diff --git a/sfall/Modules/BugFixes.cpp b/sfall/Modules/BugFixes.cpp
index 0e8bcd60..a6a972db 100644
--- a/sfall/Modules/BugFixes.cpp
+++ b/sfall/Modules/BugFixes.cpp
@@ -1693,6 +1693,9 @@ static bool showItemDescription = false;
 
 static void __stdcall AppendText(const char* text, const char* desc) {
 	if (showItemDescription && currDescLen == 0) {
+		if (desc == nullptr) {
+			desc = fo::util::MessageSearch(&fo::var::proto_main_msg_file, 493);
+		}
 		strncpy_s(messageBuffer, desc, 161);
 		int len = strlen(messageBuffer);
 		if (len > 160) {
diff --git a/sfall/Translate.cpp b/sfall/Translate.cpp
index 7238f74f..0d015038 100644
--- a/sfall/Translate.cpp
+++ b/sfall/Translate.cpp
@@ -49,7 +49,7 @@ std::vector<std::string> Translate::GetList(const char* section, const char* set
 
 static void MakeLangTranslationPath(const char* config) {
 	char patches[65], language[32];
-	char fileConfig[65] = ".\\";
+	char fileConfig[67] = ".\\";
 	std::strcpy(&fileConfig[2], config);
 
 	IniReader::GetString("system", "language", "english", language, 32, fileConfig);
@@ -74,7 +74,7 @@ static void InitMessagesTranslate() {
 	combatBlockedMessage = Translate::Get("sfall", "BlockedCombat", "You cannot enter combat at this time.");
 	combatSaveFailureMsg = Translate::Get("sfall", "SaveInCombat", "Cannot save at this time.");
 	saveSfallDataFailMsg = Translate::Get("sfall", "SaveSfallDataFail", "ERROR saving extended savegame information! "
-	                                      "Check if other programs interfere with savegame files/folders and try again!");
+	                                      "Check if other programs interfere with savegame files/folders and try again.");
 }
 
 void Translate::init(const char* config) {