AssetDefinition - Changing how getting the SourceFiles works a bit, wanted it to be easier to just get the real data and not have to wrap it myself, and also to not need to needlessly put it into a container if it's not needed.
#jira UE-165574
[CL 23686064 by nick darnell in ue5-main branch]
