artifacts/translations/french.ini

[sfall]
SaveInCombat=Tu ne peux pas sauvegarder en ce moment.
KarmaGain=Tu gagnes %d points de Karma.
KarmaLoss=Tu perds %d points de Karma.
HighlightFail1=Tu ne porte pas de Capteur de mouvement.
HighlightFail2=Ton Capteur de mouvement est vide.
SuperStimExploitMsg=Tu ne peux pas utiliser cet objet sur une personne qui n'est pas blessée!
BlockedCombat=Tu ne peux pas entrer en combat actuellement.
SaveSfallDataFail=ERROR à la sauvegarde! Vérifiez que d'autres programmes n'interferent pas avec les fichiers ou les dossiers de sauvegarde et essayez à nouveau.
PartyLvlMsg=Niveau:
PartyACMsg=CA:
PartyAddictMsg=Accroc
NPCPickupFail=%s ne peux pas prendre cet objet.
AmmoInfoGlovz=Div. : RD/%d, SD/%d
AmmoInfoYAAM=Mod. SD : %d

PartyOrderAttackHuman=Je m'en occupe.|Okay, je fais ça.|Bonne idée.
PartyOrderAttackCreature=::Grogne::
PartyOrderAttackRobot=::Biip::

[AppearanceMod]
RaceText=Race
StyleText=Style
DoneBtn=Terminé
Uploaded language translation files to repo 2020-07-08 09:54:08 +08:00			`[sfall]`
			`SaveInCombat=Tu ne peux pas sauvegarder en ce moment.`
Updated french.ini (from HawK-EyE) 2021-06-26 23:09:12 +08:00			`KarmaGain=Tu gagnes %d points de Karma.`
			`KarmaLoss=Tu perds %d points de Karma.`
			`HighlightFail1=Tu ne porte pas de Capteur de mouvement.`
			`HighlightFail2=Ton Capteur de mouvement est vide.`
Updated translation ini files 2021-10-14 09:31:58 +08:00			`SuperStimExploitMsg=Tu ne peux pas utiliser cet objet sur une personne qui n'est pas blessée!`
Updated french.ini (from HawK-EyE) 2021-06-26 23:09:12 +08:00			`BlockedCombat=Tu ne peux pas entrer en combat actuellement.`
			`SaveSfallDataFail=ERROR à la sauvegarde! Vérifiez que d'autres programmes n'interferent pas avec les fichiers ou les dossiers de sauvegarde et essayez à nouveau.`
			`PartyLvlMsg=Niveau:`
			`PartyACMsg=CA:`
			`PartyAddictMsg=Accroc`
			`NPCPickupFail=%s ne peux pas prendre cet objet.`
Added a tweak to the ammo info for Glovz's/YAAM 2023-03-01 09:18:28 +08:00			`AmmoInfoGlovz=Div. : RD/%d, SD/%d`
			`AmmoInfoYAAM=Mod. SD : %d`
Uploaded language translation files to repo 2020-07-08 09:54:08 +08:00
Backported the "order to attack" function from 4.x 2023-04-19 10:35:59 +08:00			`PartyOrderAttackHuman=Je m'en occupe.\|Okay, je fais ça.\|Bonne idée.`
			`PartyOrderAttackCreature=::Grogne::`
			`PartyOrderAttackRobot=::Biip::`

Uploaded language translation files to repo 2020-07-08 09:54:08 +08:00			`[AppearanceMod]`
			`RaceText=Race`
			`StyleText=Style`
Updated french.ini (from HawK-EyE) 2021-06-26 23:09:12 +08:00			`DoneBtn=Terminé`