Added an exception to changelist validation for deleted files
Improved display of deleted & shelved objects in changelists & submit dialog - improvements related to OFPA in a subsequent change.
#rb sebastien.lussier
#jira UE-107677, UE-107768
[CL 15322858 by julien lheureux in ue5-main branch]