diff --git a/include/text_strings.h.in b/include/text_strings.h.in
index 00b6c6ae7..d2660588f 100644
--- a/include/text_strings.h.in
+++ b/include/text_strings.h.in
@@ -27,8 +27,8 @@
 
 //Widescreen stuff
 #ifdef WIDE
-#define TEXT_HUD_CURRENT_RATIO_43 _("CURRENT RATIO: 4:3")
-#define TEXT_HUD_CURRENT_RATIO_169 _("CURRENT RATIO: 16:9")
+#define TEXT_HUD_CURRENT_RATIO_43 _("ASPECT RATIO: 4:3")
+#define TEXT_HUD_CURRENT_RATIO_169 _("ASPECT RATIO: 16:9")
 #define TEXT_HUD_PRESS_L _("PRESS L TO SWITCH")
 #define TEXT_HUD_WIDE_INFO _("PLEASE CONFIGURE YOUR DISPLAY OR YOUR EMULATOR TO")
 #define TEXT_HUD_WIDE_INFO2 _("STRETCH THE IMAGE TO 16:9")