458
msgid "Wii TAS Input %1 - Classic Controller"
Languages/po/ja.po
+1 -1
View File
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-22 23:25+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-03 09:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: Nekokabu <nekokabu@gmail.com>, 2024-2025\n"
"Language-Team: Japanese (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/"
Languages/po/ko.po
+207 -83
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
Languages/po/ms.po
+1 -1
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-22 23:25+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-03 09:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: abuyop <abuyop@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Malay (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/"
Languages/po/nb.po
+1 -1
View File
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-22 23:25+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-03 09:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: d1fcc80a35d5442129c384ac221ef98f_d2a8fa7 "
"<bf6c9fd43ceccaf85c00ef95eb21f12e_11704>, 2015\n"
Languages/po/nl.po
+1 -1
View File
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-22 23:25+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-03 09:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: Mike van der Kuijl <kuijlmike@gmail.com>, 2020-2024\n"
"Language-Team: Dutch (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/"
Languages/po/pl.po
+1 -1
View File
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-22 23:25+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-03 09:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: FlexBy, 2021,2023-2024\n"
"Language-Team: Polish (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/"

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More