diff --git a/artifacts/translations/polish.ini b/artifacts/translations/polish.ini index 8cbf3839..48c871d3 100644 --- a/artifacts/translations/polish.ini +++ b/artifacts/translations/polish.ini @@ -1,19 +1,19 @@ [sfall] -SaveInCombat=Nie możesz zapisać gry w tym momencie. -KarmaGain=Zdobyłeś %d karmy. -KarmaLoss=Straciłeś %d karmy. +SaveInCombat=Nie moesz zapisa gry w tym momencie. +KarmaGain=Zdobye %d karmy. +KarmaLoss=Stracie %d karmy. HighlightFail1=Nie masz przy sobie detektora ruchu. -HighlightFail2=Twój detektor ruchu jest rozładowany. -SuperStimExploitMsg=Nie możesz użyć superstimpaka na w pełni zdrowej osobie! -BlockedCombat=Nie możesz obecnie wejść w tryb walki. -SaveSfallDataFail=BŁĄD Zapisujesz rozszerzone informacje w zapisie gry! Sprawdź, czy inne programy nie kolidują z plikami/folderami zapisu gry i spróbuj ponownie. +HighlightFail2=Twj detektor ruchu jest rozadowany. +SuperStimExploitMsg=Nie moesz uy superstimpaka na w peni zdrowej osobie! +BlockedCombat=Nie moesz obecnie wej w tryb walki. +SaveSfallDataFail=BD Zapisujesz rozszerzone informacje w zapisie gry! Sprawd, czy inne programy nie koliduj z plikami/folderami zapisu gry i sprbuj ponownie. PartyLvlMsg=Lvl: PartyACMsg=AC: -PartyAddictMsg=Uzależniony -NPCPickupFail=%s nie można podnieść przedmiotu. +PartyAddictMsg=Uzaleniony +NPCPickupFail=%s nie mona podnie przedmiotu. -PartyOrderAttackHuman=Zajmę się tym.|Okej, zrozumiałem.|No to mamy plan. -PartyOrderAttackCreature=::Warknięcie:: +PartyOrderAttackHuman=Zajm si tym.|Okej, zrozumiaem.|No to mamy plan. +PartyOrderAttackCreature=::Warknicie:: PartyOrderAttackRobot=::Bip:: [AppearanceMod]