* Add an in-memory cache for data retrieved from the initiator.
* Allow appending partial line chunks to LogChunkNode instances.
* Allow constructing a server compute handler instance with the URL of a server rather than a HttpClient factory.
#preflight none
[CL 24386555 by Ben Marsh in ue5-main branch]