- Refactored the MergeActors different panels to reuse the same code.
- Adapted quick merge actions (required some refactoring)
- Fixed some issues with the "replace source actors" feature vs. actual selection
- Fixed crash when using the instancing mode with "replace source actors" enabled.
#rb sebastien.lussier
#jira UETOOL-2808
[CL 15019677 by julien lheureux in ue5-main branch]