- let _enforce_app_name_alignment warn instead of raising while caching the hint that now augments the existing “Session not found …” error
- tighten _infer_agent_origin so it ignores hidden folders (like .venv)
- make AgentTool reuse the parent runner’s app_name, stopping internal runners from conflicting in multi-agent setups
PiperOrigin-RevId: 822205860