izzy/UnrealEngineUWP
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/izzy2lost/UnrealEngineUWP.git synced 2026-03-26 18:15:20 -07:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
4.23-uwp
UnrealEngineUWP/Engine/Documentation/Source/Programming/Automation/UserGuide/AutomationUserGuide.KOR.udn
Mitchell Wilson bfe9113685 Copying //UE4/Dev-Documentation to //UE4/Samples-Main (Source: //UE4/Dev-Documentation @ 4321946) 
#lockdown Nick.Penwarden
#rb none

============================
  MAJOR FEATURES & CHANGES
============================

Change 3683933 by Jeff.Wilson

	Updated metadata

Change 4094604 by Richard.Hinckley

	Fixing a bug in Match3 with incorrect attempts at unbinding a delegate. Not as much of a code problem as a bad learning example.
	#jira UE-59621

Change 4099126 by Sungjin.Hong

	#loc UE4DocKOR

Change 4105127 by Sungjin.Hong

	removed wrong [include]

Change 4105128 by Sungjin.Hong

	#loc UE4DocKor

Change 4169203 by Sungjin.Hong

	#loc UE4DocKOR

Change 4201118 by Mitchell.Wilson

	Initial check-in of 4.20 Release Notes - Major features only.

Change 4201313 by Jeff.Wilson

	misc fixes

Change 4201319 by Mitchell.Wilson

	Adding 4.20 minor release notes.

Change 4201528 by Jeff.Wilson

	misc fixes

Change 4216361 by Sungjin.Hong

	#loc UE4DocKOR moved or deleted

Change 4216416 by Sungjin.Hong

	#loc UE4DocKOR

Change 4216563 by Sungjin.Hong

	#loc UE4DocKOR

Change 4217772 by Mitchell.Wilson

	Adding some missing minor release notes in the Slate and UMG sections.

Change 4218292 by Mitchell.Wilson

	Commenting out Shotgun documentation link and adding a "coming soon" blurb

Change 4219358 by Tianmin.Xie

	#loc UE4DocCHN moved or deleted

Change 4219564 by Sungjin.Hong

	#loc UE4DocKOR

Change 4220008 by Jeff.Wilson

	Reordered top features; updated language for Niagara

Change 4220814 by Mitchell.Wilson

	Updating Niagara landing page and adding new image.

Change 4220945 by Mitchell.Wilson

	Updating page with note pointing to digital humans page and added related page link for digital humans

Change 4221079 by Mitchell.Wilson

	Submitting page and images for Working With Tracks In Sequencer.

Change 4221223 by Mitchell.Wilson

	Checking in updates to Sequence Recorder page and new images.

Change 4222174 by Yang.Zhang

	#loc UE4DocCHN check in 420 Release Note againest INT verison 4218292  (need update againest for latest release note)

Change 4222188 by Sungjin.Hong

	#loc UE4DocKOR moved or deleted

Change 4222189 by Yang.Zhang

	#loc UE4DocCHN 420 Release Note Update against INT 4220008

Change 4222217 by Tianmin.Xie

	#loc UE4DocCHN moved or deleted

Change 4222310 by Yang.Zhang

	#loc UE4DocCHN 420 Release Note Typo Fixing against INT 4220008

Change 4222335 by Yang.Zhang

	#loc UE4DocCHN TwinblastBust Update against INT 4220945

Change 4222348 by Yang.Zhang

	#loc UE4DocCHN SequenceRecorder Update against INT 3866572

Change 4222355 by Yang.Zhang

	#loc UE4DocCHN SequenceRecorder Update against INT 3244012

Change 4222371 by Yang.Zhang

	#loc UE4DocCHN

Change 4222713 by Sungjin.Hong

	#loc UE4DocKOR

Change 4223218 by Mitchell.Wilson

	Adding Controlling Anim Instances with Sequencer page and images

Change 4223330 by Mitchell.Wilson

	Minor update to formatting.

Change 4223439 by Mitchell.Wilson

	Submitting new TimeRefactorNotes page and images

Change 4224395 by Sungjin.Hong

	#loc UE4DocKOR moved or deleted

Change 4224481 by Yang.Zhang

	#loc UE4DocCHN 419 Release Note Update against INT 3941748

Change 4224497 by Yang.Zhang

	#loc UE4DocCHN moved or deleted

Change 4228591 by Yang.Zhang

	#loc UE4DocCHN Localization Edit Against 4221079

Change 4228596 by Yang.Zhang

	#loc UE4DocCHN

Change 4228598 by Yang.Zhang

	#loc UE4DocCHN Localization Bug Fixing

Change 4228600 by Yang.Zhang

	#loc UE4DocCHN Localization Edit

Change 4233224 by Yang.Zhang

	#loc UE4DocCHN Localization Bug Fixing

Change 4233437 by Sungjin.Hong

	#loc UE4DocKOR

Change 4233440 by Sungjin.Hong

	#loc UE4DocKOR

Change 4240164 by Sungjin.Hong

	#loc UE4DocKOR

Change 4242799 by Yang.Zhang

	#loc UE4DocCHN Localization Editor

Change 4243822 by Sam.Deiter

	Manually moveing these files over from the 4.20 release branch.

Change 4257108 by Ben.Zeigler

	Switch ActionRPG to use IWYU headers

Change 4257489 by Sungjin.Hong

	#loc UE4DocKor

Change 4258770 by Mitchell.Wilson

	Updating filters page and images with 4.20 changes

Change 4258956 by Mitchell.Wilson

	Updating Color Picker doc and images for 4.20

Change 4261325 by Sungjin.Hong

	#loc UE4DocKOR

Change 4261534 by Mitchell.Wilson

	Updating mobilepreviewer doc for 4.20 changes.

Change 4263566 by Robert.Gervais

	Replacing images to address doc-md tool erros. #UE4Doc #fyi Jeff.Wilson, Mitchell.Wilson

Change 4264102 by Yang.Zhang

	#loc UE4DocCHN Localization Edit

Change 4264104 by Yang.Zhang

	#loc UE4DocCHN Localization Edit

Change 4264120 by Yang.Zhang

	#loc UE4DocCHN Localization Bug Fixing

Change 4264799 by paulo.souza

	Fix ActionRPG main menu logo "action" and "sample" labels were misplaced #fyi sam.deiter #rb none

Change 4267571 by Sungjin.Hong

	#loc UE4DocKOR

Change 4268090 by Sungjin.Hong

	#loc UE4DocKOR

Change 4272340 by Mitchell.Wilson

	Adding all MR pages for 4.20

Change 4273092 by Mitchell.Wilson

	Updating Mesh Details page for 4.20

Change 4276731 by Mitchell.Wilson

	Checking in nDisplay doc.

Change 4276770 by Jeff.Wilson

	Updated formatting

Change 4276798 by Jeff.Wilson

	Minor formatting update

Change 4276998 by Mitchell.Wilson

	Checking in nDisplay changes for 4.20

Change 4278693 by Sungjin.Hong

	#loc UE4DocKOR moved or deleted

Change 4279407 by Mitchell.Wilson

	Adding ScriptingAndAutomation folder and content

Change 4279418 by Mitchell.Wilson

	Updating crumbs

Change 4279440 by Mitchell.Wilson

	Adding INT to file.

Change 4280273 by paulo.souza

	ARPG - Player AI can now use Potions and Skills when possible/necessary

Change 4280342 by Mitchell.Wilson

	Adding blueprint/python switchable content.

Change 4282437 by Yang.Zhang

	#loc UE4DocCHN moved or deleted

Change 4282603 by Yang.Zhang

	Outsourcing 20180814

Change 4282681 by Yang.Zhang

	#loc UE4DocCHN English Update

Change 4282721 by Yang.Zhang

	#loc UE4DocCHN Localization Editor 20180807

Change 4282938 by Sungjin.Hong

	#loc UE4DocKOR

Change 4283510 by paulo.souza

	ARPG - Initial support for consumable items (health and mana potions)

Change 4283679 by Mitchell.Wilson

	Submitting updates to some ScriptingAndAutomation pages and adding HowTos sections.

Change 4283941 by Mitchell.Wilson

	Submitting new page and content

Change 4284256 by Mitchell.Wilson

	Minor updates to fix topic lists

Change 4284421 by Mitchell.Wilson

	Checking in python page and content

Change 4284468 by Mitchell.Wilson

	Minor updates.

Change 4284888 by Mitchell.Wilson

	Adding new page and content

Change 4285161 by Mitchell.Wilson

	Adding new page and content

Change 4285387 by Jeff.Wilson

	minor styling updates

Change 4287470 by Mitchell.Wilson

	Adding new page and content

Change 4291477 by Sungjin.Hong

	#loc UE4DocKOR moved or deleted

Change 4291478 by Sungjin.Hong

	#loc UE4DocKOR

Change 4291995 by Sungjin.Hong

	#loc UE4DocKOR

Change 4292193 by Mitchell.Wilson

	Updating page and content

Change 4292827 by Mitchell.Wilson

	adding digital humans page and content

Change 4293098 by Mitchell.Wilson

	Updating CascadeToNiagara and adding some content

Change 4295473 by Sungjin.Hong

	#loc UE4DocKOR moved or deleted

Change 4295612 by Sungjin.Hong

	#loc UE4DocKOR

Change 4295997 by Sungjin.Hong

	#loc UE4DocKOR

Change 4296011 by Sungjin.Hong

	#loc UE4DocKOR

Change 4296954 by Mitchell.Wilson

	Fixing LODs on one mesh to resolve flicker. Rebuilt lighting
	#jira UE-58995

Change 4297342 by Mitchell.Wilson

	Updating copyright text in Match3 credits
	#jira UE-61819

Change 4298354 by Mitchell.Wilson

	Updating Photorealistic Character Bust eye material to be consistent with Content Examples setup.
	#jira UE-59761

Change 4299738 by Yang.Zhang

	#loc UE4DocCHN moved or deleted

Change 4299936 by Sungjin.Hong

	#loc UE4DocKOR

Change 4300185 by Mitchell.Wilson

	Updating page to 4.20

Change 4300194 by Mitchell.Wilson

	Updating page and one image

Change 4300247 by Jeff.Wilson

	Fixed publishing errors

Change 4300533 by Jeff.Wilson

	Updates for publishing

Change 4300884 by Mitchell.Wilson

	Updating page and content

Change 4301216 by Mitchell.Wilson

	Updating page and content

Change 4301268 by Mitchell.Wilson

	Updating page and content

Change 4301301 by Mitchell.Wilson

	Updating page and content

Change 4302195 by Mitchell.Wilson

	Updating page and adding content

Change 4303253 by Yang.Zhang

	#loc UE4DocCHN Localization Edit 20180414

Change 4303325 by Sungjin.Hong

	#loc UE4DocKOR

Change 4303706 by Sungjin.Hong

	#loc UE4DocKOR

Change 4305335 by Mitchell.Wilson

	Fixing errors on pages in prep for publish

Change 4305416 by Mitchell.Wilson

	Removing Graph Panel section to resolve errors since it was already commented out.

Change 4305436 by Mitchell.Wilson

	Removing graph panel from commented section to resolve errors

Change 4305504 by Mitchell.Wilson

	Fixing up an image to resolve errors

Change 4305576 by Mitchell.Wilson

	Updated graph panel link to new location.

Change 4305778 by Mitchell.Wilson

	Fixing broken comment

Change 4306900 by Sungjin.Hong

	#loc UE4DocKOR

Change 4307010 by Mitchell.Wilson

	Updating this page to resolve issues on another

Change 4307038 by Mitchell.Wilson

	Removing missing image references, but leaving the descriptions if they ever need to be added back. images are commented out.

Change 4307067 by Mitchell.Wilson

	Removing outdated note to resolve errors.

Change 4307073 by Mitchell.Wilson

	Removing old link that was commented out to resolve errors

Change 4307105 by Mitchell.Wilson

	Removing old image that is no longer used in the new CMS

Change 4307127 by Mitchell.Wilson

	Fixing up comment and removing section that is not used to resolve errors

Change 4307254 by Mitchell.Wilson

	Removing some old URL references that were already commented out to resolve errors.

Change 4307277 by Mitchell.Wilson

	Fixing up incorrect link to resolve errors

Change 4307289 by Mitchell.Wilson

	Fixing up incorrect URL to resovle errors

Change 4307291 by Mitchell.Wilson

	Updating URL for a page that was moved.

Change 4307670 by Mitchell.Wilson

	Fixing up multiple issues to resolve errors

Change 4308120 by Mitchell.Wilson

	Fixing up comments to resolve errors

Change 4308165 by Mitchell.Wilson

	Removing old commented section to resolve errors

Change 4308189 by Mitchell.Wilson

	Removing commented out related pages section to resolve errors.

Change 4308942 by Mitchell.Wilson

	Removing topic image link to resolve error

Change 4309000 by Mitchell.Wilson

	Fixing up some typos in images to resolve errors

Change 4309042 by Mitchell.Wilson

	Fixing up old URL to resolve errors

Change 4309060 by Mitchell.Wilson

	Updating URLs to resolve crashing

Change 4309073 by Mitchell.Wilson

	Updating URLs to resolve crash

Change 4309085 by Mitchell.Wilson

	Removing old URL located in a comment to resolve error

Change 4309106 by Mitchell.Wilson

	Updating related pages to resolve errors

Change 4309130 by Mitchell.Wilson

	Fixing topic image to resolve error

Change 4309167 by Mitchell.Wilson

	Remove include to resolve errors

Change 4309172 by Mitchell.Wilson

	Removing include to resolve errors

Change 4309183 by Mitchell.Wilson

	Fixing up table to resolve error

Change 4309189 by Mitchell.Wilson

	Removing old image to resolve errors

Change 4310574 by Sungjin.Hong

	#loc UE4DocKOR

Change 4310769 by Sungjin.Hong

	#loc UE4DocKOR

Change 4311446 by Mitchell.Wilson

	Adding missing image file

Change 4312754 by Jeff.Wilson

	Added new DoF pages and updates

Change 4313881 by Sungjin.Hong

	#loc UE4DocKOR moved or deleted

Change 4313999 by Yang.Zhang

	#loc UE4DocCHN moved or deleted

Change 4314037 by Sungjin.Hong

	corrected some links, tags, and spaces

Change 4314071 by Sungjin.Hong

	#loc UE4DocKOR

Change 4314302 by Sungjin.Hong

	#loc UE4DocKOR

Change 4314504 by Mitchell.Wilson

	Adding missing tutorial image and updating tutorial.
	#jira UEDOC-7229

Change 4317861 by Sungjin.Hong

	#loc ?????? -> ??????

Change 4320148 by Mitchell.Wilson

	Removing comments on topics

Change 4320159 by Jeff.Wilson

	Fixed async gifs

Change 4320499 by Mitchell.Wilson

	Checking in topic images

Change 4321330 by Sungjin.Hong

	#loc UE4DocKOR

Change 4321337 by Yang.Zhang

	Outsourcing 20180821

Change 4321362 by Yang.Zhang

	#loc UE4DocCHN Localization Bug Fixing 2080828

[CL 4322126 by Mitchell Wilson in Main branch]
2018-08-28 10:33:31 -04:00

167 lines
7.8 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

INTSourceChangelist:3801260
Availability: Public
Crumbs: %ROOT%
Title: 자동화 시스템 사용 안내서
Description: 테스트 실행을 위한 자동화 시스템 사용 안내서입니다.
Type: Overview
SkillLevel:Intermediate
Version:4.17
Parent:Programming/Automation
Order:1
Tags:Programming
Topic-image:SessionFrontend_Topic.png
Social-image:SessionFrontend.png
[TOC(start:2 end:3)]
[REGION:fullwidth]
![](SessionFrontend.png)
[/REGION]
[REGION:caption]
자동화 탭에 포커스가 있는 세션 프론트엔드입니다.
[/REGION]
**Automation** (자동화) 탭은 **Session (Unreal) Frontend** (세션 (언리얼) 프론트엔드)의 일부입니다. 여기 있는 이유는, 머신에 연결되어 있거나 로컬 네트워크에 있는 다른 디바이스에서 자동화 테스트를 실행시킬 수 있도록 하기 위해서입니다.
프론트엔드 모음에 접근할 수 있는 방법은 두 가지입니다:
* **Session Frontend** - 외부 디바이스에서 자동화를 실행시키기 위한 자동화 워커로써 로컬 에디터를 엽니다.
* **창** > **개발자 툴** > **세션 프론트엔드** 로 이동합니다.
* **Unreal Frontend** - 세션 프론트엔드, 디바이스 매니저, 프로젝트 런처가 포함된 프론트엔드의 독립형 버전을 엽니다.
* **[UE4 루트 디렉터리]** > **Engine** > **Binaries** > **Win64** > **UnrealFrontend.exe** 로 이동합니다.
## 플러그인 활성화
언리얼 엔진 4 최신 버전에서는, 모든 자동화 테스트를 엔진 콘텐츠 폴더에서 활성화시킬 플러그인 폴더로 이동시켜야
자동화 탭에 표시됩니다.
[REGION:imagetable]
| [REGION:lightbox]![](OpenPluginBrowser.png)(h:412)[/REGION] | [REGION:lightbox] [![](PluginsBrowserTesting.png)(w:500)](OpenPluginBrowser.png) [/REGION] |
| --- | --- |
| 플러그인 활성화는 **편집** > **Plugins** > **Testing** 을 선택합니다. | 자동화 테스트가 포함된 플러그인 브라우저 |
[/REGION]
[REGION:note]
독립형 언리얼 프론트엔드를 사용중인 경우, 별도로 활성화시켜주지 않아도 모든 자동화 테스트를 사용할 수 있을 것입니다.
[/REGION]
## 유저 인터페이스
세션 프론트엔드를 열면, 콘솔, 자동화, 스크린샷 비교, 프로파일러와 같은 몇 가지 탭을 열 수 있을 것입니다. 모든 자동화 테스트 관련 필요 사항은,
**Automation** (자동화) 탭에 들어있으며, 몇 가지 부가 기능은 [Screenshot Comparison](Programming/Automation/ScreenShotComparison) (스크린샷 비교) 탭에 들어있어
렌더링 기능 비교가 가능합니다.
[REGION:lightbox]
[![](AutomationTab.png)(w:850)](AutomationTab.png)
[/REGION]
[REGION:caption] 이미지를 클릭하면 원본을 확인합니다. [/REGION]
[REGION:note]
자동화 탭 창에 아무것도 보이지 않는 경우, 왼쪽의 세션 브라우저에서 활성 세션을 선택하세요. 예를 들어, **This Application** (이 어플리케이션) 아래 **RDU-WD** 라는 이름의 머신이 선택되어 있으면 됩니다.
[/REGION]
### 세션 브라우저
**Sessions Browser** (세션 브라우저)로 에디터 특정 인스턴스에 연결할 수 있습니다. 세션을 선택한 이후에만 자동화 창에 가능한 자동화 테스트가 채워지는 것이 보일 것입니다.
![](SessionBrowser.png)
### 툴바
자동화 탭의 툴바에서는 자동화 테스트를 시작, 새로고침, 오류와 경고 필터링을 제어할 수 있습니다.
[REGION:lightbox]
[![](AutomationToolbar.png)(w:850)](AutomationToolbar.png)
[/REGION]
[REGION:caption] 이미지를 클릭하면 원본을 확인합니다. [/REGION]
[REGION:simpletable]
| 아이콘 | 설명 | 설명 |
| --- | --- | --- |
| ![](StartTests.png) | **Start Tests** | 테스트 시작 - 활성화된 현재 선택 자동화 테스트를 시작 또는 중지합니다. 실행되는 테스트 수 역시 버튼 아래 참고로 나열됩니다. |
| ![](RunLevelTests.png) | **Run Level Test** | 레벨 테스트 실행 - 현재 로드된 레벨이 테스트 맵인 경우, 이 버튼을 클릭하면 테스트를 선택하여 바로 실행할 수 있습니다. |
| ![](RefreshTests.png) | **Refresh Tests** | 테스트 새로고침 - 프로젝트에 추가된 테스트가 있으면 Test Name (테스트 이름) 리스트를 새로고칩니다. |
| ![](FindWorkers.png) | **Find Workers** | 워커 찾기 - 테스트에 사용할 수 있는 로컬 워커를 찾습니다. |
| ![](Errors.png) | **Errors** | 오류 - 테스트 완료 시도 중 오류가 난 테스트가 있으면 표시해 주는 Test (테스트) 창 필터를 토글합니다. |
| ![](Warnings.png) | **Warnings** | 경고 - 테스트 완료 시도 중 경고가 난 테스트가 있으면 표시해 주는 Test (테스트) 창 필터를 토글합니다. |
| ![](DevContent.png) | **Dev Content** | 개발 콘텐츠 - 켜면, 자동화 테스트에 개발자 디렉터리가 포함됩니다. |
| ![](DeviceGroups.png) | **Device Groups** | 디바이스 그룹 - 몇 가지 옵션에 따라 테스트 그룹을 만들 수 있습니다. 예를 들면 머신 이름, 플랫폼, 운영 체제 버전 등입니다. |
| ![](Presets.png) | **Preset** | 프리세트 - 선택된 테스트와 세팅으로 자동화 테스트용 프리세트를 직접 추가하여 나중에 다시 사용할 수 있도록 합니다. |
[/REGION]
### 테스트 창 및 결과
Automation Tests Window (자동화 테스트 창)과 Automation Test Results (자동화 테스트 결과) 패널에서, 실행된 테스트 관련 정보를 찾을 수 있습니다. 예를 들면 테스트가 완료된 머신,
실행된 테스트 수, 실패한 수 등입니다.
[REGION:lightbox]
[![](TestsAndResultsPanels.png)(w:850)](TestsAndResultsPanels.png)
[/REGION]
[REGION:caption] 이미지를 클릭하면 원본을 확인합니다. [/REGION]
[REGION:tip]
**Device Groups** (디바이스 그룹) 버튼을 사용하여 자동화 테스트를 새로 시작할 때 결과 패널에 정보 그룹을 나누는 방식을 결정할 수 있습니다.
![](DeviceGroupsDropdown.png)
[/REGION]
결과를 확인할 때, **Display** (디스플레이) 선택으로 테스트 **Name** (이름) 또는 테스트 완료에 걸린 **Time** (시간)을 표시할 수 있습니다.
[REGION:lightbox]
[![](Display.png)(w:850)](Display.png)
[/REGION]
[REGION:caption] 이미지를 클릭하면 원본을 확인합니다. [/REGION]
오류나 경고가 나면, 메인 테스트 창에서 테스트를 클릭하여 결과 패널에 구체적인 오류 / 경고를 표시할 수 있습니다.
[REGION:lightbox]
[![](FailureMessage.png)(w:850)](FailureMessage.png)
[/REGION]
[REGION:caption] 이미지를 클릭하면 원본을 확인합니다. [/REGION]
### 익스포트
테스트 완료 후, 그 결과를 **Export** (익스포트) 드롭다운을 통해 CSV 파일로 내보낼 수 있습니다.
[REGION:lightbox]
[![](ExportTests.png)(w:850)](ExportTests.png)
[/REGION]
[REGION:caption] 이미지를 클릭하면 원본을 확인합니다. [/REGION]
익스포트하고자 하는 가능 필터 중에서 선택하고 **Export Data** (데이터 익스포트) 버튼을 선택합니다.
![](ExportData.png)
데이터가 익스포트되면 팝업창이 떠 성공 여부와 CSV 파일 저장 위치가 표시됩니다.
![](ExportDataSuccessful.png)
[REGION:note]
**익스포트** 드롭다운은 리포트 생성 이후에만, **데이터 익스포트** 버튼은 필터 조건에 맞는 리포트가 있을 때만 활성화됩니다.
[/REGION]
### 복사하기
테스트 완료 후, **자동화 테스트 결과** 패널에 표시되는 줄을 선택하고 **Copy** (복사하기) 버튼을 눌러 클립보드에 복사한 뒤 아무데나 붙여넣을 수 있습니다.
[REGION:lightbox]
[![](Copy.png)(w:850)](Copy.png)
[/REGION]
[REGION:caption] 이미지를 클릭하면 원본을 확인합니다. [/REGION]
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink