Fixed a rounding error in Glovz's damage formula

Minor edit to gl_partycontrol script.
Updated Russian and Germen translations.

artifacts/mods/gl_partycontrol.ssl

@@ -172,7 +172,7 @@ procedure start begin
       if (controlMode > 0) then begin
          displayName := GetConfig("CombatControl", "DisplayName", 0);
 
-         if displayName then begin
+         if (displayName) then begin
             variable nameTag := add_iface_tag;
             debug_msg("NPC control - added new box: " + nameTag);
             if (nameTag <= 0) then begin // box added?
@@ -199,6 +199,8 @@ procedure start begin
          register_hook_proc(HOOK_GAMEMODECHANGE, GameModeChange_Handler);
          register_hook_proc(HOOK_INVENTORYMOVE, InventoryMove_Handler);
          register_hook_proc(HOOK_INVENWIELD, InvenWield_Handler);
+      end else begin
+         exit;
       end
    end
 end

artifacts/translations/german.ini

@@ -20,3 +20,20 @@ PartyOrderAttackRobot=::Piep::
 RaceText=Geschlecht
 StyleText=Stil
 DoneBtn=OK
+
+;Custom names for player's unarmed attacks (max 16 characters)
+[Unarmed]
+;Punch=Boxen:
+;Kick=Tretten:
+;StrongPunch=Starker Hieb:
+;HammerPunch=Hammerschlag:
+;Haymaker=Heumacher:
+;Jab=
+;PalmStrike=
+;PiercingStrike=
+;StrongKick=Starker Tritt:
+;SnapKick=
+;PowerKick=
+;HipKick=
+;HookKick=
+;PiercingKick=

artifacts/translations/russian.ini

@@ -20,3 +20,20 @@ PartyOrderAttackRobot=::
 RaceText=Раса
 StyleText=Стиль
 DoneBtn=Закрыть
+
+;Имена для невооруженных атак игрока (макс. 16 символов)
+[Hits]
+;Punch=Удар рукой:
+;Kick=Удар ногой:
+;StrongPunch=
+;HammerPunch=
+;Haymaker=
+;Jab=
+;PalmStrike=
+;PiercingStrike=
+;StrongKick=
+;SnapKick=
+;PowerKick=
+;HipKick=
+;HookKick=
+;PiercingKick=