refresh 4

This commit is contained in:
n64
2019-12-01 21:52:53 -05:00
parent 8bc51a5025
commit 99e662fa5d
729 changed files with 21400 additions and 37110 deletions
+80
View File
@@ -0,0 +1,80 @@
COURSE_ACTS(COURSE_BOB, _(" 1 BOB-OMBS BOMBENBERG"),
_("BESIEGE KÖNIG BOB-OMB!") , _("BESIEGE DEN SCHNELLEN KOOPA!") , _("FLIEGE ZUR SCHWEBENDEN INSEL!"),
_("FINDE DIE 8 ROTEN MÜNZEN!") , _("DURCHFLIEGE ALLE MÜNZENRINGE!") , _("BEFREIE DEN KETTENHUND!"))
COURSE_ACTS(COURSE_WF, _(" 2 WUMMPS WUCHTWALL"),
_("BESIEGE KÖNIG WUMMP!") , _("STEIGE AUF DIE BERGFESTUNG!") , _("FLIEG INS BLAUE!"),
_("FINDE DIE 8 ROTEN MÜNZEN!") , _("WECKE DIE EULE!") , _("ZERSTÖRE DIE FELSWAND!"))
COURSE_ACTS(COURSE_JRB, _(" 3 PIRATENBUCHT PANIK"),
_("TAUCHE IN DAS SCHIFFSWRACK!") , _("LOCKE DEN AAL KANO HERAUS!") , _("TAUCHE ZUR SCHATZHÖHLE!"),
_("FINDE DIE 8 ROTEN MÜNZEN!") , _("FLIEGE ZU DEN STEINSÄULEN!") , _("LAUFE DURCH DEN STRUDEL!"))
COURSE_ACTS(COURSE_CCM, _(" 4 BIBBERBERG BOB"),
_("RUTSCHE AUF DER EISBAHN!") , _("FINDE DAS PINGUINBABY!") , _("BESIEGE DEN SCHNELLEN PINGUIN!"),
_("FINDE DIE 8 ROTEN MÜNZEN!") , _("BAUE EINEN SCHNEEMANN!") , _("DENKE AN DEN WANDSPRUNG!"))
COURSE_ACTS(COURSE_BBH, _(" 5 BIG BOOS BURG"),
_("GEHE AUF GEISTERJAGD!") , _("BESUCHE BIG BOOS KARUSSEL!") , _("LÖSE DAS BÜCHEREI-RÄTSEL!"),
_("FINDE DIE 8 ROTEN MÜNZEN!") , _("KLETTERE AUF BIG BOOS BALKON!") , _("FINDE DAS AUGE IM GEHEIMRAUM!"))
COURSE_ACTS(COURSE_HMC, _(" 6 GRÜNE GIFTGROTTE"),
_("KLETTERE AUF NESSIS RÜCKEN!") , _("FINDE DIE 8 ROTEN MÜNZEN!") , _("LAUFE AUF DEM GRUND DES SEES!"),
_("DURCHSUCHE DAS NEBELLABYRINTH!"), _("SUCHE IM NEBEL DEN NOTAUSGANG!"), _("ACHTE AUF ROLLENDE FELSEN!"))
COURSE_ACTS(COURSE_LLL, _(" 7 LAVA LAGUNE"),
_("WERFE BIG BULLY IN DIE LAVA!") , _("WERFE DIE BULLIES IN DIE LAVA!"), _("FINDE DIE 8 ROTEN MÜNZEN!"),
_("TANZE AUF DEM BAUMSTAMM!") , _("ERKUNDE DEN VULKAN!") , _("GEWINNE IM VULKAN AN HÖHE!"))
COURSE_ACTS(COURSE_SSL, _(" 8 WOBIWABA WÜSTE"),
_("FOLGE DEM RIESENGEIER!") , _("BRINGE LICHT IN DIE PYRAMIDE!") , _("BEGEBE DICH IN DIE PYRAMIDE!"),
_("LANDE AUF ALLEN VIER SÄULEN!") , _("FINDE DIE 8 ROTEN MÜNZEN!") , _("LÖSE DAS PYRAMIDENPUZZLE!"))
COURSE_ACTS(COURSE_DDD, _(" 9 WILDE WASSERWERFT"),
_("ENTERE BOWSERS U-BOOT!") , _("ÖFFNE DIE TRUHEN!") , _("SPRINGE ZU DEN ROTEN MÜNZEN!"),
_("SCHWIMME DURCH DIE RINGE!") , _("FOLGE DEM FISCH!") , _("VEREINE DIE MÜTZEN!"))
COURSE_ACTS(COURSE_SL, _("10 FROSTBEULEN FRUST"),
_("ERKLIMME DEN KOPF!") , _("SPIELE MIT BAD BULLY!") , _("WAGE DICH INS EIS!"),
_("GEHE ZUM EISSEE!") , _("FINDE DIE 8 ROTEN MÜNZEN!") , _("SCHAU IM IGLU NACH!"))
COURSE_ACTS(COURSE_WDW, _("11 ATLANTIS AQUARIA"),
_("FOLGE DEN BLAUEN PFEILEN!") , _("SUCHE NACH DER SPITZE DER STADT!"), _("ERFORSCHE DIE HÖHEN UND TIEFEN!"),
_("BEEILE DICH - EXPRESSAUFZUG!") , _("FINDE DIE 8 ROTEN MÜNZEN!") , _("BEACHTE DAS ZEITLIMIT!"))
COURSE_ACTS(COURSE_TTM, _("12 FLIEGENPILZ FIASKO"),
_("ERKLIMME DEN BERG!") , _("ERKUNDE DEN AFFENKÄFIG!") , _("FINDE DIE 8 ROTEN MÜNZEN!"),
_("ERFORSCHE DIE STEILWAND!") , _("HALTE AUSSCHAU AUF DER BRÜCKE!"), _("SUCHE DEN EINSAMEN PILZ!"))
COURSE_ACTS(COURSE_THI, _("13 GULLIVER GUMBA"),
_("PFLÜCKE DIE SCHNAPP-PIRANHA!") , _("BEGIB DICH ZUR SPITZE DER INSEL!"), _("TRETE NOCH EINMAL GEGEN KOOPA AN!"),
_("LÖSE DIE 5 ITTY BITTY-RÄTSEL!") , _("FINDE DIE 8 ROTEN MÜNZEN!") , _("DREHE WIGGLER IM KREIS!"))
COURSE_ACTS(COURSE_TTC, _("14 TICK TACK TRAUMA"),
_("ROLLE DEN KÄFIG!") , _("ACHTE AUF DAS PENDEL!") , _("LASS DIR DEN WEG ZEIGEN!"),
_("STAMPFE MÄCHTIG AUF!") , _("SPRINGE AUF DEN SCHWEBEBALKEN!"), _("FINDE DIE 8 ROTEN MÜNZEN!"))
COURSE_ACTS(COURSE_RR, _("15 REGENBOGEN RASEREI"),
_("REISE AUF DEN REGENBÖGEN!") , _("SUCHE DAS HAUS AM HIMMEL!") , _("FINDE DIE 8 ROTEN MÜNZEN!"),
_("LASS DICH VON DER BRISE TRAGEN!"), _("ÜBERWINDE DIE MACHT DER DREIECKE!"), _("SCHAU DIR DEN REGENBOGEN AN!"))
SECRET_STAR(COURSE_BITDW, _(" BOWSERS SCHATTENWELT"))
SECRET_STAR(COURSE_BITFS, _(" BOWSERS LAVASEE"))
SECRET_STAR(COURSE_BITS, _(" BOWSERS LUFTSCHLOSS"))
SECRET_STAR(COURSE_PSS, _(" TOADSTOOLS RUTSCHBAHN"))
SECRET_STAR(COURSE_COTMC, _(" GRÜNER SCHALTERPALAST"))
SECRET_STAR(COURSE_TOTWC, _(" ROTER SCHALTERPALAST"))
SECRET_STAR(COURSE_VCUTM, _(" BLAUER SCHALTERPALAST"))
SECRET_STAR(COURSE_WMOTR, _(" REGENBOGEN FEUERWERK"))
SECRET_STAR(COURSE_SA, _(" VERSTECKTES AQUARIUM"))
SECRET_STAR(COURSE_CAKE_END, _(""))
CASTLE_SECRET_STARS(_(" GEHEIME STERNE"))
EXTRA_TEXT(0, _("EIN GEHEIMER STERN DES SCHLOSSES!"))
EXTRA_TEXT(1, _(""))
EXTRA_TEXT(2, _(""))
EXTRA_TEXT(3, _(""))
EXTRA_TEXT(4, _(""))
EXTRA_TEXT(5, _(""))
EXTRA_TEXT(6, _(""))
+2058
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+128
View File
@@ -0,0 +1,128 @@
// == debug table ==
#ifndef VERSION_EU
// (this wasn't translated for US, and was removed in EU)
static const u8 Debug0[] = {
_("STAGE SELECT\n"
" つづける?\n"
" 1 マウンテン\n"
" 2 ファイア-バブル\n"
" 3 スノ-スライダ-\n"
" 4 ウォ-タ-ランド\n"
" クッパ1ごう\n"
" もどる")
};
static const u8 Debug1[] = {
_("PAUSE \n"
" つづける?\n"
" やめる ?")
};
static const struct DialogEntry debug_text_entry_0 = {
1, 8, 30, 200, Debug0
};
static const struct DialogEntry debug_text_entry_1 = {
1, 3, 100, 150, Debug1
};
const struct DialogEntry *const seg2_debug_text_table[] = {
&debug_text_entry_0, &debug_text_entry_1, NULL,
};
#endif
// == dialog ==
// (defines en_dialog_table etc.)
#define DEFINE_DIALOG(id, _1, _2, _3, _4, str) \
static const u8 dialog_text_ ## id[] = { str };
#include "dialogs.h"
#undef DEFINE_DIALOG
#define DEFINE_DIALOG(id, unused, linesPerBox, leftOffset, width, _) \
static const struct DialogEntry dialog_entry_ ## id = { \
unused, linesPerBox, leftOffset, width, dialog_text_ ## id \
};
#include "dialogs.h"
#undef DEFINE_DIALOG
#define DEFINE_DIALOG(id, _1, _2, _3, _4, _5) &dialog_entry_ ## id,
const struct DialogEntry *const seg2_dialog_table[] = {
#include "dialogs.h"
NULL
};
// == courses ==
// (defines en_course_name_table etc.)
#define COURSE_ACTS(id, name, a,b,c,d,e,f) \
static const u8 course_name_ ## id[] = { name };
#define SECRET_STAR(id, name) \
static const u8 course_name_ ## id[] = { name };
#define CASTLE_SECRET_STARS(str) \
static const u8 course_name_castle_secret_stars[] = { str };
#define EXTRA_TEXT(id, str)
#include "courses.h"
#undef COURSE_ACTS
#undef SECRET_STAR
#undef CASTLE_SECRET_STARS
#define COURSE_ACTS(id, name, a,b,c,d,e,f) course_name_ ## id,
#define SECRET_STAR(id, name) course_name_ ## id,
#define CASTLE_SECRET_STARS(str) course_name_castle_secret_stars,
const u8 *const seg2_course_name_table[] = {
#include "courses.h"
NULL
};
#undef COURSE_ACTS
#undef SECRET_STAR
#undef CASTLE_SECRET_STARS
// == acts ==
// (defines en_act_name_table etc.)
#define COURSE_ACTS(id, name, a,b,c,d,e,f) \
static const u8 act_name_ ## id ## _1[] = { a }; \
static const u8 act_name_ ## id ## _2[] = { b }; \
static const u8 act_name_ ## id ## _3[] = { c }; \
static const u8 act_name_ ## id ## _4[] = { d }; \
static const u8 act_name_ ## id ## _5[] = { e }; \
static const u8 act_name_ ## id ## _6[] = { f };
#define SECRET_STAR(id, name)
#define CASTLE_SECRET_STARS(str)
#undef EXTRA_TEXT
#define EXTRA_TEXT(id, str) \
static const u8 extra_text_ ## id[] = { str };
#include "courses.h"
#undef COURSE_ACTS
#undef EXTRA_TEXT
#define COURSE_ACTS(id, name, a,b,c,d,e,f) \
act_name_ ## id ## _1, act_name_ ## id ## _2, act_name_ ## id ## _3, \
act_name_ ## id ## _4, act_name_ ## id ## _5, act_name_ ## id ## _6,
#define EXTRA_TEXT(id, str) extra_text_ ## id,
const u8 *const seg2_act_name_table[] = {
#include "courses.h"
NULL
};
File diff suppressed because it is too large Load Diff
-169
View File
@@ -1,169 +0,0 @@
// level names (EU, Deutsch)
// 0x19009F68
static const u8 level_name_01[] = {
_(" 1 BOB-OMBS BOMBENBERG")
};
// 0x19009F80
static const u8 level_name_02[] = {
_(" 2 WUMMPS WUCHTWALL")
};
// 0x19009F94
static const u8 level_name_03[] = {
_(" 3 PIRATENBUCHT PANIK")
};
// 0x19009FAC
static const u8 level_name_04[] = {
_(" 4 BIBBERBERG BOB")
};
// 0x19009FC0
static const u8 level_name_05[] = {
_(" 5 BIG BOOS BURG")
};
// 0x19009FD4
static const u8 level_name_06[] = {
_(" 6 GRÜNE GIFTGROTTE")
};
// 0x19009FE8
static const u8 level_name_07[] = {
_(" 7 LAVA LAGUNE")
};
// 0x19009FF8
static const u8 level_name_08[] = {
_(" 8 WOBIWABA WÜSTE")
};
// 0x1900A00C
static const u8 level_name_09[] = {
_(" 9 WILDE WASSERWERFT")
};
// 0x1900A024
static const u8 level_name_10[] = {
_("10 FROSTBEULEN FRUST")
};
// 0x1900A03C
static const u8 level_name_11[] = {
_("11 ATLANTIS AQUARIA")
};
// 0x1900A050
static const u8 level_name_12[] = {
_("12 FLIEGENPILZ FIASKO")
};
// 0x1900A068
static const u8 level_name_13[] = {
_("13 GULLIVER GUMBA")
};
// 0x1900A07C
static const u8 level_name_14[] = {
_("14 TICK TACK TRAUMA")
};
// 0x1900A090
static const u8 level_name_15[] = {
_("15 REGENBOGEN RASEREI")
};
// 0x1900A0A8
static const u8 level_name_16[] = {
_(" BOWSERS SCHATTENWELT")
};
// 0x1900A0C0
static const u8 level_name_17[] = {
_(" BOWSERS LAVASEE")
};
// 0x1900A0D4
static const u8 level_name_18[] = {
_(" BOWSERS LUFTSCHLOSS")
};
// 0x1900A0EC
static const u8 level_name_19[] = {
_(" TOADSTOOLS RUTSCHBAHN")
};
// 0x1900A108
static const u8 level_name_20[] = {
_(" GRÜNER SCHALTERPALAST")
};
// 0x1900A124
static const u8 level_name_21[] = {
_(" ROTER SCHALTERPALAST")
};
// 0x1900A13C
static const u8 level_name_22[] = {
_(" BLAUER SCHALTERPALAST")
};
// 0x1900A158
static const u8 level_name_23[] = {
_(" REGENBOGEN FEUERWERK")
};
// 0x1900A170
static const u8 level_name_24[] = {
_(" VERSTECKTES AQUARIUM")
};
// 0x1900A188
static const u8 level_name_25[] = {
_("")
};
// 0x1900A18C
static const u8 level_name_castle_secret_stars[] = {
_(" GEHEIME STERNE")
};
// level name table
// 0x1900A1A0
const u8 *const level_name_table_eu_de[] = {
level_name_01, level_name_02, level_name_03, level_name_04,
level_name_05, level_name_06, level_name_07, level_name_08,
level_name_09, level_name_10, level_name_11, level_name_12,
level_name_13, level_name_14, level_name_15, level_name_16,
level_name_17, level_name_18, level_name_19, level_name_20,
level_name_21, level_name_22, level_name_23, level_name_24,
level_name_25, level_name_castle_secret_stars, 0x0,
};
File diff suppressed because it is too large Load Diff
File diff suppressed because it is too large Load Diff
-169
View File
@@ -1,169 +0,0 @@
// level names (EU, English)
// 0x19008F84
static const u8 level_name_01[] = {
_(" 1 BOB-OMB BATTLEFIELD")
};
// 0x19008F9C
static const u8 level_name_02[] = {
_(" 2 WHOMP'S FORTRESS")
};
// 0x19008FB0
static const u8 level_name_03[] = {
_(" 3 JOLLY ROGER BAY")
};
// 0x19008FC4
static const u8 level_name_04[] = {
_(" 4 COOL, COOL MOUNTAIN")
};
// 0x19008FDC
static const u8 level_name_05[] = {
_(" 5 BIG BOO'S HAUNT")
};
// 0x19008FF0
static const u8 level_name_06[] = {
_(" 6 HAZY MAZE CAVE")
};
// 0x19009004
static const u8 level_name_07[] = {
_(" 7 LETHAL LAVA LAND")
};
// 0x19009018
static const u8 level_name_08[] = {
_(" 8 SHIFTING SAND LAND")
};
// 0x19009030
static const u8 level_name_09[] = {
_(" 9 DIRE, DIRE DOCKS")
};
// 0x19009044
static const u8 level_name_10[] = {
_("10 SNOWMAN'S LAND")
};
// 0x19009058
static const u8 level_name_11[] = {
_("11 WET-DRY WORLD")
};
// 0x1900906C
static const u8 level_name_12[] = {
_("12 TALL, TALL MOUNTAIN")
};
// 0x19009084
static const u8 level_name_13[] = {
_("13 TINY-HUGE ISLAND")
};
// 0x19009098
static const u8 level_name_14[] = {
_("14 TICK TOCK CLOCK")
};
// 0x190090AC
static const u8 level_name_15[] = {
_("15 RAINBOW RIDE")
};
// 0x190090BC
static const u8 level_name_16[] = {
_(" BOWSER IN THE DARK WORLD")
};
// 0x190090D8
static const u8 level_name_17[] = {
_(" BOWSER IN THE FIRE SEA")
};
// 0x190090F4
static const u8 level_name_18[] = {
_(" BOWSER IN THE SKY")
};
// 0x1900910C
static const u8 level_name_19[] = {
_(" THE PRINCESS'S SECRET SLIDE")
};
// 0x1900912C
static const u8 level_name_20[] = {
_(" CAVERN OF THE METAL CAP")
};
// 0x19009148
static const u8 level_name_21[] = {
_(" TOWER OF THE WING CAP")
};
// 0x19009164
static const u8 level_name_22[] = {
_(" VANISH CAP UNDER THE MOAT")
};
// 0x19009184
static const u8 level_name_23[] = {
_(" WING MARIO OVER THE RAINBOW")
};
// 0x190091A4
static const u8 level_name_24[] = {
_(" THE SECRET AQUARIUM")
};
// 0x190091BC
static const u8 level_name_25[] = {
_("")
};
// 0x190091C0
static const u8 level_name_castle_secret_stars[] = {
_(" CASTLE SECRET STARS")
};
// level name table
// 0x190091D8
const u8 *const level_name_table_eu_en[] = {
level_name_01, level_name_02, level_name_03, level_name_04,
level_name_05, level_name_06, level_name_07, level_name_08,
level_name_09, level_name_10, level_name_11, level_name_12,
level_name_13, level_name_14, level_name_15, level_name_16,
level_name_17, level_name_18, level_name_19, level_name_20,
level_name_21, level_name_22, level_name_23, level_name_24,
level_name_25, level_name_castle_secret_stars, 0x0,
};
File diff suppressed because it is too large Load Diff
File diff suppressed because it is too large Load Diff
-169
View File
@@ -1,169 +0,0 @@
// level names (EU, Français)
// 0x1900A3CC
static const u8 level_name_01[] = {
_(" 1 BATAILLE DE BOB-OMB")
};
// 0x1900A3E4
static const u8 level_name_02[] = {
_(" 2 FORTERESSE DE WHOMP")
};
// 0x1900A3FC
static const u8 level_name_03[] = {
_(" 3 BAIE DES PIRATES")
};
// 0x1900A410
static const u8 level_name_04[] = {
_(" 4 MONTAGNE GLA-GLA")
};
// 0x1900A424
static const u8 level_name_05[] = {
_(" 5 MANOIR DE BIG BOO")
};
// 0x1900A43C
static const u8 level_name_06[] = {
_(" 6 CAVERNE BRUMEUSE")
};
// 0x1900A450
static const u8 level_name_07[] = {
_(" 7 LAVES FATALES")
};
// 0x1900A464
static const u8 level_name_08[] = {
_(" 8 SABLES TROP MOUVANTS")
};
// 0x1900A47C
static const u8 level_name_09[] = {
_(" 9 AFFREUX BASSIN")
};
// 0x1900A490
static const u8 level_name_10[] = {
_("10 CHEZ LE ROI DES NEIGES")
};
// 0x1900A4AC
static const u8 level_name_11[] = {
_("11 MONDE TREMPE-SECHE")
};
// 0x1900A4C4
static const u8 level_name_12[] = {
_("12 TROP HAUTE MONTAGNE")
};
// 0x1900A4DC
static const u8 level_name_13[] = {
_("13 ILE GRANDS-PETITS")
};
// 0x1900A4F4
static const u8 level_name_14[] = {
_("14 HORLOGE TIC-TAC")
};
// 0x1900A508
static const u8 level_name_15[] = {
_("15 COURSE ARC-EN-CIEL")
};
// 0x1900A520
static const u8 level_name_16[] = {
_(" BOWSER DES TENEBRES")
};
// 0x1900A538
static const u8 level_name_17[] = {
_(" BOWSER DES LAVES")
};
// 0x1900A54C
static const u8 level_name_18[] = {
_(" BOWSER DES CIEUX")
};
// 0x1900A560
static const u8 level_name_19[] = {
_(" GLISSADE DE LA PRINCESSE")
};
// 0x1900A57C
static const u8 level_name_20[] = {
_(" MINE DES CASQUETTES-METAL")
};
// 0x1900A59C
static const u8 level_name_21[] = {
_(" INTERRUPTEUR DE LA TOUR AILEE")
};
// 0x1900A5C0
static const u8 level_name_22[] = {
_(" INVISIBLE SOUS LES DOUVES")
};
// 0x1900A5E0
static const u8 level_name_23[] = {
_(" AU-DELA DE L'ARC-EN-CIEL")
};
// 0x1900A5FC
static const u8 level_name_24[] = {
_(" AQUARIUM SECRET")
};
// 0x1900A610
static const u8 level_name_25[] = {
_("")
};
// 0x1900A614
static const u8 level_name_castle_secret_stars[] = {
_(" ETOILES SECRETES")
};
// level name table
// 0x1900A628
const u8 *const level_name_table_eu_fr[] = {
level_name_01, level_name_02, level_name_03, level_name_04,
level_name_05, level_name_06, level_name_07, level_name_08,
level_name_09, level_name_10, level_name_11, level_name_12,
level_name_13, level_name_14, level_name_15, level_name_16,
level_name_17, level_name_18, level_name_19, level_name_20,
level_name_21, level_name_22, level_name_23, level_name_24,
level_name_25, level_name_castle_secret_stars, 0x0,
};
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+80
View File
@@ -0,0 +1,80 @@
COURSE_ACTS(COURSE_BOB, _(" 1 BATAILLE DE BOB-OMB"),
_("ROI BOB-OMB DU SOMMET") , _("COURSE CONTRE KOOPA-RAPIDO") , _("CANON VERS L'ILE PERCHEE"),
_("LES 8 PIECES ROUGES") , _("VOL DU MARIO AILE") , _("DERRIERE LA CAGE DE CHOMP"))
COURSE_ACTS(COURSE_WF, _(" 2 FORTERESSE DE WHOMP"),
_("DESTRUCTION DU GROS WHOMP") , _("EN HAUT DE LA FORTERESSE") , _("CANON VERS LES CIEUX"),
_("PIECES ROUGES DANS LES AIRS") , _("TOMBEZ DANS LA CAGE PERCHEE") , _("CANON VERS UN MUR..."))
COURSE_ACTS(COURSE_JRB, _(" 3 BAIE DES PIRATES"),
_("PILLEZ LE BATEAU COULE") , _("L'ANGUILLE VEUT FAIRE JOUJOU?") , _("TRESOR DANS LA CAVERNE"),
_("PIECES ROUGES A BORD!") , _("CANON VERS LES PILIERS") , _("DANS LE GEYSER"))
COURSE_ACTS(COURSE_CCM, _(" 4 MONTAGNE GLA-GLA"),
_("GLISSADE SUR GLACE") , _("PETIT PINGOUIN PERDU") , _("COURSE DU PINGOUIN"),
_("8 PIECES ROUGES GIVREES") , _("BONHOMME DE NEIGE SANS TETE") , _("MURS POUR REBONDIR"))
COURSE_ACTS(COURSE_BBH, _(" 5 MANOIR DE BIG BOO"),
_("CHERCHEZ LE BIG BOO") , _("MANEGE DES BOOS PAS BEAUX") , _("SECRET DES LIVRES HANTES"),
_("TROUVEZ LES 8 PIECES ROUGES") , _("BALCON DE BIG BOO") , _("UN OEIL SUR LES SALLES SECRETES"))
COURSE_ACTS(COURSE_HMC, _(" 6 CAVERNE BRUMEUSE"),
_("GROS BIBI DE LA CAVERNE") , _("CHARIOT POUR PIECES ROUGES") , _("COURSE DE METAL MARIO"),
_("DANS LE LABYRINTHE TOXIQUE") , _("AU-DESSUS DES GAZ...") , _("ATTENTION AUX BOULETS"))
COURSE_ACTS(COURSE_LLL, _(" 7 LAVES FATALES"),
_("CRAMEZ LE GROS MOCHE") , _("POUSSEZ LES PETITS MOCHES") , _("PUZZLE DE 8 PIECES ROUGES"),
_("BALADE SUR LA BUCHE") , _("CHAUD DANS LE VOLCAN") , _("ASCENCEUR DANS LE VOLCAN"))
COURSE_ACTS(COURSE_SSL, _(" 8 SABLES TROP MOUVANTS"),
_("DANS LES GRIFFES DU VAUTOUR") , _("AU SOMMET DE LA PYRAMIDE") , _("DANS L'ANCIENNE PYRAMIDE"),
_("LES QUATRE PILIERS DE LA FOI") , _("VOL VERS LES PIECES ROUGES") , _("ENIGME DE LA PYRAMIDE"))
COURSE_ACTS(COURSE_DDD, _(" 9 AFFREUX BASSIN"),
_("SOUS-MARIN DE BOWSER") , _("COFFRES DANS LE COURANT") , _("PERCHES POUR PIECES ROUGES"),
_("DANS LE GEYSER") , _("RECOMPENSE DE LA RAIE") , _("ASSOCIATION DE CASQUETTES..."))
COURSE_ACTS(COURSE_SL, _("10 CHEZ LE ROI DES NEIGES"),
_("GROSSE TETE DU BONHOMME") , _("COMBATTEZ LE GROS MOCHE GIVRE") , _("DANS LE GLAÇON"),
_("VRILLE DEPUIS LE LAC") , _("CARAPACE POUR PIECES ROUGES") , _("DANS L'IGLOO"))
COURSE_ACTS(COURSE_WDW, _("11 MONDE TREMPE-SECHE"),
_("MINI PLATES-FORMES FLECHEES!") , _("SUR LES TOITS") , _("ENIGME DES CHIFFRES CACHES"),
_("ASCENSEUR EXPRESS!") , _("PIECES ROUGES: VILLE ENGLOUTIE"), _("COURSE EN VILLE"))
COURSE_ACTS(COURSE_TTM, _("12 TROP HAUTE MONTAGNE"),
_("ESCALADEZ LA MONTAGNE") , _("MYSTERE DE LA CAGE DU SINGE") , _("PIECES ROUGES SUR CHAMPIGNON"),
_("PAROI MYSTERIEUSE") , _("PANORAMA DU PONT") , _("CANON VERS LE CHAMPIGNON"))
COURSE_ACTS(COURSE_THI, _("13 ILE GRANDS-PETITS"),
_("DETRUISEZ LES MAXI-CARNIVORES") , _("AU SOMMET DE L'ILE DES GEANTS") , _("KOOPA-RAPIDO, LA VENGEANCE"),
_("CINQ TOUT PETITS SECRETS") , _("LES PIECES ROUGES DU GIGOTEUR") , _("ENERVEZ LE GIGOTEUR"))
COURSE_ACTS(COURSE_TTC, _("14 HORLOGE TIC-TAC"),
_("ROULEMENTS DANS LA CAGE") , _("LES TROUS ET LE PENDULE") , _("CHEVAUCHEZ L'AIGUILLE"),
_("L'ECRABOUILLEUR") , _("SAUTS SYNCHRONISES") , _("L'HEURE PILE POUR LES PIECES"))
COURSE_ACTS(COURSE_RR, _("15 COURSE ARC-EN-CIEL"),
_("CROISIERE SUR L'ARC-EN-CIEL") , _("MANOIR DANS LES AIRS") , _("LABYRINTHE DES PIECES ROUGES"),
_("BALANÇOIRE CELESTE") , _("VICIEUX TRIANGLES!") , _("L'ARC-EN-CIEL ET AU-DELA"))
SECRET_STAR(COURSE_BITDW, _(" BOWSER DES TENEBRES"))
SECRET_STAR(COURSE_BITFS, _(" BOWSER DES LAVES"))
SECRET_STAR(COURSE_BITS, _(" BOWSER DES CIEUX"))
SECRET_STAR(COURSE_PSS, _(" GLISSADE DE LA PRINCESSE"))
SECRET_STAR(COURSE_COTMC, _(" MINE DES CASQUETTES-METAL"))
SECRET_STAR(COURSE_TOTWC, _(" INTERRUPTEUR DE LA TOUR AILEE"))
SECRET_STAR(COURSE_VCUTM, _(" INVISIBLE SOUS LES DOUVES"))
SECRET_STAR(COURSE_WMOTR, _(" AU-DELA DE L'ARC-EN-CIEL"))
SECRET_STAR(COURSE_SA, _(" AQUARIUM SECRET"))
SECRET_STAR(COURSE_CAKE_END, _(""))
CASTLE_SECRET_STARS(_(" ETOILES SECRETES"))
EXTRA_TEXT(0, _("UNE ETOILE SECRETE DU CHATEAU"))
EXTRA_TEXT(1, _(""))
EXTRA_TEXT(2, _(""))
EXTRA_TEXT(3, _(""))
EXTRA_TEXT(4, _(""))
EXTRA_TEXT(5, _(""))
EXTRA_TEXT(6, _(""))
+2297
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+80
View File
@@ -0,0 +1,80 @@
COURSE_ACTS(COURSE_BOB, _(" 1 ボムへいの せんじょう"),
_("やまのうえの ボムキング") , _("はくねつ ノコノコレ-ス") , _("そらのしままで ぶっとべ"),
_("8まいの あかコイン") , _("そらにはばたけ はねマリオ") , _("ワンワンの いぬごやで"))
COURSE_ACTS(COURSE_WF, _(" 2 バッタンキングの とりで"),
_("いかりのバッタン キング") , _("とりでの てっぺんへ") , _("たいほうで ひとっとび"),
_("うきしまの 8まいコイン") , _("とりかごへ スト-ン") , _("たいほうで ぶっこわせ!"))
COURSE_ACTS(COURSE_JRB, _(" 3 かいぞくの いりえ"),
_("ちんぼつせんの おたから") , _("でてこい きょだいウツボ") , _("かいていどうくつの おたから"),
_("うかんだフネの あかコイン") , _("いわのはしらへ ひとっとび") , _("ふきだす みずを くぐれ"))
COURSE_ACTS(COURSE_CCM, _(" 4 さむいさむい マウンテン"),
_("ス-パ-スノ-スライダ-") , _("まいごの こペンギン") , _("ペンギン チャンピオンレ-ス"),
_("すべって 8まいあかコイン") , _("ゴロゴロ ゆきダルマ") , _("かくれ ス-パ- カベキック"))
COURSE_ACTS(COURSE_BBH, _(" 5 テレサの ホラ-ハウス"),
_("おやかたテレサを さがせ") , _("テレサの メリ-ゴ-ランド") , _("ほんだなオバケの ナゾ"),
_("8まいコインは どこだ") , _("バルコニ-の ボステレサ") , _("かくしべやの おおめだま"))
COURSE_ACTS(COURSE_HMC, _(" 6 やみにとける どうくつ"),
_("ドッシ-のいる ちていこ") , _("そうさリフトの あかコイン") , _("メタルで ダッシュ"),
_("ケムリめいろを ぬけて") , _("ケムリめいろの ひじょうぐち") , _("ゴロゴロいわの ひみつ"))
COURSE_ACTS(COURSE_LLL, _(" 7 ファイアバブル ランド"),
_("おとせ ボスどんけつ") , _("たたかえ!どんけつたい") , _("15パズルの 8まいコイン"),
_("コロコロ まるたわたり") , _("かざんの パワ-スタ-") , _("かざんの リフトツア-"))
COURSE_ACTS(COURSE_SSL, _(" 8 あっちっち さばく"),
_("いたずらハゲたか ジャンゴ") , _("ピラミッドの てっぺんで") , _("きょだいピラミッドの ないぶ"),
_("4つのはしらに たつものへ") , _("とびまわれ 8まいコイン") , _("きょだいピラミッドのナゾ"))
COURSE_ACTS(COURSE_DDD, _(" 9 ウォ-タ- ランド"),
_("クッパの せんすいかん") , _("うずしおの たからばこ") , _("にげたクッパの あかコイン"),
_("ふきだす みずを くぐれ") , _("マンタの おくりもの") , _("ボウシが そろったら"))
COURSE_ACTS(COURSE_SL, _("10 スノ-マンズ ランド"),
_("おおゆきダルマの おでこ") , _("こおりのくにの どんけつ") , _("こおりの オブジェ"),
_("つめたい いけを こえて") , _("コウラにのって あかコイン") , _("フワフワさんの おうち"))
COURSE_ACTS(COURSE_WDW, _("11 みずびたシティ-"),
_("ビリビリの まめリフト") , _("トップオブ ザ シティ-") , _("あさせと そらのシ-クレット"),
_("いそげ!かなあみエレベ-タ-") , _("ダウンタウンの あかコイン") , _("ダウンタウンを かけろ"))
COURSE_ACTS(COURSE_TTM, _("12 たかいたかいマウンテン"),
_("たかいたかい やまのうえ") , _("いたずらザル ウッキィのオリ") , _("おばけキノコの あかコイン"),
_("マウンテン スライダ-") , _("はしのうえから みわたせば") , _("ぶっとべ はなれキノコへ"))
COURSE_ACTS(COURSE_THI, _("13 ちびでか アイランド"),
_("きょだいパックンフラワ-") , _("デカじまの てっぺんで") , _("ノコノコ リタ-ンマッチ"),
_("チビじまの 5シ-クレット") , _("ハナチャンの あかコイン") , _("イカリの ハナチャン"))
COURSE_ACTS(COURSE_TTC, _("14 チックタックロック"),
_("グルグル かごのなかへ") , _("ふりこの へや") , _("チックタックはりの うえ"),
_("えっへん てっぺん ドッスン") , _("つきだしを のりこえて") , _("00ふんの あかコイン"))
COURSE_ACTS(COURSE_RR, _("15 レインボ- クル-ズ"),
_("にじを わたる ふね") , _("てんくうの おやしき") , _("タテめいろの あかコイン"),
_("カゼきる きょだいブランコ") , _("おおぞら アスレチック") , _("にじの かなたの しま"))
SECRET_STAR(COURSE_BITDW, _(" やみの せかいの クッパ"))
SECRET_STAR(COURSE_BITFS, _(" ほのおの うみの クッパ"))
SECRET_STAR(COURSE_BITS, _(" てんくうの たたかい!"))
SECRET_STAR(COURSE_PSS, _(" ピ-チのかくれスライダ-"))
SECRET_STAR(COURSE_COTMC, _(" メタルスイッチの たき"))
SECRET_STAR(COURSE_TOTWC, _(" はばたけ!はねスイッチへ"))
SECRET_STAR(COURSE_VCUTM, _(" おほりのとうめいスイッチ"))
SECRET_STAR(COURSE_WMOTR, _(" にじ かける はねマリオ"))
SECRET_STAR(COURSE_SA, _(" おさかなと いっしょ"))
SECRET_STAR(COURSE_CAKE_END, _(" おいしいケ-キ"))
CASTLE_SECRET_STARS(_(" おしろのかくれスタ-"))
EXTRA_TEXT(0, _("おしろのかくれスタ-"))
EXTRA_TEXT(1, _("100まいコインの スタ-"))
EXTRA_TEXT(2, _("マウンテンのへやが ひらく!"))
EXTRA_TEXT(3, _("みずとゆき2つのへやが ひらく!"))
EXTRA_TEXT(4, _("おおきなほしの ドアがひらく!"))
EXTRA_TEXT(5, _("クッパへの とびらがひらく!"))
EXTRA_TEXT(6, _("3がいへの とびらがひらく!"))
-35
View File
@@ -1,35 +0,0 @@
// 0x020087E4
static const u8 Debug0[] = {
_("STAGE SELECT\n"
" つづける?\n"
" 1 マウンテン\n"
" 2 ファイア-バブル\n"
" 3 スノ-スライダ-\n"
" 4 ウォ-タ-ランド\n"
" クッパ1ごう\n"
" もどる")
};
// 0x0200883C
static const u8 Debug1[] = {
_("PAUSE \n"
" つづける?\n"
" やめる ?")
};
// debug text table
static const struct DialogEntry debug_text_entry_0 = {
1, 8, 30, 200, Debug0
};
static const struct DialogEntry debug_text_entry_1 = {
1, 3, 100, 150, Debug1
};
const struct DialogEntry *const seg2_debug_text_table[] = {
&debug_text_entry_0, &debug_text_entry_1, NULL,
};
-3127
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+1887
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
-169
View File
@@ -1,169 +0,0 @@
// level names
// 0x0200E294
static const u8 level_name_01[] = {
_(" 1 ボムへいの せんじょう")
};
// 0x0200E2A8
static const u8 level_name_02[] = {
_(" 2 バッタンキングの とりで")
};
// 0x0200E2BC
static const u8 level_name_03[] = {
_(" 3 かいぞくの いりえ")
};
// 0x0200E2CC
static const u8 level_name_04[] = {
_(" 4 さむいさむい マウンテン")
};
// 0x0200E2DC
static const u8 level_name_05[] = {
_(" 5 テレサの ホラ-ハウス")
};
// 0x0200E2EC
static const u8 level_name_06[] = {
_(" 6 やみにとける どうくつ")
};
// 0x0200E2FC
static const u8 level_name_07[] = {
_(" 7 ファイアバブル ランド")
};
// 0x0200E310
static const u8 level_name_08[] = {
_(" 8 あっちっち さばく")
};
// 0x0200E320
static const u8 level_name_09[] = {
_(" 9 ウォ-タ- ランド")
};
// 0x0200E330
static const u8 level_name_10[] = {
_("10 スノ-マンズ ランド")
};
// 0x0200E340
static const u8 level_name_11[] = {
_("11 みずびたシティ-")
};
// 0x0200E350
static const u8 level_name_12[] = {
_("12 たかいたかいマウンテン")
};
// 0x0200E360
static const u8 level_name_13[] = {
_("13 ちびでか アイランド")
};
// 0x0200E374
static const u8 level_name_14[] = {
_("14 チックタックロック")
};
// 0x0200E384
static const u8 level_name_15[] = {
_("15 レインボ- クル-ズ")
};
// 0x0200E394
static const u8 level_name_16[] = {
_(" やみの せかいの クッパ")
};
// 0x0200E3A8
static const u8 level_name_17[] = {
_(" ほのおの うみの クッパ")
};
// 0x0200E3BC
static const u8 level_name_18[] = {
_(" てんくうの たたかい!")
};
// 0x0200E3CC
static const u8 level_name_19[] = {
_(" ピ-チのかくれスライダ-")
};
// 0x0200E3E0
static const u8 level_name_20[] = {
_(" メタルスイッチの たき")
};
// 0x0200E3F0
static const u8 level_name_21[] = {
_(" はばたけ!はねスイッチへ")
};
// 0x0200E404
static const u8 level_name_22[] = {
_(" おほりのとうめいスイッチ")
};
// 0x0200E414
static const u8 level_name_23[] = {
_(" にじ かける はねマリオ")
};
// 0x0200E428
static const u8 level_name_24[] = {
_(" おさかなと いっしょ")
};
// 0x0200E438
static const u8 level_name_25[] = {
_(" おいしいケ-キ")
};
// 0x0200E444
static const u8 level_name_castle_secret_stars[] = {
_(" おしろのかくれスタ-")
};
// level name table
// 0x0200E454
const u8 *const seg2_level_name_table[] = {
level_name_01, level_name_02, level_name_03, level_name_04,
level_name_05, level_name_06, level_name_07, level_name_08,
level_name_09, level_name_10, level_name_11, level_name_12,
level_name_13, level_name_14, level_name_15, level_name_16,
level_name_17, level_name_18, level_name_19, level_name_20,
level_name_21, level_name_22, level_name_23, level_name_24,
level_name_25, level_name_castle_secret_stars, 0x0,
};
-612
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More