* Reduce snprintf and/or use them only for concatenating the
string formatting of numbers/values
* Reduce snprintfs
* Use snprintf for concatenation at parts
* * We don't need to NULL-terminate strings that get passed to strlcpy/strlcat
and friends
* Use snprintf for concatenation in certain instances
* Do away with some string intermediary copies where we can avoid it
* Fix warning unused variable
* * Reduce snprintf calls
* Rewrite snprintf calls into strlcpy where possible
* Use snprintf for concatenation when necessary
* Do away with some string intermediary copies in task_translation.c
* run_translation_service - make switch slightly smaller
Reasons:
1 - Just a macro for strcpy
1.2 - doesn't have a return type unlike strlcpy, can't be used
for string concatenation
1.3 - unsafe compared to strlcpy
Do either manual string assignment per character or strlcpy, no
inbetween by resorting to strcpy
as deprecated.
* Use fill_pathname_join_special in the vast majority of cases where
we can ensure out_path is a new empty string
* Get rid of some extension concatenation with strlcat where encountered
* Some general cleanups with NULL termination of strings that get immediately
passed to strlcpy/strlcpy-adjacent functions