Unreal side of the encoder. Mostly just a thunk to the SDK, with some interleaving and splitting for the Unreal streaming system. [CL 16679911 by Dan Thompson in ue5-main branch]