Files
UnrealEngineUWP/Engine/Documentation/Source/Programming/ProgrammingGuide.CHN.udn
Jian Zhang 6627e20d33 #loc UE4DocChn Update
[CL 2668929 by Jian Zhang in Main branch]
2015-08-26 03:39:27 -04:00

243 lines
7.3 KiB
Plaintext

INTSourceChangelist:0
Availability:Public
Title:编程指南
Crumbs: %ROOT%
Description:供程序员使用的虚幻引擎开发信息。
[VAR:Params]
[PARAM:image]
![%Programming:title%](%ROOT%/placeholder_topic.png)
[/PARAM]
[PARAM:icon]
![](%ROOT%/prog_role_icon.png)(convert:false)
[/PARAM]
[PARAM:title]
%Programming:title%
[/PARAM]
[PARAM:description]
%Programming:description%
[/PARAM]
[PARAM:path]
[RELATIVE:Programming]
[/PARAM]
[/VAR]
[VAR:HomeParams]
[PARAM:image]
![%Programming:title%](%ROOT%/placeholder_topic.png)
[/PARAM]
[PARAM:icon]
![](%ROOT%/prog_icon.png)(convert:false)
[/PARAM]
[PARAM:title]
Programmers
[/PARAM]
[PARAM:description]
%Programming:description%
[/PARAM]
[PARAM:path]
[RELATIVE:Programming]
[/PARAM]
[/VAR]
[VAR:Topic]
[OBJECT:Topic]
%params%
[/OBJECT]
[/VAR]
[VAR:TopicCompact]
[OBJECT:TopicCompact]
%params%
[/OBJECT]
[/VAR]
[VAR:Role]
[OBJECT:Role]
%homeparams%
[PARAMLITERAL:id]
programmer
[/PARAMLITERAL]
[/OBJECT]
[/VAR]
[VAR:TopicRole]
[OBJECT:Role]
%params%
[PARAMLITERAL:id]
programming
[/PARAMLITERAL]
[/OBJECT]
[/VAR]
Unreal Engine 4 provides two toolsets for programmers which can also be used in tandem to accelerate development workflows. New gameplay classes, Slate and Canvas user interface elements,
and editor functionality can be written with C++, and all changes will be reflected in Unreal Editor after compiling with either Visual Studio or XCode. The Blueprints visual scripting system
is a robust tool which enables classes to be created in-editor through wiring together function blocks and property references.
C++ classes can be used as a base for Blueprint classes, and in this way programmers can set up fundamental gameplay classes that are then sub-classed and iterated on by level designers.
## Getting Started
[REGION:features third]
[OBJECT:Role]
[PARAM:icon]
![](%ROOT%/start_icon.png)(convert:false)
[/PARAM]
[PARAM:title]
Programming Quick Start
[/PARAM]
[PARAM:path]
[RELATIVE:Programming/QuickStart]
[/PARAM]
[PARAM:description]
%Programming/QuickStart:description%
[/PARAM]
[PARAMLITERAL:id]
quickstart
[/PARAMLITERAL]
[/OBJECT]
[OBJECT:Role]
[PARAM:icon]
![](%ROOT%/prog_icon.png)(convert:false)
[/PARAM]
[PARAM:title]
Intro to C++ in Unreal
[/PARAM]
[PARAM:path]
[RELATIVE:Programming/Introduction]
[/PARAM]
[PARAM:description]
%Programming/Introduction:description%
[/PARAM]
[PARAMLITERAL:id]
intro
[/PARAMLITERAL]
[/OBJECT]
[OBJECT:Role]
[PARAM:icon]
![](%ROOT%/prog_role_icon.png)(convert:false)
[/PARAM]
[PARAM:title]
%Programming/Tutorials:title%
[/PARAM]
[PARAM:path]
[RELATIVE:Programming/Tutorials]
[/PARAM]
[PARAM:description]
%Programming/Tutorials:description%
[/PARAM]
[PARAMLITERAL:id]
tutorials
[/PARAMLITERAL]
[/OBJECT]
[/REGION]
[OBJECT:TopicButtonList]
[PARAM:icon]
![](%ROOT%/api_icon.png)(convert:false)
[/PARAM]
[PARAM:title]
Unreal Engine API Reference
[/PARAM]
[PARAM:description]
[/PARAM]
[PARAM:links]
* [Unreal Engine API](https://docs.unrealengine.com/latest/INT/API/index.html)
* [Core API](https://docs.unrealengine.com/latest/INT/API/Runtime/Core/index.html)
* [Core UObject API](https://docs.unrealengine.com/latest/INT/API/Runtime/CoreUObject/index.html)
* [Engine API](https://docs.unrealengine.com/latest/INT/API/Runtime/Engine/index.html)
[/PARAM]
[/OBJECT]
[OBJECT:TopicButtonList]
[PARAM:icon]
![](%ROOT%/prog_icon.png)(convert:false)
[/PARAM]
[PARAM:title]
Unreal Engine Architecture
[/PARAM]
[PARAM:description]
Whether you are programming with C++, Blueprints, or a combination of the two, the underlying Unreal architecture is the same.
[/PARAM]
[PARAM:links]
* [](Programming/UnrealArchitecture "%Programming/UnrealArchitecture:description%")
* [](Programming/UnrealArchitecture/Objects "%Programming/UnrealArchitecture/Objects:description%")
* [](Programming/UnrealArchitecture/Objects/Optimizations "%Programming/UnrealArchitecture/Objects/Optimizations:description%")
* [](Programming/UnrealArchitecture/Objects/Creation "%Programming/UnrealArchitecture/Objects/Creation:description%")
* [](Programming/UnrealArchitecture/Actors "%Programming/UnrealArchitecture/Actors:description%")
* [](Programming/UnrealArchitecture/Actors/Components "%Programming/UnrealArchitecture/Actors/Components:description%")
* [](Programming/UnrealArchitecture/Actors/Spawning "%Programming/UnrealArchitecture/Actors/Spawning:description%")
* [](Programming/UnrealArchitecture/Reference "%Programming/UnrealArchitecture/Reference:description%")
* [](Programming/UnrealArchitecture/Reference/Classes "%Programming/UnrealArchitecture/Reference/Classes:Description%")
* [](Programming/UnrealArchitecture/Reference/Functions "%Programming/UnrealArchitecture/Reference/Functions:Description%")
* [](Programming/UnrealArchitecture/Reference/Properties "%Programming/UnrealArchitecture/Reference/Properties:Description%")
* [](Programming/UnrealArchitecture/Reference/Structs "%Programming/UnrealArchitecture/Reference/Structs:Description%")
* [](Programming/UnrealArchitecture/TArrays "%Programming/UnrealArchitecture/TArrays:Description%")
* [](Programming/UnrealArchitecture/TMap "%Programming/UnrealArchitecture/TMap:Description%")
* [](Programming/UnrealArchitecture/TSubclassOf "%Programming/UnrealArchitecture/TSubclassOf:Description%")
* [](Programming/UnrealArchitecture/Reference/Interfaces "%Programming/UnrealArchitecture/Reference/Interfaces:Description%")
* [](Programming/Modules/Gameplay "%Programming/Modules/Gameplay:description%")
* [](Programming/Plugins "%Programming/Plugins:description%")
[/PARAM]
[/OBJECT]
[OBJECT:TopicButtonList]
[PARAM:icon]
![](%ROOT%/gameplay_icon.png)(convert:false)
[/PARAM]
[PARAM:title]
Unreal Gameplay
[/PARAM]
[PARAM:description]
[/PARAM]
[PARAM:links]
* [](Gameplay "%Gameplay:description%")
[/PARAM]
[/OBJECT]
[OBJECT:TopicButtonList]
[PARAM:icon]
![](%ROOT%/engine_icon.png)(convert:false)
[/PARAM]
[PARAM:title]
System Guides
[/PARAM]
[PARAM:description]
[/PARAM]
[PARAM:links]
* [](Programming/Animation "%Programming/Animation:description%")
* [](Programming/Automation "%Programming/Automation:description%")
* [](Engine/Blueprints/TechnicalGuide "%Engine/Blueprints/TechnicalGuide:description%")
* [](Programming/Online "%Programming/Online:description%")
* [](Programming/Online/Steam "%Programming/Online/Steam:description%")
* [](Programming/Rendering "%Programming/Rendering:description%")
* [](Programming/Slate "%Programming/Slate:description%")
* [](Programming/UnrealBuildSystem "%Programming/UnrealBuildSystem:description%")
[/PARAM]
[/OBJECT]
[OBJECT:TopicButtonList]
[PARAM:icon]
![](%ROOT%/content_icon.png)(convert:false)
[/PARAM]
[PARAM:title]
Asset Handling Reference Guides
[/PARAM]
[PARAM:description]
[/PARAM]
[PARAM:links]
* [](Programming/Assets/AsyncLoading "%Programming/Assets/AsyncLoading:description%")
[PUBLISH:Docs]
* [](Programming/Assets/CustomImporters "%Programming/Assets/CustomImporters:description%")
* [](Programming/Assets/CustomExporters "%Programming/Assets/CustomExporters:description%")
[/PUBLISH:Docs]
* [](Programming/Assets/Registry "%Programming/Assets/Registry:description%")
[PUBLISH:Docs]
* [](Programming/Assets/ThumbnailRendering "%Programming/Assets/ThumbnailRendering:description%")
[/PUBLISH:Docs]
[/PARAM]
[/OBJECT]