The policy allows filtering the result to an arbitrary set of values, which makes the new function both more powerful and better aligned with the rest of the API.
#jira UE-133389
#rb Zousar.Shaker
#rnx
#preflight 61ddb5fa4533f92a4e2c48d0
#ROBOMERGE-AUTHOR: devin.doucette
#ROBOMERGE-SOURCE: CL 18574442 in //UE5/Release-5.0/... via CL 18574451
#ROBOMERGE-BOT: STARSHIP (Release-Engine-Staging -> Release-Engine-Test) (v899-18417669)
[CL 18574456 by devin doucette in ue5-release-engine-test branch]