We have previously relied on UE_LOG messages to indicate problems in analysis. This change converts those log messages to use MessageLog functionality which is routed to a visual log representation inside the application (but also the log file).
Additionally adds functionality to show the Insights log windows when ever (new) errors are encountered.
#rb ionut.matasaru
#jira UE-154022
#preflight 63c91aa80225f00e14758d19
[CL 23771338 by Johan Berg in ue5-main branch]
#rnx
#rb none
#ROBOMERGE-SOURCE: CL 10869240 via CL 10869516 via CL 10869902
#ROBOMERGE-BOT: (v613-10869866)
[CL 10870584 by ryan durand in Main branch]