* Changed name CollectionConfig -> CollectionSettings. Settings is the canonical name of these types of objects.
* Derive from UDeveloperSettings to make it auto-discoverable by the SettingsManager
#jira UE-187506
#rb brooke.hubert
[CL 25810466 by logan buchy in ue5-main branch]