#!/usr/bin/env python3 import sys # Converts a file with UTF-8 Japanese glyphs in char literals, # into one that uses u16 constants # Follows the layout in the manual page for easier cross reference sjis_table = { "ー": 0x815B, "ぜ": 0x82BA, "へ": 0x82D6, "ァ": 0x8340, "ソ": 0x835C, "ペ": 0x8379, "ぁ": 0x829F, "そ": 0x82BB, "べ": 0x82D7, "ア": 0x8341, "ゾ": 0x835D, "ホ": 0x837A, "あ": 0x82A0, "ぞ": 0x82BC, "ぺ": 0x82D8, "ィ": 0x8342, "タ": 0x835E, "ボ": 0x837B, "ぃ": 0x82A1, "た": 0x82BD, "ほ": 0x82D9, "イ": 0x8343, "ダ": 0x835F, "ポ": 0x837C, "い": 0x82A2, "だ": 0x82BE, "ぼ": 0x82DA, "ゥ": 0x8344, "チ": 0x8360, "マ": 0x837D, "ぅ": 0x82A3, "ち": 0x82BF, "ぽ": 0x82DB, "ウ": 0x8345, "ヂ": 0x8361, "ミ": 0x837E, "う": 0x82A4, "ぢ": 0x82C0, "ま": 0x82DC, "ェ": 0x8346, "ッ": 0x8362, "ム": 0x8380, "ぇ": 0x82A5, "っ": 0x82C1, "み": 0x82DD, "エ": 0x8347, "ツ": 0x8363, "メ": 0x8381, "え": 0x82A6, "つ": 0x82C2, "む": 0x82DE, "ォ": 0x8348, "ヅ": 0x8364, "モ": 0x8382, "ぉ": 0x82A7, "づ": 0x82C3, "め": 0x82DF, "オ": 0x8349, "テ": 0x8365, "ャ": 0x8383, "お": 0x82A8, "て": 0x82C4, "も": 0x82E0, "カ": 0x834A, "デ": 0x8366, "ヤ": 0x8384, "か": 0x82A9, "で": 0x82C5, "ゃ": 0x82E1, "ガ": 0x834B, "ト": 0x8367, "ュ": 0x8385, "が": 0x82AA, "と": 0x82C6, "や": 0x82E2, "キ": 0x834C, "ド": 0x8368, "ユ": 0x8386, "き": 0x82AB, "ど": 0x82C7, "ゅ": 0x82E3, "ギ": 0x834D, "ナ": 0x8369, "ョ": 0x8387, "ぎ": 0x82AC, "な": 0x82C8, "ゆ": 0x82E4, "ク": 0x834E, "ニ": 0x836A, "ヨ": 0x8388, "く": 0x82AD, "に": 0x82C9, "ょ": 0x82E5, "グ": 0x834F, "ヌ": 0x836B, "ラ": 0x8389, "ぐ": 0x82AE, "ぬ": 0x82CA, "よ": 0x82E6, "ケ": 0x8350, "ネ": 0x836C, "リ": 0x838A, "け": 0x82AF, "ね": 0x82CB, "ら": 0x82E7, "ゲ": 0x8351, "ノ": 0x836D, "ル": 0x838B, "げ": 0x82B0, "の": 0x82CC, "り": 0x82E8, "コ": 0x8352, "ハ": 0x836E, "レ": 0x838C, "こ": 0x82B1, "は": 0x82CD, "る": 0x82E9, "ゴ": 0x8353, "バ": 0x836F, "ロ": 0x838D, "ご": 0x82B2, "ば": 0x82CE, "れ": 0x82EA, "サ": 0x8354, "パ": 0x8370, "ヮ": 0x838E, "さ": 0x82B3, "ぱ": 0x82CF, "ろ": 0x82EB, "ザ": 0x8355, "ヒ": 0x8371, "ワ": 0x838F, "ざ": 0x82B4, "ひ": 0x82D0, "ゎ": 0x82EC, "シ": 0x8356, "ビ": 0x8372, "ヰ": 0x8390, "し": 0x82B5, "び": 0x82D1, "わ": 0x82ED, "ジ": 0x8357, "ピ": 0x8373, "ヱ": 0x8391, "じ": 0x82B6, "ぴ": 0x82D2, "ゐ": 0x82EE, "ス": 0x8358, "フ": 0x8374, "ヲ": 0x8392, "す": 0x82B7, "ふ": 0x82D3, "ゑ": 0x82EF, "ズ": 0x8359, "ブ": 0x8375, "ン": 0x8393, "ず": 0x82B8, "ぶ": 0x82D4, "を": 0x82F0, "セ": 0x835A, "プ": 0x8376, "ヴ": 0x8394, "せ": 0x82B9, "ぷ": 0x82D5, "ん": 0x82F1, "ゼ": 0x835B, "ヘ": 0x8377, "ヵ": 0x8395, "ベ": 0x8378, "ヶ": 0x8396, } skipTimer = 0 def sjis_process(buf, outfile): global skipTimer for i, char in enumerate(buf): if skipTimer > 0: skipTimer -= 1 continue if char == "'" and buf[i+1] in sjis_table: if sjis_table[buf[i+1]] == 0: print("Error: Please map %s in %s" % (buf[i+1], sys.argv[0])) exit(1) outfile.write("0x%X" % sjis_table[buf[i+1]]) skipTimer = 2 else: outfile.write(char)