- Moved the code originally in a Editor/ folder into its own GameplayDebuggerEditor module and added it so it get dynamically loaded in the editor
- Added some delegates so GameplayDebugger code can communicate to GameplayDebuggerEditor without referencing it. As only GameplayDebuggerEditor should reference GameplayDebugger, not the opposite.
#preflight https://horde.devtools.epicgames.com/job/637808462a05dabce95c5b9e
[REVIEW] https://p4-swarm.epicgames.net/reviews/23207203
[FYI] guillaume.morreel, andrew.ladenberger
[CL 23258875 by guillaume guay in ue5-main branch]