Also moves DotNETCommon/Metadata.cs to Shared/Metadata.cs
#jira none
#rb tim.smith
#ROBOMERGE-SOURCE: CL 17116964 in //UE5/Main/...
#ROBOMERGE-BOT: STARSHIP (Main -> Release-Engine-Test) (v855-17104924)
[CL 17116977 by jonathan adamczewski in ue5-release-engine-test branch]