Saul Abreu
852aede445
Updated engine localization configuration scripts to use the new setting to gather text from editor-only data.
...
[CL 2621217 by Saul Abreu in Main branch]
2015-07-14 20:25:28 -04:00
Saul Abreu
4a227eca1f
Fixed deprecated SourceCulture settings in localizaton configuration scripts for Category and PropertyNames localization targets of UE4. Replaced with the appropriate NativeCulture setting instead.
...
[CL 2611442 by Saul Abreu in Main branch]
2015-07-06 15:21:26 -04:00
Saul Abreu
6072fee415
Updated Engine localization configuration scripts to specify NativeCulture, rather than SourceCulture, as needed for the new foreign-translation-of-native-translation behavior.
...
[CL 2611372 by Saul Abreu in Main branch]
2015-07-06 14:42:02 -04:00
Joe Conley
8b133a4645
Translation Editor/Picker: Generate the "RegenerateTarget.ini" config files on demand when Previewing translations in the editor
...
[CL 2608983 by Joe Conley in Main branch]
2015-07-02 09:26:26 -04:00
Michael Schoell
940e583372
Removed old method of gathering Category metadata in favor of a new method.
...
Deleted broken code for finding localized version of details category display name.
#codereview Justin.Sargent
[CL 2584619 by Michael Schoell in Main branch]
2015-06-11 14:09:42 -04:00
Saul Abreu
3d894a214f
Added word count and conflict report generation step into UE4 localization configuration scripts. Deleted word count localization configuration script and removed it from localization automation.
...
[CL 2555695 by Saul Abreu in Main branch]
2015-05-18 15:41:33 -04:00
Saul Abreu
6e1996f404
Removed bFixBroken=true in Localization/Engine.ini as the commandlet currently spams errors when it fails to use source control in resaving the packages it fixes.
...
[CL 2555569 by Saul Abreu in Main branch]
2015-05-18 14:49:37 -04:00
Saul Abreu
464cdb6916
Temporary change of settings in Localization/Engine.ini of key ExcludePathFilters to ExcludePaths until automation catches up with the relevant fix.
...
[CL 2555342 by Saul Abreu in Main branch]
2015-05-18 12:47:08 -04:00
Justin Sargent
f0c754fa1c
Added the new Category and Keywords loc targets to the OneSky automation
...
[CL 2549755 by Justin Sargent in Main branch]
2015-05-13 17:39:49 -04:00
Michael Schoell
db9c8e2240
UProperty and UFunction metadata for Category can now be localized and have improved FText usage throughout the editor (Blueprints, Behavior Trees, Materials, etc).
...
Big conversion of FStrings and FNames to FText.
Version bump to move some MaterialFunction UProperty from a TArray<FString> to TArray<FText> (some Engine assets are older than being allowed to auto-convert the UProperty)
Auto conversion of FName to FText (and back) now supported (as well as TArrays of those types).
Searching categories by both the localized string and the source string is now supported in Blueprints.
#jira UE-14481 - We are missing ability to translate node categories
#codereview Justin.Sargent
[CL 2542875 by Michael Schoell in Main branch]
2015-05-08 10:46:42 -04:00
Saul Abreu
9715e3a553
Temporarily disabled word count and conflict report generation from individual legacy localization configuration scripts for engine targets until promotion occurs. Also corrected a few warnings about deprecated settings in said localization configuration scripts.
...
[CL 2536071 by Saul Abreu in Main branch]
2015-05-04 14:14:47 -04:00
Saul Abreu
75b0e67120
Setup word count and conflict report generation for engine/editor targets in the legacy localization configuration scripts. Disabled erroneous checkout/revert of UNC specified-paths through localization commandlet source control integration.
...
[CL 2536054 by Saul Abreu in Main branch]
2015-05-04 14:07:38 -04:00
Saul Abreu
d391dd58d4
Back out changelist 2533891. Issue with remote network paths being confused for Perforce paths are causing automation to fail. We'd rather have no conflict reports generated for now than break automation for the weekend.
...
[CL 2534657 by Saul Abreu in Main branch]
2015-05-01 19:46:23 -04:00
Saul Abreu
56213edb33
Setup word count and conflict report generation for engine/editor targets in the legacy localization configuration scripts.
...
[CL 2533891 by Saul Abreu in Main branch]
2015-05-01 13:35:12 -04:00
Saul Abreu
9c7b62ebe5
Massive overhaul of gather configuration UI in the Localization Dashboard. Updated localization configuration script settings with new, more descriptive names and moved "friendly" behaviors to the Localization Dashboard's localization configuration script generation code, rather than in the commandlets. REVIEW CHANGELIST FOR API CHANGES.
...
[CL 2520629 by Saul Abreu in Main branch]
2015-04-22 01:18:49 -04:00
Michael Schoell
abb8124662
Keywords metadata is now localized.
...
Blueprint node searching now leverages localized keyword metadata for searching, so searches can now be done in the current langauge and English to find the same nodes.
#jira UE-12049 - Using translated editor, Blueprint node search returns differ for English search terms compared to search terms in the current language
#codereview justin.sargent
[CL 2517785 by Michael Schoell in Main branch]
2015-04-20 12:25:37 -04:00
Saul Abreu
bc4f49072c
Added a ShouldGatherBlueprintPinNames setting to GatherTextFromAssets commandlet configuration. This allows the commandlet to ignore the PinFriendlyName FText UProperty in UEdGraphPin, which is often gathered unnecessarily due to the need to gather other data from UEdGraphPin.
...
[CL 2449367 by Saul Abreu in Main branch]
2015-02-17 17:52:31 -05:00
Matthew Griffin
fd25cb4ff6
[INTEGRATE] Change 2432849 by Michael.Noland@mnoland-T2784-Reference on 2015/02/04 21:02:45
...
Core: Add support for optional localizable short tooltip metadata
- UField::GetToolTipText now takes an optional parameter to indicate if the short tooltip is desired, but will fall back to the long tooltip if none was specified
#codereview saul.abreu
[CL 2438269 by Matthew Griffin in Main branch]
2015-02-09 11:58:15 -05:00
Saul Abreu
c371dfaabf
Renamed Engine localization data for Simplified Chinese from zh-Hans-Cn to zh-CN due to convention.
...
[CL 2329669 by Saul Abreu in Main branch]
2014-10-15 00:55:17 -04:00
Saul Abreu
03d5b567ca
Added Editor Tutorials target to various localization data generation configuration files.
...
[CL 2305920 by Saul Abreu in Main branch]
2014-09-22 15:34:51 -04:00
Joe Conley
4288fc88f3
L10N: Configuration file to allow the engine to load the editor tutorial loc directly from the raw archive and manifest files.
...
[CL 2301235 by Joe Conley in Main branch]
2014-09-17 13:26:55 -04:00
Saul Abreu
c6072e1cb9
Added editor tutorial localization files and hooked them up to load with the editor.
...
[CL 2300256 by Saul Abreu in Main branch]
2014-09-16 18:22:35 -04:00
Saul Abreu
bef604f799
Fixed GatherTextFromSource commandlet gathering text in its escaped form - it now unescapes gathered text. Fixed escape/unescape handling in PO file import/export. Fixed escaping of double quotes when storing manifest/archive strings from their data structures into a JSON object. The manifest/archive JSON serializers already properly escape text consistently before writing to file.
...
[CL 2297449 by Saul Abreu in Main branch]
2014-09-14 19:37:14 -04:00
Saul Abreu
3b123192dd
Added portable object import/export to text localization data generation configuration files for PropertyNames and ToolTips.
...
[CL 2291650 by Saul Abreu in Main branch]
2014-09-09 18:51:03 -04:00
Saul Abreu
33af496717
Corrected superficial contradictory comment in Editor localization data generation configuration file.
...
[CL 2289689 by Saul Abreu in Main branch]
2014-09-08 14:07:00 -04:00
