Additional changes:
- Deprecates the previous method for specifying a singular custom class viewer filter and updates all existing occurrences of this pattern in engine code.
- Extends the property editor utilities interface to expose custom class filter(s) that can be applied to the class picker widget used for editing class property values.
- Adds an implementation of this interface to SDetailsView such that additional class filter(s) can now be configured to be applied to all underlying class property nodes.
#jira UE-108316
#rb Lauren.Barnes
#preflight 60c2102e8ae8960001110d50
[CL 16623084 by Phillip Kavan in ue5-main branch]
#rnx
#rb none
#ROBOMERGE-SOURCE: CL 10869241 via CL 10869527 via CL 10869904
#ROBOMERGE-BOT: (v613-10869866)
[CL 10870586 by ryan durand in Main branch]
