Remove ElCaptain messaging and add collection of npm/node versiion
Removing "Filing an issue" section from CONTRIBUTING.md because it is duplicated in ISSUE_TEMPLATE.md which everyone should see when filing bugs and can/does get our of sync with the actual template.